PRACOVNÍ OBJEM на Русском - Русский перевод

• рабочим объемом
• рабочий объем

Примеры использования Pracovní objem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Benzínový motor pracovní objem 1,5 l;
Бензиновый двигатель рабочим объемом 1, 5 л;

Velký pracovní objem s menšími rozměry stroje- méně výrobního prostoru.
Большой рабочий объем при уменьшенных габаритах станка- меньше занимаемой площади.

Má spalovací motor pracovní objem 1,3 litru.
Имеет внутренний Рабочий объем двигателя внутреннего сгорания 1, 3 литра.

Jeho široký pracovní objem, přes 11m3, umožňuje neomezenou velikost zpracovávaných komponentů.
Ее рабочий объем( более 11м3) позволяет обрабатывать заготовки любых размеров без ограничений.

Motor vícebodové vstřikování paliva, pracovní objem 1,5 l;
Двигатель с распределенным впрыском топлива, рабочим объемом 1, 5 л;

Tyto vozy jsou vybaveny benzinové spalovací motory pracovní objem 1,4 l( 75 KONÍ), 1.6 l( kapacita 75, 101 a 102 koní) a naftovým motorem o objemu 1.9 L TDI( 90 HP).
Эти автомобили оборудуются бензиновых двигателях внутреннего сгорания рабочим объемом 1, 4 л( 75 л. с.), 1. 6 л( мощностью 75, 101 и 102 л. с.) и дизельным двигателем мощностью 1. 9 л. ТДИ 90 л.

VAZ 21051- se liší od VAZ-2105 motoru, s pracovní objem 1,2 L.
ВАЗ 21051- отличается от автомобиля ВАЗ- 2105 двигателем, с рабочим объемом 1. 2 л.

Čtenářům jsou k dispozici s uživatelským manuálem, údržbu a opravy auto Daewoo Matiz( 1998 edition), který je vybaven čtyřdobý tří válec benzínový motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 L.
Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трех цилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л.

Tyto vozy vybavené motory s vnitřním spalováním( SOHC nebo DOHC) pracovní objem 2,0 l; 2,0 l TURBO; 2,5 l a 3,0 litrů.
Эти автомобили оснащаются двигателями внутреннего сгорания с верхним расположением( SOHC или DOHC) с рабочим объемом 2, л; 2, л турбо; 2, 5 л и 3, литра.

Vozy Nissan Almera Tino vybaven benzinovými motory QG18DE a SR20DE( 1,8 a 2,0 litru) a vznětového motoru YD22DDTi 2.2 l pracovní objem.
Автомобили Ниссан Алмера Тино, оборудованных бензиновыми двигателями QG18DE и SR20DE( 1. 8 и 2. л) и дизельным двигателем YD22DDTi рабочим объемом 2. 2 литра.

Návod pro obsluhu a údržbu Chevrolet Aveo sedan( M250) v roce 2006, je založena na benzínové motory pracovní objem 1,5 l SOHC 62 kW( 85 HP), 1,6 l DOHC 78 kW( 107 KONÍ).
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Шевроле Авео седан( М250) в 2006 году была создана бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 5 л- л SOHC 62 кВт( 85 л. с.) 1. 6 л- л DOHC 78 кВт( 107 л. с.).

Manuál( multimediální) pro opravy, údržbu a provoz auta Daewoo Matiz( 1997+) je vybaven čtyřtaktní tři-válec benzínový spalovací motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 litrů.
Руководство( мультимедийное) по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля Дэу Матиз( 1997+) оборудован четырехтактным трехцилиндровым бензиновым двигателем внутреннего сгорания с рабочим объемом охлаждающей воды, 8 литра.

Čtenářům jsou k dispozici s uživatelským manuálem, údržbu a opravy auto Daewoo Matiz( 1998 edition), který je vybaven čtyřtaktní tři-válec benzínový motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 L příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a základní systémy vozu ve standardní( základní) verzi.
Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трехцилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л. в руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.

