РАБОЧИМ на Чешском - Чешский перевод

• pracovní
• dělník
• pracujícím
• zaměstnanci
• psacím
• dělnické
• provozním
• práce
• pracovním
• dělníkům
• dělníkem
• pracující
• dělníky
• pracovních
• pracujících
• zaměstnancům
• zaměstnancem
• pracovního
• psací

Примеры использования Рабочим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был рабочим.
Byl to dělník.

Брукман принадлежит рабочим!
Brukman patří pracujícím!

Ты же платишь рабочим, верно?
Něčím svý dělníky platíš, ne? Jo?

Ќн тогда был всего лишь рабочим.
Tehdy byl ale jenom dělník.

Работал рабочим на электростанции.
Nastoupil jako dělník v elektrárně.

Занон принадлежит рабочим".
Keramička Zanon: Patří pracujícím.

Ы был рабочим. ј сейчас, ты герой войны.
Nejdřív jsi byl dělník a teď jsi válečný hrdina.

Да, мой дядя был образцовым рабочим!
Ano, můj strýc byl hrdina práce!

Я не был предназначен стать рабочим. я вам так скажу.
Nejsem rozenej dělník, to vím bezpečně.

Ето в адресс всем ленивым рабочим.
Ode mě to totiž schytá každej línej dělník.

Клиентам, рабочим, никаругуанскую еду заказывал.
Volal klientům i dělníkům, objednával jídlo.

Хочет ли он быть копом или рабочим?
Nechtěl by být raději policista než dělník?

Он был рабочим- почему я должен был знать его имя?
Byl to dělník, proč bych měl znát jeho jméno?

Лус заведует фургоном продающим тако рабочим.
Luz prodává tacos v maringotce v dělnické čtvrti.

Только что мне сказать рабочим, которые требуют Колчака?
Ale co mám potom říct dělníkům, kteří chtějí Kolčaka vydat?

Я случайно услышал, что один парень говорил о вас рабочим.
Slyšel jsem, jak o vás nějaký chlap mluví se zaměstnanci.

Мой отец был рабочим категории А, он всю жизнь подметал тротуары.
Můj otec byl dělník E-třídy. Uklízel chodby celý svůj život.

Проверяемая цепь не имеет связи с другим рабочим оборудованием.
Kontrolovaný obvod nemá žádné spojení s jiným provozním zařízením.

Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Dělníkům a spotřebitelům slibují štědré sociální zabezpečení.

Обычно требуется двигатель с рабочим напряжением 1000 Ом на вольт.
Obvykle je vyžadován motor s pracovním napětím 1 000 ohmů na volt.

Bersuit в городе, и группа посвящает свое выступление рабочим Занона.
Bersuit je ve městě, a kapela věnuje své vystupení pracujícím ze Zanonu.

В Париже работал простым рабочим, затем приказчиком в бакалейной лавке.
Byl úředníkem v Chebu, potom dělníkem v kožedělné továrně v Plesné.

Ее отец был рабочим на заводе General Electric, а мать работала в банке.
Otec byl dělníkem v továrně General Electric, matka pracovala v bance.

После запрета Коммунистической партии( 1938) он работал рабочим.
Po zákazu komunistické strany( 1938) pracoval jako dělník ve vysočanské Včele.

Владимир Путин прибыл с рабочим визитом в Пекин накануне, 25 апреля.
Vladimir Putin přišel na pracovní návštěvu v Pekingu v předvečer 25. dubna.

Городской совет Буэнос-Айреса отдал производство рабочим фабрики Брукман.
Městské zastupitelstvo Buenos Aires vrátilo továrnu pracujícím z Brukmanu.

Это надо показывать постоянно всем рабочим в Польше, чтобы не обольщались.
To by se mělo pouštět pořád dokola všem dělníkům v Polsku. Aby už neměli iluze.

После 2 лет под рабочим котролем, он является" дедушкой" этого нового движения.
Po dvou letech pod kontrolou pracujících, je dědečkem tohoto nového hnutí.

Трудовую деятельность начал в 1923 г. рабочим промышленных предприятий города Черкассы.
Založen byl roku 1923 dělníky z bukurešťské industriální čtvrti Grivița.

Однако американские фирмы имеют дополнительный доступ к иностранным рабочим в соответствии с иммиграционными законами.
Jenže americké firmy mají podle zákonů o přistěhovalectví další přístup k zahraničním pracujícím.