МОЖЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kannst
• darfst
• vielleicht
• können
• könntest
• kann
• dürfen
• darf
• dürftest

Примеры использования Можешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ты можешь идти.
Und Sie dürfen gehen.

Так что ты не можешь.
Sie dürfen also nicht.

Ты не можешь врать.
Sie dürfen nicht lügen.

Ты можешь курить в доме.
Sie dürfen im Haus rauchen.

Ты не можешь уйти.
Sie dürfen nicht kündigen.

Когда никого не можешь убить?
Niemand darf getötet werden?

Ты не можешь умереть.
Sie dürfen nicht sterben.

Если ты гражданин, можешь арестовывать.
Als Bürger darf man Leute verhaften.

Ты не можешь сделать это!
Sie dürfen es nicht tun!

Уже даже и человеком не можешь быть. Понимаешь, о чем я?
Man darf kein Mensch mehr sein, weißt du?

Ты не можешь винить себя.
Sie dürfen sich nicht die Schuld geben.

Говорю тебе, Джонс, ты не можешь это пропустить.
Ich sage Ihnen, Jones, Sie dürfen das nicht verpassen.

Ты не можешь верить в его слова.
Sie dürfen ihm kein Wort glauben.

Разве я говорил, что ты можешь смотреть на меня?
Habe ich gesagt, du dürftest mich angucken?- Bitte nicht?

Теперь ты можешь поцеловать невесту.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.

Ты можешь просить у меня, что хочешь.
Sie dürfen mich bitten, worum Sie wollen.

Хеллоуин- единственная ночь, когда ты можешь быть тем, кем захочешь.
Halloween ist die Nacht, in der man sein darf, was immer man will.

И ты не можешь подвести фанатов!
Und die Fans darf man nicht enttäuschen!

Ты можешь кричать на меня и не можешь кричать на нее?
Du darfst mich anschreien, aber ich darf sie nicht anschreien?

В тюрьме ты не можешь мечтать. В тюрьме ты не можешь плакать.
Man kann nicht träumen, man darf nicht weinen.

Ты можешь читать книги для взрослых. Ты уже не маленький.
Du darfst die Bücher für Erwachsene lesen. Du bist nicht mehr klein.

Ты не можешь быть тут, товарищ.
Du dürftest nicht hier unten sein, Genosse.

Ты не можешь остаток своей жизни основываться на одном отчаянном моменте.
Du darfst nicht den Rest deines Lebens auf einem verzweifelten Moment aufbauen.

Ну, ты не можешь думать об том слишком долго.
Nun, man darf nicht drüber nachdenken.

Ты не можешь нападать на людей из-за чипсов.
Man darf jemanden nicht wegen einer Chipstüte anfallen.

Но ты не можешь забыть ту радость и счастье.
Man darf aber den Spaß nicht vergessen, alles, was Freude macht.

Ты не можешь вести и говорить на репродукторе.
Man darf nicht fahren und gleichzeitig über den Lautsprecher sprechen.

Ты не можешь разговаривать с ним, понятно?
Sie dürfen nicht mit ihm reden, okay?

Ты не можешь продолжать" ее" называть" он.
Du darfst"sie" nicht immer"er" nennen.

Ты не можешь смириться, что кто-то из нас будет профессионалом!
Niemand darf es schaffen, weil es dir nicht vergönnt ist!