Примеры использования Es funktionierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es funktionierte.
Wissen Sie was? Es funktionierte.
И что вы думаете? Это сработало.Es funktionierte also?
Это сработало, так?Das war großartig und es funktionierte.
Потрясающе, и это сработало!Und es funktionierte.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Was auch immer sie tat, es funktionierte.
Чтобы она там не сделала, это сработало.Aber es funktionierte.
Ich duplizierte die Reaktion… und es funktionierte.
Повторил процесс… и это сработало.Und es funktionierte.
И это сработало.Sie drängten mich in eine Ecke und es funktionierte.
Вы загнали меня в угол, и это сработало.Aber es funktionierte.
Но это сработало.Ich brauchte etwa 30 Minuten, um das zu basteln, aber es funktionierte.
Сделать Dass es funktionierte.
Что это сработало.Es funktionierte nicht.
Okay, diese. Es funktionierte perfekt.
Ладно, те. И это сработало на все сто.Es funktionierte wirklich gut.
Он работал очень хорошо.Und es funktionierte.
И, в общем, это сработало.Es funktionierte wie vorgesehen.
Он сработал, как задумывалось.NM/ DL: Es funktionierte.
Натали: Es funktionierte, danke, geliebt zu werden!
Он работал, спасибо, чтобы быть любимым!Glauben Sie mir, es funktionierte damals, und funktioniert auch heute noch.
Поверьте, это работало тогда и Es funktionierte nicht ganz wie geplant.
Он сработал не совсем так, как планировалось.Und es funktionierte, TaIia.
И это сработало, Талия.Es funktionierte. Als wäre sie menschlich.
Рана… подействовала, как будто она еще человек.Nun, es funktionierte gestern.
Ну, он работал вчера.Es funktionierte, weil Loch in der Mitte der CD.
Это сработало, потому что центральное отверстие диска.Aber es funktionierte bei Wu.
Но оно сработало на Ву.Und es funktionierte. Das Studio war sehr erleichtert.
И это сработало. И студии вздохнули с облегчением.Ja, also, es funktionierte für Peri Delancey.
Да, ну, это сработало для Пери Деланси.Und es funktionierte, dachte ich zumindest.
