PRACUJÍCÍCH на Русском - Русский перевод

• рабочих
• работающих
• работников
• трудящихся
• трудовых
• работают
• рабочей
• рабочим
• рабочие
• работающие

Примеры использования Pracujících на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mezinárodní asociace pracujících.
Международная ассоциация трудящихся.

Připravujeme pou" pracujících do Čenstochowe.
Мы готовим паломничество трудящихся в Ченстохову.

Vedl jsem rekreační fond pracujících.
Руководил фондом трудовых отпусков.

Ztrácí 5% u pracujících žen, 7% u nezávislých.
Ее рейтинги среди работающих женщин упали на 5%. 7% с независимыми.

Brukman a Zanon, pod kontrolou pracujících!
Брукман и Занон, Под рабочий контроль!

Z člověka a stroje pracujících spolu se stane zbraně.
Человек и машина, взаимодействуя друг с другом становятся оружием.

Kdo bude pak financovat tento ráj pracujících?
Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?

A není mnoho lidí pracujících v této oblasti.
Не так много людей работают в этой области.

Brukman Oděvní továrna- Pod kontrolou pracujících.
Ткацкая Фабрика Брукман Под Рабочим Контролем.

Jsem jeden z právníků, pracujících na Bealsově případu.
Я один из адвокатов, которые работают над делом Билса.

Dnes továrna vyrábí a má 300 pracujících.
Сегодня фабрика выпускает продукцию силами 300 работников.

Hrálo se v domě pracujících tělovýchovy v ulici Chalturina č. 22.
Игра велась в Доме работников физической культуры улица Халтурина, д. 22.

Může to být parta upírů pracujících na univerzitě.
На кампусе могут промышлять вампиры.

Například v USA osekání mzdových nákladů prudce snížilo podíl příjmů pracujících na HDP.
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

Vy jste měl tým matematiků pracujících na tom měsíc.
У вас была команда математиков, которые работали над этим месяц.

Ve 12 hodin začala hodinová generální stávka, které se zúčastnilo 2,5 milionů pracujících.
Во Франции началась общенациональная забастовка, в которой участвуют 2, 5 миллиона человек.

Musí tam být, kolik, 50 lidí pracujících na výzkumu?
Там должно быть где-то 50 человек, работающих над исследованиями?

Doslova výbušný pár pracujících v tandemu pod nálepkou Bensonhurstského atentátníka.
Парочка настоящих поджигателей, работающая вместе под знаменем Бенсонхерстского подрывника.

Ve službách je zaměstnaných 67% pracujících obyvatel.
В нем занято 40% трудоспособного населения.

Tohle je jenom odůvodnění pracujících matek, proč nejsou se svými dětmi.
Это работающие мамы придумали себе оправдание, чтобы не сидеть со своими детьми.

Clinica Medrano Zdravotní klinika Pod kontrolou pracujících.
Клиника Медрано Больница Под Рабочим Контролем.

Po dvou letech pod kontrolou pracujících, je dědečkem tohoto nového hnutí.
После 2 лет под рабочим котролем, он является" дедушкой" этого нового движения.

Napsal jsi vetřelce, kterej plácá o právech pracujících.
Ты тут пишешь, что пришелец рассказывает о правах рабочего класса.

No, bylo to vlastně okolo 100 dobrovolníků, pracujících nonstop a těžká technika.
Ну, вообще-то около 100 добровольцев не покладая рук с аппаратурой работали и.

Astillero Almirante Brown Loďařství- Pod kontrolou pracujících.
Кораблестроительный Завод Астиллеро Альмиранте Браун Под Рабочим Контролем.

Za prvé: získání zbraní od našich druhů pracujících u policie.
Первое: получение оружия от наших товарищей, работающих в полиции.

Ale jsou tu ostatní, spolupracovníci, sítě rekrutů pracujících pro BPO.
Но есть и другие, сотрудники, сети рекрутеров, которые работают на ОСБ.

Jo, dostal jsem všechny fotky bývalých vězňů pracujících v kuchyni.
Отлично, у меня есть фотографии всех условно освобожденных, работавших на кухнях.

Pokud se recese zakousne hluboko do vyspělých států, mnoho pracujících přijde o místo.
Если рецессия укрепится в развитых государствах, то многие рабочие потеряют работу.

Turecké letectvo provedlo nálety na pozice Kurdské strany pracujících na jihovýchodě země.
Турецкие ВВС нанесли удар по позициям Курдской рабочей партии в северной части Ирака.

Как использовать "pracujících" в предложении

Takovýchto pracujících bytostí se zájmem vlastnit a zotročit lidstvo je zde na planetě Zemi více.

Bezpečnost se netýká jen technologií, ale také osob pracujících s osobními údaji(zaměstnanci, externí pracovníci).

Shromážděné informace z vládních dokumentů naznačují, že skupina specialistů pracujících za oponou naplánovala a uskutečnila největší zametání stop v historii vlád.

Úvod do MSSQL - Czechitas zavřít Úvod Kalendář akcí Úvod do MSSQL Úvod do MSSQL Pojď se seznámit s databází MS-SQL, která je základem mnoha soukromých i komerčních projektů pracujících s daty.

Tato sůl argininu má zcela výjimečnou vlastnost: v buňkách endotelu cév vytváří oxid dusnatý, jehož působením se rozšiřují cévy a zlepšuje se prokrvení pracujících svalů.

U nás si většina pracujících otců po příchodu z práce potřebuje odpočinout, zatímco většina matek po příchodu ze zaměstnání kontroluje úkoly a vaří večeři.

Licence je určena pro pět současně síťově pracujících uživatelů a na základě využívaných modulů může vyžadovat v ročním cyklu legislativní a systémový upgrade.

Hotovostní Půjčka Až Domů Klokaní úvěry úvěry na Poláků pracujících nebankovní pujcky online cvikov nitra bezhotovostní půjčka od provident služby a servis zóna cz.

Turecko znovu bombardovalo pozice PKK v Iráku Turecké letectvoznovu bombardovalo sever Iráku, kde jsou rozmístěny základny Strany kurdských pracujících (PKK).

Komise nejvyššího soudu vznikla po sérii skandálů bulvárních novinářů pracujících především pro mediálního magnáta Ruperta Murdocha.