РАБОЧИМ на Испанском - Испанский перевод

• de trabajo
• trabajadores
• obrero
• laboral
• laborables
• operativo
• trabajador
• obreros
• obrera
• trabajadoras

Примеры использования Рабочим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был рабочим.
Era obrero.

Твой отец был рабочим.
Tu padre era obrero.

Стать рабочим.
Como obrero.

Обращение к рабочим:.
Llamada a los obreros.

Ы был рабочим.
Eras un trabajador.

Ќн тогда был всего лишь рабочим.
El era solo un trabajador entonces.

Наш выход под рабочим столом".
NUESTRA SALIDA ESTÁ DEBAJO DEL BANCO DE TRABAJO.

Привет. Как идут дела с рабочим?
Hola,¿cómo van las cosas con el trabajador?

Знаешь разницу между рабочим и евреем?
¿Sabe la diferencia entre un obrero y un judío?

Нет, я бы не наняла его даже дорожным рабочим.
No lo contrataría ni como obrero.

И это не ограничивается рабочим местом.
Y esto no solo se limita al espacio laboral.

Нужно прислушаться к мятежным рабочим.
Queremos escuchar a los obreros rebeldes.

Всем рабочим отложить инструменты и сдаться!
Obreros: dejen sus herramientas y entréguense!

Понимаете, мой дядя был образцовым рабочим.
Mi tío era obrero ejemplar,¿comprende?

Он был рабочим- почему я должен был знать его имя?
El era un trabajador por que'sabría su nombre?

И та же точка зрения применимя к рабочим.
Y tienen el mismo punto de vista para el trabajador.

II. Пояснения к таблицам и рабочим схемам.
II. EXPLICACIÓN DE LOS CUADROS Y FICHAS DE TRABAJO.

Что ж, я скорее организатор, симпатизирующий рабочим.
Bueno, soy más un organizador y simpatizante obrero.

Кажется, у землян это называется рабочим отпуском.
Tal parece que los humanos le llaman"día feriado laboral".

Тогда ты устроился дорожным рабочим и украл… 10 динамитных шашек.
Así que te hiciste obrero.- Y robaste la dinamita.-¡Es.

Я был рабочим- строителем, и моя мать заботилась о моей дочери.
Era obrero de la construcción, y mi madre cuidaba a mi hija.

Уолту нужно, чтобы я переговорила с рабочим по имени Арчи Лофтус.
Walt quiere que hable con un trabajador llamado Archer Loftus.

Всем рабочим отложить инструменты и немедленно сдаться!
Todos los obreros dejen sus herramientas y entréguense de inmediato!

Зачем ей заводить роман с рабочим- мигрантом?
¿Por qué iba a estar involucrada en una relación sentimental con un trabajador inmigrante?

Ради этого я даже поработала уличным торговцем, продавала пельмени рабочим со стройки.
Trabajé como vendedora ambulante vendiendo comida a obreros.

Нашим рабочим дали пять минут, чтобы очистить строение.
A los obreros de nuestras refinerías se les han dado cinco minutos para evacuar la estructura.

Итак, она была директором по маркетингу, а он- рабочим- иммигрантом.
Así que, ella era directora de marketing y él un trabajador inmigrante.

Мы собирались рассказать вам однажды, что прототип был полностью рабочим.
Teníamos intención de contárselo una vez que el prototipo estuviera completamente operativo.

Встреча с рабочим Яном Клостадом породила драматичные образы картин будущего.
Mi encuentro con el trabajador Jan Klåstad generó grandes expectativas sobre lo que el futuro nos depara.

Необходимо практическое обучение, приспособленное к конкретным рабочим потребностям.
Hace falta capacitación práctica adaptada a las distintas necesidades operativas.