РАБОТАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• pracuje
• pracující
• funkční
• fungující
• spolupracuje
• dělá
• funguje
• běží
• pracoval
• pracují

Примеры использования Работающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работающий маяк?
Funkční maják?

Найдите работающий компьютер.
Najděte funkční počítač.

У тебя есть латинос, работающий на тебя?
U vás dělá Hispánec?

Келлогг, работающий на себя.
Kellog, pracující sám pro sebe.

Я просто полицейский, работающий над делом.
Jsem polda pracující na případu.

Работающий в церкви студент семинарии.
Student teologie, co pracoval v kostele.

Вы даете мне работающий" Зет"?
Vy mi dáváte fungující zaťnik'atel?

Это Сэм Лутрэлл, он гражданский, работающий с нами.
Tohle je Sam Luttrell, civilista, který s námi spolupracuje.

( фр) Предатель, работающий на англичан!
Zrádce pracující s Angličany!

Вы помогали ему создать работающий костюм.
Pomohl jste mu sestrojit funkční oblek.

Если я найду работающий банкомат, то этого хвати на пол человека.
Když najdu funkční bankomat, tak dost na půl osoby.

Я бы руку отдал за работающий телефон.
Dal bych cokoliv za fungující telefon.

Как видишь, у нашей маленькой утиной гавани есть работающий маяк.
A jak můžeš vidět, náš malý kachní přístav má funkční maják.

Мне же нужен был работающий с С++.
A já potřeboval nástroj, který by pracoval v C.

Он представил все так, будто конкуренты украли работающий продукт.
Zařídil, aby to vypadalo, že konkurent ukradl funkční výrobek.

Я уверен, что есть работающий принтер.
Jsem si jistej, že tu musí být funkční kopírka.

AES, работающий в этом режиме, был выбран для использования в мобильных сетях 3G UMTS.
AES běží v tomto režimu při použití v sítích UMTS 3G.

Майк- мелкий преступник, работающий с напарником Винни.
Riker- Pašerák, který s Kylem spolupracuje.

А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.
A tento rentgen ukazuje evidenci, funkční cévu.

Простой человек, усердно работающий за честную зарплату.
Obyčejní muži, kteří tvrdě pracují, aby získali svou denní mzdu.

Группой руководит человек по имени Омер Малик, гражданин Великобритании, работающий онлайн.
Skupinu vede muž jménem Omer Malik, britský občan pracující online.

Я убедил ее убежать и найти работающий телефон.
Přesvědčil jsem ji, ať zmizí a najde funkční telefon.

У каждой группы будет полевой агент, работающий с местными кадрами, чтобы найти Ахмади.
Každý tým bude mít agent v terénu Spolupracuje s místními aktiv lokalizovat Ahmadis.

Один из моих пациентов- американец, работающий для британцев.
Jedním z mých pacientů je Američan pracující pro Brity.

Мы уже знаем, что у них был один человек, работающий внутри здания Колфакс.
Už víme, že měli jednoho člověka, co pro ně pracoval zevnitř.

Когда ты в деле, ты преступник работающий во благо.
Ale v jádru věci jste jen zločinec pracující kvůli dobrým důvodům.

Человек его возраста, так усердно работающий… Никто не удивится.
Muž v jeho věku, tak tvrdě pracující, nikoho to nepřekvapí.

А я Двойка потому что я второй черный парень, работающий в этом отделении.
A já jsem Deuce, protože jsem druhej černoch pracující v jeho jednotce.

Нет, я- абсолютно независимый подрядчик работающий с институтом Джефферсона.
Ne, jsem naprosto nezávislý dodavatel, který pracuje z Jeffersonu.

Я просто старый, невинный, болтливый палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете.
Já jsem jen starý, nevinný, třesoucí se paleontolog, co pracuje ve Smithsonianu.