Примеры использования Можешь сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты можешь сделать это.
Ты это можешь сделать!
Du schaffst es!Ты можешь сделать это.
Aber du schaffst das.Я знаю, что ты можешь сделать.
Ты можешь сделать это, Дана.
Du schaffst das, Dana.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделать предложение
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать перерыв
сделать исключение
сделать заявление
сделать вид
сделал мне предложение
сделано в китае
Больше
Использование с наречиями
можно сделатьсделать больше
должно быть сделанокак это сделатькак сделатьсделать это снова
тогда сделайзачем ты это сделалкак ты это сделалмы сделаем это вместе
Больше
Использование с глаголами
Знаешь, что ты можешь сделать с этим уставом?
Weißt du, was du damit machen kannst?Ты можешь сделать это с закрытыми глазами.
Das schaffst du mit links.Еще так много хороших дел, которые ты можешь сделать.
Es gibt so vieles, was du noch tun könntest.Ты не можешь сделать это в одиночку.
Das schaffst du nicht allein.Представь себе, что ты можешь сделать вместе с нами.
Ты же можешь сделать ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!
Предупредить о нем- меньшее, что ты можешь сделать.
Но ты можешь сделать кое-что сейчас.
Aber es gibt etwas, dass du jetzt machen kannst.Многим нравится говорить, чего ты не можешь сделать.
Es gibt viele Leute, die dir sagen, was du nicht machen kannst.Или ты можешь сделать то что проще и покурить.
Oder Sie tun können die einfache Sache und Rauch.Ты просто завидуешь, потому что не можешь сделать вот так.
Du bist ja nur neidisch, weil du das hier nicht machen kannst.Конечно, ты можешь сделать что-нибудь для нас.
Sicherlich gibt es etwas, dass du für uns tun kannst.Найти кого-нибудь- это действительно лучшее, что ты можешь сделать.
Voran zu kommen ist wirklich das Beste, was Sie machen können.Ты не много можешь сделать без процессора.
Es gibt nicht viel, was du hier ohne Computer machen kannst.Что ты можешь сделать для меня, это сейчас же покинуть эту комнату.
Was du für mich tun kannst, ist, diesen Raum jetzt zu verlassen.И лучшее, что ты можешь сделать для них- быть сильной.
Das Beste, was du für sie tun kannst, ist stark sein.Она просто помогает разобраться, что ты на самом деле можешь сделать.
Меньшее, что ты можешь сделать- отдать мне эту карту.
Das Mindeste, was du tun kannst, ist, mir die Akte zu geben.Сидеть весь день это самое худшее что ты можешь сделать для своего тела.
Den ganzen Tag herumzusitzen ist das Schlimmste, was man seinem Körper antun kann.Это наименьшее, что ты можешь сделать для нового главы отдела.
Das ist das Mindeste, was Sie für den neuen Chef tun können.Если ты не можешь сделать этого, Я найду того, кто сможет.
Wenn Sie es nicht tun können, besorge ich jemanden, der das Есть лишь одна вещь, что ты можешь сделать для братца в аквариуме.
Es gibt nur eins, was du für einen Bruder im Fischglas tun kannst.Лучшее, что ты можешь сделать для Гиббса сейчас- это твоя работа.
Das Beste, was Sie jetzt für Gibbs machen können, ist Ihr Job.Ничто из того, что ты можешь сделать, не напугает меня, Декстер.
Nichts was du tun könntest, Dexter, würde mir Angst einjagen.Слушай, если ты не можешь сделать это сейчас, то я пойму.
Sieh mal, wenn du das gerade nicht machen kannst, dann verstehe ich das.
