СРАБОТАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• funktionierte
• hat funktioniert
• geklappt hat
• hat gewirkt
• hingehauen hätte
• funktioniert
• funktionieren
• funktionierten
• hat's funktioniert
• funktoniert

Примеры использования Сработало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оно сработало.
Es hat gewirkt.

Ничего не сработало.
Nichts funktionierte.

Это сработало.
Das hat funktioniert.

Но это не сработало.
Aber es funktioniert nicht.

Но оно сработало на Ву.
Aber es funktionierte bei Wu.

Но это не сработало.
Aber es funktionierte nicht.

Мне жаль, что это не сработало.
Tut mir leid, dass es nicht geklappt hat.

И это сработало.
Und es funktoniert.

Заклинание сработало.
Der Zauberspruch hat funktioniert.

Видео сработало.
Das Video hat gewirkt.

Лучше бы это сработало.
Das sollte besser funktionieren.

И это сработало.
Und es hat funktioniert.

Я так рада, что это сработало.
Ich bin so froh, dass es geklappt hat.

И это сработало.
Und das hat funktioniert.

Обнадеживающий знак, что это сработало.
Ein gutes Zeichen, dass es geklappt hat.

Да. И это сработало.
Ja, es hat funktioniert.

Что ты сделала с ним, но это сработало.
Was immer du gemacht hast… es hat gewirkt.

И это не сработало.
Und das funktionierte nicht.

Я не могу… Не могу поверить, что это сработало.
Ich kann es nicht glauben dass es geklappt hat.

Эмили, это сработало.
Emily, es hat funktioniert.

Если это не сработало, тогда к чему такой шум?
Wenn es nicht geklappt hat, was ist so toll daran?

Ваше интервью сработало, Дон Пабло.
Ihr Interview hat gewirkt, Don Pablo.

Что ж, знаешь, в любом случае это бы не сработало.
Nun… Du weißt, dass es eh nie hingehauen hätte.

Так же как сработало на тебе.
So wie es bei Ihnen geklappt hat.

И это сработало. Посмотрите на заголовки.
Und es funktoniert. Sehen sie sich nur die Überschrift an.

Мое старое прикрытие сработало, но это единственная хорошая новость.
Meine Tarnung funktionierte, aber das ist die einzige gute Nachricht.

Это сработало отлично, но нам нужно было еще одно измерение.
Das funktionierte sehr gut, aber wir benötigten eine weitere Dimension.

Это действительно сработало- в 1962 году этот компьютер обыграл чемпиона штата Коннектикут.
Das funktionierte wirklich, und schon 1962 besiegte dieser Computer den Landesmeister von Connecticut.

Чтобы это сработало, Адалинде пришлось бы потерять свои силы на какой-то момент.
Damit das funktioniert, hätte Adalind zu irgendeinem Zeitpunkt ihre Kräfte verlieren müssen.

Когда это не сработало, Нэнси приложила огромные усилия и забралась в дом.
Als es nicht funktionierte, machte Nancy eine gewaltige Anstrengung und kletterte ins Haus.