ZUSAMMENARBEITET на Русском - Русский перевод

• работает
• сотрудничает
• сотрудничал
• работать

Примеры использования Zusammenarbeitet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Q3. Wie man mit uns zusammenarbeitet?
Q3. Как объединить с нами?

Dieser Beitrag ist von Nwachukwu Egbunike, einem nigerianischen Dichter, Autor und Blogger, der seit 2011 mit Global Voices zusammenarbeitet.
Эту историю рассказывает Нвачукву Эгбунике, нигерийский поэт, писатель и блогер, который сотрудничает с Global Voices с 2011 года.

Ich weiß, dass ihr zusammenarbeitet.
Я знаю, вы работаете вместе.

Mit wem er auch zusammenarbeitet, er ist bereit, für ihn zu töten.
С кем бы он ни работал, он готов убить для него.

Ich weiß, dass Tom mit Maria zusammenarbeitet.
Я знаю, что Том работает с Мэри.

Dein Freund, der mit der Polizei zusammenarbeitet, ist er sich sicher, dass es hier einen Engel gibt?
Так тот твой друг, который работает на полицию, он уверен, что здесь есть этот" Ангел"?

Es macht mir nichts, dass ihr zusammenarbeitet.
Меня не волнует твоя работа с Аннабель.

Wenn man mit dir zusammenarbeitet, weiß man nie.
С тобой правда трудно работать.

Hat ihn jemand gefragt, mit wem er zusammenarbeitet?
Не пробовали спросить, с кем он работал?

Ich habe gesehen, wie ihr zusammenarbeitet, ähm, zusammen Probleme löst.
Мы видим, вы работаете вместе, ах, решаете проблемы вместе..

Er ist der, der mit Nyholm und Canning zusammenarbeitet.
Это он работает с Найхолм и Каннингом.

Wenn man mit jemandem zusammenarbeitet, weiß man so was.
Когда Вы работаете с кем-то, Вы должны доверять.

Und sie sagte, dass sie sehr gerne mit dir zusammenarbeitet.
И она говорила, как ей нравится работать с тобой.

Toll, dass ihr beide noch zusammenarbeitet.
Здорово, что вы все еще работаете вместе.

Du hättest nicht wissen können, dass Alex mit der Division zusammenarbeitet.
Не было никакого способа узнать, что Алекс работает с Отделом.

Er ist kaputt. Und wenn Caitlin mit Savitar zusammenarbeitet, muss ich zurückgehen.
И, если Кейтлин работает с Савитаром, мне нужно вернуться.

Ich bin nur irgendeine blonde Frau, die mit Reda zusammenarbeitet.
Я просто какая-то блондинка, работающая с Реда.

Wenn Verbrecher wüssten, dass Reddington mit dem FBI zusammenarbeitet,- wäre er wertlos.
Если преступники узнают, что Реддингтон работает с ФБР, он станет бесполезным.

Ich wusste nicht, dass Anatol Stolnavich mit Cheng zusammenarbeitet.
Я не знал, что Анатоль Стольнавич работает с Ченгом.

Ich habe gerade herausgefunden, dass sie mit der wirklichen Gossip Girl zusammenarbeitet, um dich fertig zu machen.
Я только что узнала, что она работает с настоящей Сплетницей, чтобы унизить тебя.

Es ist großartig zu sehen, wie ihr zwei so gut zusammenarbeitet.
Это здорово, видеть вас двоих, так хорошо работающих вместе.

Der Aufbau einer egalitären, freien und demokratischen Gesellschaft, die internationale Institutionen respektiert und mit ihnen zusammenarbeitet, ist das beste, was Brasilien der Welt momentan geben kann.
Строительство равноправного, свободного и демократического общества, которое уважает международные институты и работает с ними- это самое лучшее, что сейчас Бразилия может дать миру.

Haben Sie Mendozas Zusicherung, dass er mit uns zusammenarbeitet?
У тебя есть поддержка Мендозы он будет работать с нами?

Darum will ich, dass Maggie mit mir zusammenarbeitet.
Поэтому я хочу, чтобы Мэгги работала со мной.

Jemand mit einem Tattoo der Wache, der vermutlich mit Mara zusammenarbeitet.
Кем-то с татуировкой Стражи. Наверняка, работает с Марой.

Aber wir hatten noch nie einen Kontoinhaber, der mit uns zusammenarbeitet.
Но прежде у нас не было владельца счета, работающего с нами.

Ich bin jetzt sicher, dass unser Junge mit einem Polizeibeamten zusammenarbeitet.
Могу утверждать, что наш парень работает с офицером полиции.

Weber ist verheiratet mit Nan Bush, mit der er auch manchmal zusammenarbeitet.
Вебер женат на Нэн Буш, с которым иногда сотрудничает и по работе.

Die Regierung hat ihn wegen Verrat angeklagt, weil er mit den Rebellen zusammenarbeitet.
Правительство обвиняет его в измене за работу с повстанцами.

Es muss einen Weg geben, um zu beweisen, dass Deckard mit Volker zusammenarbeitet.
Так мы получим доказательства того, что Дескард работает с Волкером.