HERAUSGEFUNDEN HAT на Русском - Русский перевод

• узнал
• выяснил
• понял
• обнаружил
• узнала
• выяснила

Примеры использования Herausgefunden hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was, wenn Betty es herausgefunden hat?
А что если Бетти об этом узнала?

Und wenn er herausgefunden hat, dass Leonida ein Geheimdienstoffizier ist.
И если он выяснил, что Леонида- офицер разведки.

Ich will wissen, was er herausgefunden hat.
Я хочу знать, что он нашел.

Als er es herausgefunden hat, war er angepisst.
Когда он узнал, он просто взбесился.

Du glaubst nicht, dass er es herausgefunden hat?
По-твоему, он бы не выяснил это?

Und als Raul herausgefunden hat, dass Sie mit Delgros gemeinsame Sache machen?
И когда Рауль узнал что вы и Делгрос были заодно?

Nun ja, ich war diejenige, die das über Daniel herausgefunden hat.
Это же я выяснила все насчет Дэниеля.

Als seine Mutter es herausgefunden hat, hat sie ihn kontaktiert.
Когда его мама об этом узнала, она с ним связалась.

Hast du eine Idee, wie er das über dich herausgefunden hat?
Как думаешь, откуда он узнал о тебе?

Als sie es herausgefunden hat, wollte sie Sie ausliefern oder es ihrem Mann erzählen.
А когда она узнала, она хотела сдать вас, или рассказать своему мужу.

Du hast Kalinda ausgefragt, wie sie es herausgefunden hat.
Ты допрашивала Калинду о том, как она это узнала.

Und wir wissen das es jemand herausgefunden hat und einen Teil dieses Geldes verlangte.
И мы знаем, что кое-кто это обнаружил и потребовал часть этих денег.

Weil ich herausfinden wollte, was ihr rausgefunden habt, bevor ich herausfinde, was er herausgefunden hat.
Потому что я хотел выяснить, что вы выяснили, до того, как я выясню, что выяснил он.

Und Drakes Mom denkt, dass Mr. Boss es herausgefunden hat und ihn umbringen ließ.
И мама Дрейка думает, что мистер Босс узнал об этом и убил его.

Wenn er herausgefunden hat, wer das ist, dann wäre das auf jeden Fall für eine Erpressung geeignet.
Если он понял, кто это был, то это точно подошло бы для шантажа.

Und als er endlich die Wahrheit über sie herausgefunden hat, hat er um sich geschlagen.
И когда он наконец узнал правду о ней, он сорвался.

Wir denken, dass er herausgefunden hat, dass sie an den Morden seiner Brüdern verantwortlich ist und tötet ihre aus Rache.
Нам кажется, что он понял, что она виновна в убийстве его братьев и убил ее в качестве расплаты.

Danny hat gesagt, dass Matt derjenige war, der herausgefunden hat, dass zwei Stunden fehlen.
Дэнни сказал, что Мэтт был первым, кто узнал, что два часа записи пропали.

Als er herausgefunden hat, dass wir ihn belogen haben, war er wütend auf dich, aber ich denke, ich habe ihn tiefer getroffen.
Когда он узнал, что мы лгали ему, он взбесился на тебя, но я думаю мое участие в этом даже глубже.

Sie ist sauer auf mich, weil sie gerade erst herausgefunden hat, dass sie mit Zack verheiratet ist.
Она взъелась на меня, потому что только сейчас выяснила, что замужем за Заком.

Als die Maschine herausgefunden hat dass Decima versuchte sie zu übernehmen, muss sie Thornhill als einen Verteidigungsmechanismus erschaffen haben..
Если Машина выяснила, что Десима пытались ее заполучить, она создала Торнхилла как некий защитный механизм.

Er wurde von Ihrem Revier gefeuert, als Ihr Boss herausgefunden hat, dass wir eine Affäre hatten..
Его уволили из вашего участка, когда ваш начальник узнал, что у нас роман.

Es stellte sich heraus, dass sie herausgefunden hat, dass sein ganzer Laden ein Pyramidensystem ist.
Оказалось, она узнала, что он строит пирамиды по схеме Понци.

Zu diesem Zeitpunkt,… haben wir allen Grund, zu glauben, dass irgendjemand herausgefunden hat, dass Tanaz ein doppeltes Spiel gespielt hat..
На этом этапе у нас есть все основания полагать: кто-то понял, что Таназ играет на двух досках.

In Ordnung, was, wenn Cisco an dem Tag herausgefunden hat, dass Wells"The Reverse Flash" ist und Wells ihn dann getötet hat?.
Что, если в тот день Циско выяснил, что Уэллс- Обратный Флэш, и Уэллс убил его?

Ich habe ihn weder gesehen noch mit ihm geredet, seit er herausgefunden hat, dass ich ein Vampir bin und dachte, dass ich ihn töten wollte.
Я его не видела и не говорила с ним С тех пор как он понял, что я вампир И думал, что я хочу убить его.

Aber… als sie das mit den Inuit Kindern herausgefunden hat… nahm sie dich mit… und verbot mir, dich zu sehen.
Но потом она узнала о детях из племени иннуитов… она забрала тебя, запретила мне видеться с тобой.

Sie wissen ja, was ich getan habe, was Hardman herausgefunden hat, aber was Sie nicht wissen, ist, weshalb ich es getan habe..
Ты знаешь, что я сделал и о чем узнал Хардман, но ты не знаешь, почему я это сделал.

Clark und Owens werden nur gekündigt, weil jemand herausgefunden hat, dass sie mit McKinney und Kline zu Bratton Gould gehen.
Кларк и Оуэнс только собираются уходить. потому что кто-то выяснил, что они хотел уйти сами. в Браттон Гуд с МакКинни и Клейн.

Ich verwende die Arbeit der niederländischen Forscherin, Mirjam Tuk, die herausgefunden hat, dass Menschen mit einer vollen Blase bessere Entscheidungen treffen.
Я использую работу голландского исследователя, Мирьяма Тука, который обнаружил, что люди с полным мочевым пузырем принимают более взвешенные решения.

Как использовать "herausgefunden hat" в предложении

Wie Cnet herausgefunden hat und ebenfalls in einem Video - Galaxy Z Flip vs.

Muss man ein wenig herumspielen bis man herausgefunden hat wie und wo es funktioniert.

Adama erzählt den Agathons was er über Hera herausgefunden hat und beide sind empört.

Herausgefunden hat er „Die 9 Geheimnisse der besten Redner“, so der Untertitel des Buchs.

Wie die Crew herausgefunden hat hat sich die Menschheit in dieser Zeitlinie selbst ausgerottet.

Herausgefunden hat sie, dass lediglich 25 % aller Menschen unangenehm aus dem Mund riechen.

Es ist faszinierend, dass er herausgefunden hat wie er die wunderbaren Geschöpfe heranlocken kann.

Nun nimmt man die 4 Kugeln, die man herausgefunden hat und wiegt 2 und 2.

Doch nachdem Sylvie die Affäre herausgefunden hat und sich die Pulsadern aufschneidet, bekommt Vanessa Schuldgefühle.

Das ist, wie Professor Boyd Haley herausgefunden hat vor allem bei Autismus Patienten der Fall.