ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• weißt
• kennst
• weisst du
• wissen
• kennen
• weiß
• wusstest
• kennt
• kanntest
• weiss du

Примеры использования Знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты их всех знаешь.
Du kanntest sie alle.

Знаешь, что дорогуша?
Weiss du was, Schätzchen?

Ты же знаешь своего отца.
Du kanntest deinen Vater.

Знаешь, где я храню все это?
Weiss du wo das hingehört?

Ты не знаешь моего дядю.
Du kanntest meinen Onkel nicht.

Я знал, что ты знаешь, что я знаю.
Ich wusste, dass du wusstest, dass ich es wusste.

Кого ты знаешь в Лос Анджелисе?
Wen kanntest du denn in Los Angeles?

Ты знаешь, что Эми в больнице с Джоном?
Wusstest du, dass Amy mit John im Krankenhaus ist?

Ы еще не знаешь эту женщину.
Aber es ist- eine Frau, die sie noch nicht kennen.

Знаешь, что самое приятное в убийстве?
Weiss du, was das Schönste ist, wenn man jemanden tötet?

Я бы представился, но ты нас уже знаешь.
Ich würde mich ja vorstellen, aber Sie kennen uns bereits.

Ты не знаешь ее, но она есть душа стали.
Sie kennen sie nicht, aber sie hat eine Seele aus Stahl.

Зайка, откуда ты знаешь эту женщину, которую убили?
Süße, woher kanntest du die Frau, die getötet wurde?

Ты уже знаешь ответ на этот вопрос, не так ли?
Sie kennen die Antwort auf diese Frage doch schon, oder?

Через десятки лет, все, кого ты знаешь, умрут.
Nach ein paar Jahrzehnten sind alle tot, die du kanntest.

Ты едва его знаешь, но все равно уже скучаешь по нему.
Du kanntest ihn kaum und jetzt vermisst du ihn.

Знаешь, у моего брата были похожие друзья в Индии.
Weisst du was, mein Bruder hatte so ein paar Freunde in Indien.

Но, видимо, ты знаешь мою дочь лучше меня, так что.
Aber anscheinend kanntest du meine Tochter besser als ich, also.

Ты знаешь, что 55% несчастных случаев происходит на кухне?
Wusstest du, dass 55% der Unfälle in der Küche passieren?

Хорошо, милый, ты хоть знаешь людей, которые съезжают?
Schätzchen, kanntest du überhaupt die Leute, die jetzt ausziehen?

Ты знаешь Райана, парня, который жил в соседней комнате?
Kanntest du Ryan? Den Kerl, der auf der anderen Seite lebte?

Вот что бывает, когда играешь в Бога и не знаешь границ.
Das passiert, wenn man Gott spielt und seine Grenzen nicht kennt.

Проблема в том… Ты не знаешь мою боль или мою опустошенность.
Das Problem ist, Sie kennen meinen Schmerz nicht oder meine Leere.

Ты не имеешь права судить меня. Ты даже меня не знаешь.
Sie haben kein Recht, über mich zu urteilen. Sie kennen mich nicht.

Ты не знаешь Палмера, и как он выжил в нападении на" Империэкс.
Sie kennen Palmer nicht und wie er den"Imperiex" Angriff überlebte.

Ты можешь быть с кем-то 150 лет, думая, что знаешь его.
Da hat man 150 Jahre mit jemand eine Beziehung und denkt, man kennt ihn.

Знаешь, как у лобстера есть хватательная и дробящая клешни?
Weisst du, wie ein Hummer, Der hat eine Klemm-Kralle und eine Brech-Kralle?

Как назвать человека, которого ты давно знаешь и всегда хотел убить?
Wie nennt man jemanden, den man schon lange kennt und immer vernichten wollte?

Ты знаешь ту секретаршу, которая пыталась убить босса аспирином?
Kanntest du die Sekretärin, die versucht hat, Ihren Boss mit einer Aspirin zu töten?

Эти фразы принимают смысл, только если ты знаешь ключевое слово.
Es sind Sätze, die nur dann einen Sinn ergeben, wenn man die Schlüsselwörter kennt.