SPOLUPRACUJE на Русском - Русский перевод

• сотрудничает
• работает
• взаимодействует
• заодно
• в сговоре
• помогает
• сработались
• работал
• сотрудничал
• сотрудничать
• работать
• работающий
• сотрудничают

Примеры использования Spolupracuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spolupracuje s ní.
Он с ней заодно.

Dobře se nám spolupracuje.
Мы хорошо сработались.

Spolupracuje s UNESCO.
Сотрудничал с ЮНЕСКО.

Dobře se nám spolupracuje.
Мы отлично сработались.

Spolupracuje s René Pařezem.
Работал с Рене Якобсом.

Její manžel spolupracuje s červenokabátníky.
Муж сотрудничал с англичанами.

Spolupracuje s ním i má sestra.
Моя сестра тоже в сговоре с ним.

Někdo s Dunwoodem možná spolupracuje.
Один из них может работать с Данвудом.

Laguerta spolupracuje na svých starých případech.
Лагуэрта помогает с ее старыми делами.

Nathan Maru nehledá, spolupracuje s ní.
Нейтан не ищет Мару. Он с ней заодно.

Chloe. Lex spolupracuje s FBI. Pomáhá jim dostat otce za mříže.
Хлоя, Лекс работает с ФБР, чтобы посадить отца.

Myslíš, že Kaplan možná spolupracuje s vrahem?
Думаете, Каплан может быть в сговоре с убийцей?

Spolupracuje s celou řadou vydavatelů pornofilmů.
Работал с крупными представителями авторского кинематографа Венгрии.

Takže Lewis zabíjí lidi a Snart s ním pořád spolupracuje?
Льюис убивает людей, а Снарт все равно работает с ним?

V Mnichově je teď detektiv, který spolupracuje s německou policií.
Сейчас в Мюнхене детектив работает с немецкой полицией.

Dobře, podívej, já mám za úkol zjistit, s kým Santana spolupracuje.
Хорошо, я здесь, чтобы узнать с кем Сантана работал.

Takže vy věříte, že s ním spolupracuje další Senzorit?
Значит, вы уверены, что с ним в сговоре еще один сенсорит?

Od roku 2012 spolupracuje VHV s italskou pojišťovnou ITAS.
С 2011 по 2012 гг работал в AIF- company Azerbaijan International Filming company.

Něco jsem viděla. Jde o toho muže, co s vámi spolupracuje.
Я увидела кое-что о человеке, который с вами работает.

Řekl jsem mu, ať plně spolupracuje s vyšetřováním, což udělal.
Я сказал, что он должен сотрудничать со следствием, что он и сделал.

Jestli je u Bennetů, tak s ním Loretta buď spolupracuje, nebo.
Если он в сарае Беннеттов, значит, Лоретта либо с ним заодно, либо.

Počítadlo spolupracuje shmotnostními průtokoměry Micromotion CNG050 nebo E+H CNG Mass.
Счетчик взаимодействует с весовыми расходомерами Micromotion CNG050 или E+ H CNG Mass.

Když jsme u té sebejistoty, jak spolupracuje náš pan Fuller?
Кстати, об уверенности. Как наш друг, мистер Фуллер, сотрудничает?

Prezident spolupracuje s FBI A dalšími donucovacími a zpravodajské agentury Lokalizovat Millerovi.
Президент работает с ФБР и другими силовыми и разведывательными органами, чтобы найти Миллеров.

Eve mi řekla, že kapitán vědomě spolupracuje s Černým drápem.
Ева рассказала мне, что капитан сознательно работает с Черным Когтем.

První dáma spolupracuje s paní Cooperovou na uvítání zahraničních vůdců z celého světa.
Первая леди тесно сотрудничает с миссис Купер, чтобы поприветствовать иностранных правителей со всего мира.

Naznačuješ tu, že doktor Wells spolupracuje s mužem ve žlutém obleku?
Ты предполагаешь, что доктор Уэллс заодно с человеком в Желтом Костюме?

Prakticky celou svou tvůrčí cestu spolupracuje s violoncellistou a klávesistou Pjotrem Akimovem.
Практически весь свой творческий путь сотрудничает с виолончелистом и клавишником Петром Акимовым.

Společnost Pfannenberg má celosvětovou síť poboček a vzájemně spolupracuje sobchodními zástupci a agenty.
Pfannenberg имеет глобальную сеть дочерних предприятий и сотрудничает с коммерческими представителями и агентами.

Již řadu let naše společnost aktivně spolupracuje s Mezinárodní obchodní komorou.
На протяжении многих лет наша фирма активно сотрудничает с Международной торговой палатой.

Как использовать "spolupracuje" в предложении

Na albu Timberlake spolupracuje hlavně s Timbalandem a Danjou.

Společnost nyní spolupracuje s Fordem, Mazdou, Suzuki nebo také Peugeotem a ročně prodá více než jeden milion vozidel.

Jedový totiž zjistil že jeho kamarád Animální spolupracuje s Gustavem a ..

Organizace spolupracuje s Českou asociací aikibudó a organizací Kobudó, navazuje na francouzskou školu aikibudó A.

V současné době pracuje ve státní správě a spolupracuje s občanským sdružením Asociace pro rovné příležitosti.

Tlumená barva skvěle spolupracuje z kontrastním logováním.

Univerzita obrany se svým polským protějškem spolupracuje již několik let, kdy dochází k pravidelné výměně studentů obou škol.

Je velmi rozhodný a vyrovnaný při honu, kdy se svým vůdcem ochotně spolupracuje, aktivně vyhledává zvěř a dobře ji aportuje.

New York Times, Reuters, Gizmodo, Monocle, BBC nebo do fotobanky Getty Images, se kterou už Flickr delší dobu spolupracuje.

Turné završí v Praze vystoupením v Divadle Archa, které spolupracuje s festivalem Hybaj ho!.