KLAPPT на Русском - Русский перевод

• сработает
• работает
• получится
• выйдет
• сработало
• получается
• срабатывает
• получилось
• сработал
• работают

Примеры использования Klappt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und das klappt?
И что, сработало?

Das klappt nicht mehr.
Это больше не работает.

Ich hoffe, es klappt.
Надеюсь, у него получится.

Ja, es klappt, Mom.
Да. Да, это сработало, мам.

Wenn das mit dem Spülen nicht klappt.
Если не получается с мытьем посуды.

Aber es klappt nicht.
Но это не работает.

Es klappt nicht, wenn keiner an ihn glaubt.
Ничего у него не получится если мы в него не поверим.

Die Befruchtung klappt nicht.
Осеменение не работает.

Das klappt immer am besten.
Это срабатывает лучше всего.

Wir sehen mal, wie es klappt.
Мы примем его предложение о помощи, посмотрим, что из этого выйдет.

Nichts klappt mehr in meinem Leben.
Ничего у меня не получается.

Er hat mit Freddie geredet, offensichtlich klappt es nicht.
Он поговорил с Фредди, и… похоже, ничего не выйдет.

Vielleicht klappt es nie, aber bleiben Sie trotzdem dran.
Возможно, ничего не выйдет, но ты продолжай.

Ich kenne mich nicht mit Langley aus, aber beim Mossad klappt das gut.
Я не знаю на счет Лэнгли, но для Моссада это бы прекрасно сработало.

Und wenn das nicht klappt, werde ich seinen Tee vergiften.
А если это не сработает, я подсыплю яд ему в чай.

Wenn es klappt, ist Molly in ein paar Stunden wieder bei uns.
Если это сработает… Молли будет дома через несколько часов.

Und wenn das mit dem Schauspielen nicht klappt, kannst du unterrichten.
Ну знаешь, если с актерством не получится, ты сможешь преподавать. Сможешь проводить семинары.

Wenn es klappt, wird es der Künstlercoup des Jahrhunderts.
Если это получится, это будет художественной выходкой века.

Und wenn es bei mir nicht klappt… versuchen Sie's trotzdem weiter?
А если co мной не выйдет, будете дальше пробовать?

Sie klappt super für die, die es sich leisten können, sie sich zu erkaufen.
Она отлично работает с теми, кто может ее купить.

Falls es diesmal nicht klappt, jage ich mir'ne Kugel in den Kopf.
Если в этот раз не сработает… я просто прострелю свою голову.

Oh, das klappt wunderbar, unbenanntes Besatzungsmitglied im roten Shirt.
О, это работает отлично, безымянный пилот в красной униформе.

Wenn bei Opa alles klappt, kann ich im Laden wieder aufhören.
Если у дедушки все получится, то я смогу уволиться из магазина.

Wenn es klappt, finden die Romulaner nichts und wir kehren später zurück.
Если это сработает, ромуланцы ничего не найдут и мы сможем вернутся позже.

Wenn es für sie klappt, klappt es für einen vermutlich auch.
Если это работает с ними, скорее всего, это поможет и вам.

Wenn es klappt, löschen wir einen Großteil von Apophis' Flotte aus.
Если он сработает, мы сможем уничтожить значительную часть флота Апофиса одним ударом.

Wenn das nicht klappt, muss ich sowieso bald zurück ins Gefängnis.
Если это не сработает, я так или иначе скоро вернусь в тюрьму.

Wenn das nicht klappt, bekommen wir immer noch die Hälfte ihrer Steine.
Если это не сработает, мы все еще имеем половину их камней.

Wenn das nicht klappt, wird nichts Reales oder Erfundenes überleben.
Если это не сработает, ничего реального и воображаемого не станет.

Das, was wir machen klappt nicht besser, weil wir uns ständig einig sind.
То что мы делаем не работает лучше потому что мы все вермя соглашаемся.

Как использовать "klappt" в предложении

Dies klappt mit dem Befehl “addserver”.

Irgendwann klappt das schon mal :motz:

Das klappt vielleicht bei den pubertierenden.

Mit dem Rauchen aufhören klappt m.E.

Glaub mir dann klappt das schon.

Dann klappt auch die Installation reibungslos!

Blw bei Zwillingen klappt sehr gut.

Klappt das mit Kompositmaterialien heute wirklich?

Oder klappt Multiplayer Spiel bei euch?

Das klappt mit Anchor ganz gut.