СОТРУДНИЧАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• arbeitet
• kooperiert
• zusammenarbeitet
• arbeitete
• verbündet sich

Примеры использования Сотрудничает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что он сотрудничает.
Dass er kooperiert.

Подозреваемый не сотрудничает.
Verdächtiger kooperiert nicht.

Сотрудничает со многими СМИ.
Sie arbeitet mit verschiedenen Medien.

Хезболла сотрудничает.
Die Hisbollah kooperiert.

Якудза сотрудничает с нацистами.
Die Yakuza kollaborieren mit den Nazis.

Что Шон Палмер? Сотрудничает?
Was ist mit Shawn Palmer, kooperiert er?

Ваш коллега сотрудничает с другими.
Kooperiert der Mitarbeiter mit anderen….

Это зависит от того как она сотрудничает.
Hängt davon ab, wie kooperativ sie sich gibt.

Компания тесно сотрудничает с BAM!
Das Unternehmen arbeitete eng mit BAM!

Лев не сотрудничает с тараканом.
Der Löwe verbündet sich nicht mit dem Kakerlak.

Сотрудничает с компанией Production Baobab.
Sie arbeitet für die Agentur Produktion Baobab.

Компания сотрудничает с General Electric.
Cargolifter kooperiert mit General Electric.

Илай, должно быть, сотрудничает с прокурором.
Eli muss mit der Staatsanwaltschaft zusammengearbeitet haben.

Baienwei сотрудничает с дистрибьюторами и клиентами.
Baienwei kooperiert mit Distributoren und Kunden.

Ну… лев не сотрудничает с тараканом.
Ein Löwe… verbündet sich nicht… mit einem Kakerlak.

Немцы оставляют их в покое, потому что Дания сотрудничает.
Die Deutschen ließen sie in Ruhe, weil Dänemark kooperativ war.

С 1989 регулярно сотрудничает с Венской газетой.
Seit 1989 regelmäßige Mitarbeit bei der Wiener Zeitung.

Yatego сотрудничает с юридической службой„ Protected Shops“.
Yatego nutzt eine Kooperation mit dem Rechtstextdienstleister Protected Shops.

Вебер женат на Нэн Буш, с которым иногда сотрудничает и по работе.
Weber ist verheiratet mit Nan Bush, mit der er auch manchmal zusammenarbeitet.

Винодел Silvio Denz сотрудничает с лучшими специалистами и консультантами.
Vignobles Silvio Denz arbeiten mit den besten Fachleuten und Beratern.

Мы вдвоем открыли частную фирму, которая сотрудничает с полицией.
Zusammen gründeten wir ein privates Unternehmen. Wir arbeiten mit der Polizei.

Наш сотрудничает экспедитор предложим вам умеренная стоимость доставки.
Unsere kooperierenden Spediteur bieten Ihnen die günstigen Versand Preis.

По моим сведениям, доктор Штраусс сейчас полностью сотрудничает со следствием.
Laut meiner Quellen, kooperiert Dr. Strauss- nun vollständig mit den Behörden.

Компания Master Frigo doo сотрудничает с этими производителями более двух десятилетий.
Das Unternehmen Master Frigo doo arbeitet seit mehr als zwei Jahrzehnten mit diesen Herstellern zusammen.

Ну, Калеб находится в полицейском участке сейчас сотрудничает с целым расследованием.
Caleb ist gerade auf der Polizeiwache, und kooperiert mit der ganzen Ermittlung.

Агентство NRW. INVEST работает по всему миру, сотрудничает с различными международными институтами.
Als global tätige Organisation arbeitet NRW. INVEST mit diversen internationalen Institutionen zusammen.

ESDP сотрудничает с ООН и другими региональными организациями, такими как Африканский Союз и АСЕАН.
Man kooperiert mit der UNO und anderen regionalen Organisationen wie der Afrikanischen Union und der ASEAN.

В рамках этого проекта компания Bytesnet сотрудничает с местными университетами, ИТ- компаниями и Нидерландским институтом радиоастрономии ASTRON.
In diesem Projekt arbeitet Bytesnet mit regionalen Universitäten, IT-Anbieter sowie dem niederländischen Institut für Radioastronomie(Astron) zusammen.

Extra Finance также сотрудничает с крупнейшими кредитными брокерами в Румынии, включая Kiwi и Adwiser.
Extra Finance kooperiert auch mit den größeren Kreditvermittlern in Rumänien, einschließlich Kiwi und Adwiser.

Чтобы гарантировать высокое качество ремонта, наша команда тесно сотрудничает с другими техническими отделами, например с отделами НИОКР и управления качеством.
Um eine hohe Reparaturqualität zu gewährleisten, arbeitet unser Team eng mit anderen technischen Abteilungen wie F&E und Qualitätsmanagement zusammen.