KANNST DAS на Русском - Русский перевод

• можешь
• сможешь
• справишься
• получится

Примеры использования Kannst das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst das.
Ты сможешь.

Ich weiß, du kannst das.
Знаю, что ты справишься.

Du kannst das.
Ты справишься.

Vorausgesetzt, du kannst das.
Если ты справишься.

Du kannst das.
У тебя получится.

Meinst du, du kannst das?
Думаешь, у тебя получится?

Du kannst das nicht.
Ты не можешь.

Raven… du kannst das.
Рэйвен… Ты справишься.

Du kannst das, Chuck.
Ты сможешь, Чак.

Ich wusste, du kannst das.
Я знал, что у тебя получится.

Du kannst das, Damon.
Ты сможешь, Дэймон.

Es tut mir leid, aber du kannst das nicht machen.
Прости, но ты не можешь.

Du kannst das, Thomas.
У тебя получится, Томас.

Ich mache das jeden Tag, und du kannst das auch.
Я делаю это каждый день, и ты- также сможешь.

Du kannst das, Kumpel.
У тебя получится, приятель.

Nein, du kannst das gut.
Давай, у тебя лучше получится.

Du kannst das in der Früh machen, Schatz. Komm ins Bett.
Ты можешь сделать это утром, детка, идем в постель.

Tut mir leid, aber du kannst das nicht einfach aussitzen.
Прости, дорогая, но ты не можешь остаться в стороне.

Du kannst das. Ich weiß, dass du das kannst..
Ты можешь, я знаю ты можешь.

Tim, du kannst das nicht, du bist zu klein!
Тим, ты не можешь, ты слишком мал!

Du kannst das, denn du bist ein guter Mann.
И ты справишься, потому что из тебя… вырос настоящий мужчина.

Ich hoffe, du kannst das stark genug schärfen, um ihn zu identifizieren.
Я надеюсь ты сможешь подчистить это, так чтобы можно было идентифицировать.

Du kannst das, aber ich kann es nicht!«!
Ты можешь, а я не могу!

Du kannst das, Maura.
Ты сможешь сделать это, Мора.

Du kannst das ohne mich tun.
Ты справишься и без меня.

Du kannst das nicht allein machen.
Ты не справишься в одиночку.

Aber du kannst das nicht alles in diesen Kampf tragen.
Но ты не можешь все это нести с собой в нашу борьбу.

Du kannst das nicht erklären… vielleicht kann das niemand.
Ты не сможешь… наверное, никто не сможет.

Aber du kannst das nicht, weil du damit deine Niederlage gegen sie anerkennen würdest.
Но ты не можешь. Потому что это как расписаться в собственной несостоятельности.

Ich hoffe, du kannst das soweit schärfen, dass ich eine Identifizierung möglich ist.
Я надеюсь ты сможешь почистить кадры достаточно чтобы установить личность этого человека.