Představujeme Vám návod na provoz, opravy a údržbu vozu Alfa Romeo 75 v roce 1987 vydání s čtyři-válec benzín motory a Twin-Spark válec o objemu 2,0 l a šestiválcový benzinový motor V6 pracovní objem 3.0 L.
Мы представляем Вам инструкцию по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Альфа- Ромео 75 1987 года выпуска с четырехцилиндровыми бензиновыми двигателями и две свечи на цилиндр объемом 2, л и шестицилиндровый Бензиновый двигатель V6 рабочим объемом 3. л.

Motorem zůstal stejně jako předtím šestiválec ve tvaru písmene V, ale jeho pracovní objem se zvýšil na 3,2 litru.
Двигатель по- прежнему оставался V- образным с 6- ю цилиндрами, но его рабочий объем был увеличен до 3. 2 литра.

Opravy ruční Suzuki LJ80 a LJ80V roku 1980 rok, vybaven benzínovým motorem pracovní objem 0,8 L.
Руководство по ремонту Сузуки LJ80 и LJ80V 1980 году, оснащен бензиновым двигателем рабочим объемом. 8 л.

VAZ-21051 liší od předchozí auto VAZ-2105 motoru, který má pracovní objem 1,2 litrů.
ВАЗ- 21051 отличается от предыдущего автомобиля ВАЗ- 2105 двигателем, который имеет Рабочий объем 1, 2 литра.

Na ruční opravy auto Suzuki Poklop/ Alto 1980 model roku, který je vybaven benzínovým motorem pracovní objem 0,80 L.
Руководство по ремонту автомобиля Suzuki Люк/ Alto с 1980 модельного года, оснащенного бензиновым двигателем рабочим объемом, 80 л.

Tato příručka obsahuje informace o údržbu a opravy vozu IZH-21261"""" je vybaven čtyř-válec benzín motory, pracovní objem 1,6;
Руководство содержит информацию по техническому обслуживанию и ремонту автомобиля ИЖ- 21261" и" не то" на" оснащен четырех- цилиндровыми бензиновыми двигателями рабочим объемом 1, 6;

Tyto vozy jsou vybaveny benzinové motory modelu G4HG s pracovním objemem 1.0 a 1.1 litru a dieselové spalovací motory modely D3FA5 pracovní objem 1,1 litru.
Эти автомобили оснащаются модели бензиновыми двигателями G4HG рабочим объемом 1, и 1, 1 литра, и модели дизельных двигателей внутреннего сгорания D3FA5 рабочим объемом 1, 1 литра.

Příručka pro opravy, zařízení, provoz a údržbu vozu Hyundai Tucson, který je vybaven G4G6 benzinové motory, pracovní objem 2,0 l G6BA a výtlak 2,7 L.
Руководство по ремонту, устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Хендай Туксон, оборудованных бензиновыми двигателями G4G6 рабочим объемом 2, л и G6BA рабочим объемом 2, 7 л.

Poskytuje pokyny pro opravy a údržbu automobilů Mitsubishi L200, které jsou vydávány od roku 2006 a jsou vybaveny dieselovými motory model pracovní objem 2,5 litru.
Содержит руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Mitsubishi L200 в, которые выпускаются с 2006 года и оснащается модель дизельными двигателями делали рабочим объемом 2, 5 литра.

Průvodce pro opravy a údržbu automobilů Audi 100/ 200 1990-1994 let o uvolnění vybavené benzinové motory objemem 2,0, 2,2, 2,3, 2,8 litru a naftovými motory pracovní objem 2.4, 2.5 litru.
Руководство по ремонту и обслуживанию автомобиля AUDI 100/ 200 1990- 1994 годов выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 2., а 2. 2, а 2. 3, а 2. 8 литра и дизельными двигателями рабочим объемом 2, 4, 2, 5 литра.

