Примеры использования Тогда ты знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Тогда ты знаешь… о таймере.
Откуда тогда ты знаешь, что это не твое?
Woher weißt du dann, dass es nicht dein Ding ist?Тогда ты знаешь, что делать.
Dann wissen Sie, was zu tun ist.Тогда ты знаешь, что надо делать?
Тогда ты знаешь, что я права.
Dann wissen Sie, dass ich Recht habe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаеталлах знаетзнать правду
том не знает разницы
люди знаюталлах лучше знаетгосподь знаетгосподь лучше знаетмы знаем друг друга
я знаю парня
Больше
Использование с наречиями
откуда ты знаешьтеперь я знаюоткуда вы знаетекак вы знаетеникогда не знаешьнасколько я знаюлучше знаетпотому что я знаютеперь мы знаемтеперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Тогда ты знаешь, чем они все заканчиваются.
Dann kennst du das Ende.Тогда ты знаешь, что это не так.
Dann wissen Sie, dass das nicht stimmt.Тогда ты знаешь, что я не стрелял.
Dann wissen Sie ja, dass ich es nicht war.Тогда ты знаешь, почему я оставил ее там.
Du weißt also, wieso ich sie verließ.Тогда ты знаешь Что я должен сделать.
Dann weißt du also, was ich werde tun müssen.Тогда ты знаешь, что будет дальше.
Dann verstehst du, was als nächstes passieren wird.Тогда ты знаешь, что я любил ее.
Dann wissen Sie, dass ich Тогда ты знаешь, что нам нужно поговорить.
Dann weißt du ja, dass wir uns unterhalten müssen.Тогда ты знаешь, что у меня нет супер силы.
Dann wissen Sie, dass ich keine Superkräfte habe.Тогда ты знаешь, что я чертовски занят.
Тогда ты знаешь, я должен проверить этот файл.
Dann wissen Sie auch, dass ich diese Akte überprüfen muss.Тогда ты знаешь что он сделает когда придет сюда.
Dann weißt du ja, was er tun wird, wenn er hier herkommt.Тогда ты знаешь, что я люблю пройти все десять раундов.
Dann weißt du, dass ich gerne alle zehn Runde durchgehe.Тогда ты знаешь что будет когда я согну мизинец?
Dann weißt du, was passiert, wenn ich den kleinen Finger krümme?Тогда ты знаешь, что у меня еще 10 дел перед уходом.
Dann weißt du auch, dass ich noch 10 andere Dinge zu tun habe.Тогда ты знаешь, что Стив Маккуин был само хладнокровие?
Dann weißt du auch, dass Steve McQueen der"Cooler King" war?Тогда ты знаешь, что ей с ней самое место.
Dann wissen Sie ja auch, dass dies der beste Platz für Тогда ты знаешь… некоторые вещи не нуждаются в объяснении.
Dann weißt du, dass manche Dinge nicht gesagt werden müssen.Тогда ты знаешь, что биологически Марк и его братья одинаковы.
Und du weißt, was in seinen Brüdern ist, ist auch in Mark.Тогда ты знаешь, что это ужасный способ уверовать.
Dann weißt du, dass es eine furchtbare Art ist, seinen Glauben zu finden.Тогда ты знаешь, что моя вера в Апофиса не подлежит сомнению.
Dann wissen Sie, mein Glaube an Apophis ist über Zweifel erhaben.Тогда ты знаешь, по какой стороне по нему спускаться.
Dann weißt du auch, auf welcher Seite des Wasserfalls man runterklettern sollte.Тогда ты знаешь, что мне никогда в жизни не дадут кредит.
Dann weißt du, dass ich niemals einen Kredit bekommen werde, solange ich lebe.Тогда ты знаешь, что Сэм победит Дьявола… или умрет пытаясь.
Dann weißt du, dass Sam den Teufel bezwingen wird… oder bei dem Versuch stirbt.Тогда ты знаешь как долго и упорно он тебя искал.
Dann weißt du auch, daß er viel Zeit und Energie dafür aufgewendet hat, 
