РАБОТАЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• pracují
• pracující
• funkční
• působící
• podnikající
• fungující
• fungují
• pracovali
• pracuje
• pracujících

Примеры использования Работающие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собака… работающие кредитки.
Psa. Funkční kreditky.

Они оперативники IRK, работающие в этой стране.
Agenti IRK působící v této zemi.

Ищи работающие машины, рюкзаки.
Dívejte se po odstavených autech, ruksacích.

Нет нужды говорить, что вам они нужны работающие.
Nemusím říkat, že chcete, aby vydržely.

Похоже, работающие врата подогрели тут все.
Aktivní brána to tu na chvíli ohřála.

Ты видела хоть одни работающие часы в ее доме?
Vidělas nějaké funkční hodiny v tomto domě?

Ты и я, работающие вместе, прикрывающие друг другу спины.
Pracovali jsme spolu, kryli si záda.

Это где люди, работающие на АЭС, жили.
Tady bydleli všichni ti lidé, kteří v továrně pracovali.

Он задохнется, несмотря на идеально работающие легкие.
Zadusí se i přes jeho perfektně fungující plicní laloky.

Нам нужны работающие международные институты.
Potřebujeme totiž mezinárodní instituce, které fungují.

Головорезы из картеля К- 17, работающие в Вашингтоне.
Patří k vymahačskému kartelu K-17 působícím v D.C.

Работающие фабрики. что то производят, снующие рабочие.
Rušná továrna vyrábějící věci, a pobíhající pracovníci.

Новое место, но люди, работающие на него теже.
Lokace jsou možná nové, ale pracují na nich pořád stejní lidé.

Похоже, у нас появились серийные убийцы,… работающие в тандеме.
Zdá se, že tu máme 2 vrahy, kteří pracují v tandemu.

Меня не волнует, если люди, работающие на меня, облажаются.
Je mi jedno, jestli pro mě pracuje někdo, kdo je pokřivený.

Только парни, работающие в баре, с огромными грубыми руками.
Jenom chlapy, co pracují v baru a mají obrovský neotesaný ruce.

Мы, должно быть, единственные работающие в этом зале.
Ze všech mužů v téhle místnosti jsme možná jediní, co pracují.

У меня есть люди, работающие на меня, которые годами пытаются заслужить мое доверие.
Pracují pro mě lidé, kteří se snažili mou důvěru získat roky.

Термоэлектрические генераторы, работающие от адского пламени.
Termoelektrický generátor, napájený pekelnými plameny.

Это работающие мамы придумали себе оправдание, чтобы не сидеть со своими детьми.
Tohle je jenom odůvodnění pracujících matek, proč nejsou se svými dětmi.

Это значит, что на борту есть Визитеры, работающие на Пятую колонну?
Znamená to, že tam jsou návštěvníci kteří pracují s Pátou kolonou?

Похоже, работающие мамы даже более заинтересованные и внимательные на работе, чем те.
Podel všeho, pracující mámy jsou více zaneprázdněné a pečlivé než mámy hospodyňky.

Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии.
Tech Con Group- Pokrok a lidstvo, pracující v naprosté harmonii.

Веб- приложения- это программы, работающие в браузере или на мобильном устройстве.
Webové aplikace jsou programy, které se spouští v prohlížeči nebo v mobilním zařízení.

В нее включены высокие энергетические существа, работающие с заблокированной энергией.
Chce to bytosti s vysokou energií které mohou pracovat na zablokované energii.

Викторианская эпоха ускоряет развитие, космические корабли и ракеты, работающие на угле и паре.
Zrychlená viktoriánská doba. vesmírné lodě a střely poháněné uhlím a parou.

Есть злые духи, работающие корыта ее influance очень молодых девушек с самого начала.
K dispozici jsou zlí duchové pracují koryto ji influance velmi mladé dívky od začátku.

Второе: полицейские склады боеприпасов и наши товарищи, работающие на этих складах.
Za druhé: získat policejní skladiště a příznivce, kteří v těchto skladištích pracují.

На развитие богемистики в эпоху гуманизма участвовали также Словаки, работающие в Чехии.
Slováci Na rozvoji bohemistiky se v době humanismu podíleli také Slováci působící v Čechách.

Конфигурация интерфейсов хранилища, включая интерфейсы хранилища, работающие на узлах кластера.
Ověřte konfiguraci rozhraní úložišť, včetně těch, které jsou spuštěny v uzlech clusteru.