Příručka pro auta minivany vyrábí Americká společnost General Motors- Chevrolet Lumina, Oldsmobile Silhouette a Pontiac Trans Sport 1990-1994 let o uvolnění vybavené benzinové motory pracovní objem 3,1 l a 3.8 L.
Руководство для автомобиля минивэнов производства американской компании Дженерал Моторс- Шевроле Лумина, Олдсмобиль силуэт, Понтиак Транс Спорт 1990- 1994 годов выпуска оборудованных бензиновыми двигателями рабочим объемом 3, 1 л и 3. 8 л.

Odkaz-informace, opravit ruční Honda Civic/ Honda Civic Ferio, stejně jako návod k obsluze a provozu zařízení z vozu Honda Civic/ Civic Ferio 2000-2005 vydání( RHD modely) vybavené benzinové motory D15B, D17A, K20A pracovní objem 1.5, 1.7, 2.0 ltr.
Справочно- информационная инструкция по ремонту Руководство по эксплуатации Хонда Цивик/ Хонда Цивик Ferio, а также руководство по обслуживанию и эксплуатации, устройство автомобиля Хонда Цивик/ Цивик Ferio 2000- 2005 выпуска( ПРАВОРУЛЬНЫЕ модели), оборудованных бензиновыми двигателями запчасти d15b, D17A, К20А рабочим объемом 1. 5, 1. 7, 2. л.

Motor s pracovním objemem 1,5 litru.
Двигатель с рабочим объемом 1, 5 литра.

Vozy byly vybaveny čtyř-válec benzínový spalovací motory s pracovním objemem 1.1, 1.3 a 1.5 litru.
Автомобили оснащались четырех- цилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания с рабочим объемом 1. 1, 1. 3 и 1. 5 литра.

Ruční opravy, provoz a údržbu vozu Ford Fiesta 2002 vydání, vybavených benzinovým motorem Duvatec 16V pracovním objemem 1,4, 1,6 l.
Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Форд Фиеста 2002 выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями Duvatec 16V Рабочий объем 1, 4, 1, 6 л.

Tyto vozy( Emgrand EC7) byly vybaveny benzinové motory JL4G18-D s pracovním objemem 1,5 nebo 1,8 litru.
Эти автомобили( Эмгранд ЕЦ7) были оборудованы бензиновыми двигателями JL4G18- D с рабочим объемом 1, 5 или 1, 8 литра.

Profesionální opravy ruční Cummins ISF, návod, manuál, údržba a kódy poruchy motoru Cummins ICF pracovního objemu 2,8 l. V této příručce….
Профессиональное руководство по ремонту двигателей Cummins ISF, инструкция по эксплуатации, техническое обслуживание и коды неисправностей двигателей Камминс ИСФ рабочим объемом 2, 8 л.

Как использовать "pracovní objem" в предложении

Např: v dopolednim tréninku v dni 8 zvyšte pracovní objem na 5 sérií po 4 opakování na každý cvik.

Pracovní objem rybníka by měl být stanoven podle doby zdržení průměrného denního vypouštění odpadních vod. 6.211.

Podle současných výzkumů tento pracovní objem spadá do rozmezí 40–60 opakování na jednu svalovou partii za trénink.

Druhým extrémem, dalo by se však říci mnohem častějším, je neúměrně vysoký pracovní objem na danou partii.

Flexibilní zásobník je schopen pojmout až 1 litr produktu, pracovní objem však může být přidáním rozšiřujícího zásobníku zvýšen až na 1,2 litru (volitelně).

Nádoba fermentoru Obvykle dodávaná fermentační nádoba má pracovní objem až 1,7 l (další velikosti nádob s pracovními objemy od 35 ml až do 6 l jsou také k dispozici a dodávány na vyžádání).

Tři nádrže R1, R2 a R3 o objemech l (pracovní objem l); kalolis K 800 od firmy ENVITES spol.

Objem 9,5 litrů (pracovní objem při výrobě přibližně 8 litrů) Dodáváno s poklicí.

První jednotka má kapacitu 144 koní a pracovní objem 2,5 litru.

Ačkoliv je dostatečný pracovní objem pokládán za hlavní hnací motor svalového růstu, MUSÍ být podpořen progresivním zvyšováním pracovních vah na čince.