СПРАВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schaffst das
• kannst das
• klar
• machst das schon
• zurechtkommst
• überstehst
• klarkommst
• schaffen das
• verkraften
• wirst das toll machen
• kommst

Примеры использования Справишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты справишься.
Du kannst das.

Ты сам справишься?
Kommst du alleine klar?

Ты справишься, мама.
Du schaffst das, Mom.

Ты и сам справишься.
Du kommst schon klar.

Ты справишься, Клэй.
Du schaffst das, Clay.

Рэйвен… Ты справишься.
Raven… du kannst das.

Ты справишься, Мадо.
Du schaffst das, Mado.

Знаю, что ты справишься.
Ich weiß, du kannst das.

Ты справишься, Барри.
Du schaffst das, Barry.

Ты без меня справишься?
Kommst du klar, wenn ich weg bin?

Ты справишься, Бонни.
Du schaffst das, Bonnie.

Нет, ты с ними не справишься.
Mit denen kommt man nie klar.

Ты справишься, Мэриэн.
Du schaffst das, Marion.

Поглядим, как ты одна справишься!
Sieh zu, wie du alleine zurechtkommst!

Ты справишься, Кадзуми.
Du schaffst das, Kazumi.

Посмотрим, как ты справишься с этим.
Mal sehen, wie du hiermit zurechtkommst.

Ты справишься, Плевака.
Du schaffst das, Grobian.

Посмотрим, как ты без меня справишься.
Mal sehen, wie du ohne mich klarkommst.

Ты справишься, брат».
Du machst das schon, Bruder.

Если сам не справишься, звони мне.
Wenn du mit irgendwas nicht klarkommst, ruf mich an.

Ты справишься, Ронни.
Du machst das schon, Rhonnie.

Думаешь, ты с нами с двумя справишься? Я тебя умоляю?
Du denkst echt, du kommst mit uns beiden klar?

Ты справишься и без меня.
Du kannst das ohne mich tun.

Ты не справишься в одиночку.
Du kannst das nicht allein machen.

Ты справишься, Фара, не волнуйся.
Du machst das schon, Fara. Keine Sorge.

Дорогая, ты справишься с этим с высоко поднятой головой.
Schätzchen, du überstehst das mit Glanz und Gloria.

И ты справишься, потому что из тебя… вырос настоящий мужчина.
Du kannst das, denn du bist ein guter Mann.

Если ты справишься с этим, то справишься с чем угодно.
Wenn du das überstehst, kannst du alles überstehen.

Ты справишься. Ты сможешь.
Du kannst das, du kannst das..

Ты справишься, я уверен.
Du machst das schon. Das weiß ich.