РАБОТАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeitet
• funktioniert
• läuft
• wirkt
• klappt
• zusammenarbeitet
• tätig
• Works
• arbeiten
• funktionieren
• arbeitete
• laufen
• funktionierte
• arbeite
• wirken
• zusammenarbeiten
• funktioniere

Примеры использования Работает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это не работает.
Aber es klappt nicht.

Америка работает", миссия ООН.
America Works, die UNO-Mission.

Это больше не работает.
Das klappt nicht mehr.

Вот дело Он работает в клубе" Ад" Спасибо.
Die Akte. Er arbeitete im Club Hell.- Danke.

Осеменение не работает.
Die Befruchtung klappt nicht.

Даже с GPS работает не пойдет лучше.
Auch mit einem GPS laufen würde nicht besser gehen.

Президент говорит о программе" Америка работает.
Der Präsident spricht von America Works.

Компания работает более чем в 170 странах.
Das Unternehmen ist in mehr als 170 Ländern tätig.

Никто не говорит:" О, мне кажется, это лекарство работает.
Niemand würde sagen:" Ich glaube, dieses Medikament wirkt.

Это он работает с Найхолм и Каннингом.
Er ist der, der mit Nyholm und Canning zusammenarbeitet.

Работает с 250+ покер- румов в реальные деньги и играть- игр на деньги.
Works with 250+ Poker Rooms in Echtgeld-und Spielgeld-Spiele.

С 2002 года работает как свободный художник.
Seit 2002 ist er wieder als freier Künstler tätig.

Кем-то с татуировкой Стражи. Наверняка, работает с Марой.
Jemand mit einem Tattoo der Wache, der vermutlich mit Mara zusammenarbeitet.

Скажи, что оно работает, и ты спасешь всех этих людей.
Sag, dass es wirkt und du all diese Menschen rettest.

О, это работает отлично, безымянный пилот в красной униформе.
Oh, das klappt wunderbar, unbenanntes Besatzungsmitglied im roten Shirt.

Не было никакого способа узнать, что Алекс работает с Отделом.
Du hättest nicht wissen können, dass Alex mit der Division zusammenarbeitet.

Если это работает с ними, скорее всего, это поможет и вам.
Wenn es für sie klappt, klappt es für einen vermutlich auch.

Так мы получим доказательства того, что Дескард работает с Волкером.
Es muss einen Weg geben, um zu beweisen, dass Deckard mit Volker zusammenarbeitet.

Она отлично работает с теми, кто может ее купить.
Sie klappt super für die, die es sich leisten können, sie sich zu erkaufen.

Работает в нашей компании с 2008 года в отделе управления финансами.
Sie ist seit 2008 als Mitglied der Abteilung für Finanzmanagement unseres Unternehmens tätig.

И, если Кейтлин работает с Савитаром, мне нужно вернуться.
Er ist kaputt. Und wenn Caitlin mit Savitar zusammenarbeitet, muss ich zurückgehen.

Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Gehirne von Halunken anders funktionieren.

Америка работает" и ураган- абсолютно разные проблемы.
America Works und der Hurrikan sind zwei getrennt von einander zu betrachtende Sachen.

Если преступники узнают, что Реддингтон работает с ФБР, он станет бесполезным.
Wenn Verbrecher wüssten, dass Reddington mit dem FBI zusammenarbeitet,- wäre er wertlos.

Макинтош работает необычно медленно даже если процессор не требуется.
Mac wirkt ungewöhnlich langsam auch wenn der Prozessor nicht benötigt wird.

С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
Ab Herbst 1899 arbeitete Hesse in der Reich'schen Buchhandlung, einem angesehenen Antiquariat in Basel.

То что мы делаем не работает лучше потому что мы все вермя соглашаемся.
Das, was wir machen klappt nicht besser, weil wir uns ständig einig sind.

PART и% 1LEAVE без параметров работает только на канале или при личном сообщении.
PART und %1LEAVE ohne Parameter funktionieren nur in Kanälen oder Queries.

Семейная компания Konepaja Mankinen Oy работает в Риихимяки( Финляндия) на протяжении 60 лет.
Das Familienunternehmen Konepaja Mankinen Oy ist seit 60 Jahren in Riihimäki, Finnland tätig.

В настоящее время Ян ван Акен работает преподавателем в школе писателей Schrijversvakschool в Амстердаме.
Derzeit ist Jan van Aken als Lehrer an der Schrijversvakschool in Amsterdam tätig.