SCHAFFST на Русском - Русский перевод

• сделаешь
• справишься
• получится
• сможешь
• можешь
• удается
• успеешь
• добраться
• добьешься
• создаешь

Примеры использования Schaffst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schaffst du es?
Ты справишься?

Bist du sicher, dass du das alleine schaffst?
Ты уверен, что справишься с этим сам?

Du schaffst es.
Ты сделаешь это.

Wenn du ihn innerhalb einer Stunde dahin schaffst.
Если сможешь его привести в течении часа.

Das schaffst du!
Ты сделаешь это!

Schaffst du es?
Ты можешь это сделать?

Und wenn du's nicht schaffst, stirbst du… langsam.
А если у тебя не получится, ты умрешь… только медленно.

Schaffst du das?
Ты сможешь это сделать?

Du schaffst das?
Ты сделаешь это?

Schaffst du es?
Ты сможешь с этим справиться?

Du schaffst ihn!
Ты сделаешь его,!

Schaffst du es oder nicht?
Ты справишься или нет?

Du schaffst das.
Ты справишься сам.

Schaffst du es noch hier raus?
Ты сможешь выбраться отсюда?

Wenn du das schaffst, kommst du sicher bald raus.
Если ты это сделаешь, тебя выпустят отсюда.

Schaffst du es, sie jemand anderem zu übergeben?
Как ты сможешь передать ее кому-то другому?

Ich weiß, du schaffst alles, was du dir in den Kopf setzt.
У тебя получится все, за что бы ты ни взялась.

Du schaffst die Ampel nicht.
Ты не успеешь на зеленый.

Du schaffst das Cody.
Ты справишься, Коди.

Du schaffst das schon?
Ты сделаешь это. Хорошо?

Das schaffst du allein.
Ты сделаешь это ради себя.

Du schaffst es nicht bis dahin.
У тебя ничего не получится.

Du schaffst das schon, Ethel Muggs.
У тебя все получится, Этель Маггс.

Du schaffst alles, was du willst.
У тебя получится все, что ты только захочешь.

Wie schaffst du es noch so mit ihm zu reden?
Как ты можешь разговаривать с ним так?

Wie schaffst du das alles ohne unsere Hilfe?
Как ты справишься с этим без нашей помощи?

Wie schaffst du's immer wieder, mich zu demütigen?
Как тебе удается в любой ситуации взять и унизить меня?

Wie schaffst du das, so viel zu essen und so schlank zu bleiben?
Как тебе удается оставаться стройной, когда ты так много ешь?

Wie schaffst du das nur? Du hast den ganzen Tag mit dem Tod zu tun?
Как ты можешь ежедневно так близко сталкиваться со смертью?

Das schaffst du nicht einmal, wenn du auf der Stelle zu packen anfängst.
Так что ты не успеешь. Даже если начнешь собираться сейчас.