ТОГДА ТЫ МОЖЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dann kannst du
• dann darfst du

Примеры использования Тогда ты можешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда ты можешь уйти.
Dann kannst du gehen.

И что же тогда ты можешь делать?
Was kann man dann tun?

Тогда ты можешь его убить.
Dann können Sie ihn töten.

Отлично. Тогда ты можешь идти наблюдать за Керри.
Großartig, dann kannst du ein Auge auf Kerry werfen.

Тогда ты можешь сделать лишь одно.
Dann kannst du nur eine Sache tun.

Потому что тогда ты можешь всегда быть хорошим.
Auf diese Weise kannst du immer der Gute sein.

Тогда ты можешь поцеловать невесту.
Dann darfst du die Braut jetzt küssen.

После того как ты съешь их, тогда ты можешь приступать к стейку!
Wenn du das mal isst, dann darfst du an das Steak ran!

Так… тогда ты можешь накрывать на стол.
Dann kannst du den Tisch decken.

Стефан будет здесь скоро, И тогда ты можешь делать с ним все, что хочешь.
Stefan wird bald hier sein und dann kannst du mit ihm tun, was immer du willst.

Тогда ты можешь купить мне выпить.
Dann können Sie mir einen Drink ausgeben.

Если ты не собираешься бежать с Ксандером, тогда ты можешь сбежать к Тоби со мной.
Wenn du nicht mit Xander abhaust, dann kannst du mit Toby zu mir.

Тогда ты можешь доверять Миссис Винтерс.
Dann können Sie Ms. Winters vertrauen.

Если ты можешь швырнуть меня через всю комнату, тогда ты можешь открыть ту дверь.
Wenn Sie das können, dann können Sie auch die Tür öffnen.

Тогда ты можешь помочь нам остановить его.
Dann kannst du uns helfen, sie aufzuhalten.

BIOS запускает компьютер, это позволяет тебе загрузить операционную систему и только тогда ты можешь включить WordStar.
BIOS bootet den Computer, der lädt das Betriebssystem, und dann kannst du WordStar starten.

Тогда ты можешь проголосовать против ничьей.
Dann kannst du gegen die Auslosung stimmen.

В этом году мы заработаем достаточно, чтобы нанять помощников… и тогда ты можешь поехать в академию на следующий год.
Diese Ernte wird uns so viel einbringen, dass ich ein paar Leute einstellen kann. Und du kannst dann nächstes Jahr auf die Akademie.

Тогда ты можешь остаться здесь под моей защитой.
Dann kannst du hier Unterschlupf finden.

Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом.
Gut, dann kannst du sie mit Liam verbringen.

Тогда ты можешь научить меня использовать это.
Dann können Sie mir beibringen, wie man es benutzt.

Ладно, тогда ты можешь спуститься со мной в бар Бобби и пропустить по рюмашке.
Dann kannst du ja mit mir in Bobby's Bar unten was trinken.

Тогда ты можешь ответить на свой собственный вопрос.
Dann können Sie selbst Ihre Frage beantworten.

Тогда ты можешь за ней съездить и привезти домой.
Dann kannst du sie holen und sie mit nach Hause bringen.

Тогда ты можешь объяснить, что за бред нес Пэн.
Dann kannst du mir verdammt noch mal erklären, was Pan gemeint hat.

Тогда ты можешь вести себя как мудак, и это всех отпугивает.
Dann können Sie sich wie ein Arsch benehmen und alle vergraulen.

Тогда ты можешь завтра утром пойти в прокуратуру и во всем признаться.
Dann kannst du morgen früh selbst zu Gibbs Büro marschieren und dich stellen.

Тогда ты можешь спросить у Формана, покрывает ли больничная страховка covers ramp- vans.
Dann können Sie Foreman fragen,… ob die Krankenhausversicherung Rampenautos abdeckt.

И тогда ты можешь двигаться в любом направлении жизни и оно не будет беспокоить тебя..
Und dann kannst du dich an jeden Ort in deiner Existenz bewegen und es wird dir keine Probleme bereiten.

Ну, тогда ты можешь представить, как разобьет ей сердце то, что ее ребенок покончил с собой, особенно тогда, когда скажут, что на самом деле ребенок был убит вампиром, убийство, скрытое тобой..
Na dann können Sie sich ja vorstellen, wie herzzerreisend es sein muss, wenn man erfährt, dass das eigene Kind Selbstmord begangen hat, besonders dann, wenn das besagte Kind eigentlich von einem Vampir ermordet wurde, ein Mord, der von Ihnen vertuscht wurde.