WEISST на Русском - Русский перевод

• знаешь
• понимаешь
• узнал
• известно
• в курсе
• помнишь
• понятия
• знаете
• знал
• знала
• понял
• узнала
• узнаешь
• поняла
• понимаете
• узнали
• помните

Примеры использования Weißt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weißt du's denn?
Ты сама- то знаешь?

Castle, woher weißt du, dass wir hier sind?
Касл, как ты узнал, что мы здесь?

Weißt es hilft mir, du?
Может это не ад, знаешь?

Wenn jemand fragt, du weißt nicht, wo ich bin.
Если кто-нибудь спросит, ты понятия не имеешь, где я.

Weißt du's nicht, ist es aus.
Если не знаешь, то заблудишься.

Du bist nicht ihr Trainer. Du weißt nicht, was du tust.
Ты не тренер, ты понятия не имеешь, что делаешь.

Weißt du wielange der Shunt.
Ты знаешь как долго шунт…- Дерек.

Seit wann weißt du, dass er mit Drogen dealte?
Когда ты узнал, что он связался с наркотиками?

Weißt du jetzt, was es bedeutet, ein Kind zu haben?
Теперь ты понял, что значит иметь ребенка?

Jetzt, wo du es weißt kannst du mir das wirklich nehmen?
Теперь, когда ты это понимаешь… ты в самом деле, посмеешь?

Du weißt, das ist ein mündlicher Test, oder?
А ты в курсе, что экзамены устные?

Ich nehme an, du weißt, dass Saul und Etai sich schon lange kennen.
Полагаю ты в курсе, что Сол и Итай давно знакомы.

Weißt du's nicht, ist's sinnlos, es dir zu erklären.
Если ты не знаешь, мне нет смысла говорить тебе.

Woher weißt du, dass es der Glee Club ist!?
Как ты узнал, что это хор?

Du weißt, dass er die Landezone um knappe acht Meilen verfehlt, oder?
Ты в курсе, что он прозевал зону выброски на восемь миль?

Also, woher weißt du, dass jemand an Conrads Bremsen herumgespielt hat?
Так как ты узнал что тормоза Конрада были испорчены?

Du weißt schon längst, dass ich das tue, nicht wahr?
Ты уже понял, что знаю, да?

Wie weißt Du, dass er nicht von ihnen war?
Как ты узнал что он не с ними?

Du weißt, dass du immer noch in mir bist, stimmt's?
Ты в курсе что ты еще во мне?

Du weißt nicht, wo du hier gelandet bist, mein Junge?
Ты еще не понял, куда попал?

Woher weißt du, das er der von Katherine ist?
Как ты узнал, что он принадлежал Кэтрин?

Woher weißt du, dass sie ins Haus zurück wollte?
Как ты узнала, что она не пожелала выходить?

Woher weißt du, dass du auf ihrer Besuchsliste stehst?
Как ты узнал, что ты в ее списке посетителей?

Du weißt, dass sie am Ende des Films sterben, oder?
Ты в курсе, что в конце фильма они умерли?

Du weißt nicht, wie oft ich seine Kaution bezahlt habe.
Ты понятия не имеешь, сколько раз я вытаскивал его из тюрьмы.

Du weißt schon, dass wir keine echten Oberschüler sind, oder?
Ты помнишь, что на самом деле мы не ученики школы, верно?

Hey, John, weißt du noch, wie du mal beim Football mitmachen wolltest?
Джон, помнишь, ты пробовал себя в футболе? Как обломался?

Weißt du noch all deine Fragen über Shifter und wie wir es anstellen?
Помнишь, ты все спрашивала о перевертышах… и как мы это делаем?

Du weißt, wie selbstsüchtig und einfältig ich als Kind sein konnte.
Ты помнишь, какой эгоистичной и пустоголовой я была, когда была ребенком.

Du weißt, einmal, die Zwillinge, sie haben die Seidenblumen von deinem Lieblingskleid gerissen.
Ты помнишь, однажды двойняшки сорвали шелковые цветы с твоего любимого платья.