РАБОЧЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pracovní
• dělnické
• práce
• provozní
• pracujících
• dělníci
• pracovních
• pracovním
• pracovního
• dělnická
• dělnickou

Примеры использования Рабочей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень из рабочей охраны?
Ostraha z práce?

Родился в русской рабочей семье.
Narodil se v ruské dělnické rodině.

Управление рабочей нагрузки и стресс.
Správa pracovního vytížení a stresu.

Высокая стабильность рабочей смеси.
Vylepšená stabilita provozní směsi.

Из бедной рабочей семьи.
Pocházel z chudé dělnické rodiny.

Происходил из венской рабочей семьи.
Pocházel z Vídně, z dělnické rodiny.

Это часть рабочей программы на нашей планете.
Je to součást našeho pracovního programu.

Я про проблему с моей рабочей визой.
Myslím tím můj problém s pracovním vízem.

Вы должны начать с рабочей простая система.".
Musíte začít znovu s pracovním jednoduchý systém.".

Хорошее пальто поверх рабочей одежды?
Svůj hezký kabát by nosil na pracovním oblečení?

Номинальное напряжение рабочей цепи источника питания.
Jednotkové napětí napájecího zdroje pracovního obvodu.

Что это?- Мой рапорт о Немецкой Рабочей партии.
To je má zpráva o Německé dělnické straně.

Председатель рабочей партии на второй, и Кайл на третьей линии.
Předseda dělnické strany je na druhé lince. A Kyle je na třetí.

Вуйчик принадлежал к Польской объединенной рабочей партии.
Byl členem Polské sjednocené dělnické strany.

Файл в рабочей папке не изменялся, но был изменен в хранилище.
Soubor nebyl změněn v pracovním adresáři, ale byl změněn v úložišti.

Член социал-демократической Норвежской рабочей партии.
Byla založena Sociálně demokratická dělnická strana Norska.

Высокая стабильность рабочей смеси в машине по сравнению со стандартным GH.
Vyšší stabilita provozní směsi ve stroji vůči standardu GH.

В 1952 году стал членом Польской объединенной рабочей партии.
Od roku 1957 byl členem Polské sjednocené dělnické strany.

Текст программы гласил следующее: Программа Немецкой Рабочей Партии является временной программой.
Program Německé strany práce je časovým programem.

В 1970- 1987 годах она была членом Польской объединенной рабочей партии.
V letech 1970 až 1987 byla členkou Polské sjednocené dělnické strany.

Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих.
Vyhledejte členy Dělnické revoluční strany, Socialistické labouristické ligy.

С их шестизначным жалованием и 70- часовой рабочей неделей.
S jejich šesti místnými platy a 70-ti hodinami práce v týdnu.

Исключительная гранулометрия гарантирует равномерность и эффективность рабочей смеси.
Exkluzivní velikost zrnitosti zaručující soudržnost a účinnost provozní směsi.

Сентября 1984 состоялся Учредительный съезд Рабочей партии Эфиопии.
Září 1984 došlo k vytvoření politické stany s názvem Dělnická strana Etiopie.

Представитель рабочей касты опасается, что их позиция будет ослаблена новым источником пищи и чужеземных артефактов.
Dělnická kasta se bojí oslabení své pozice přílivem cizího jídla a výrobků.

Шошанна, не забывайте, что я говорю конкретно о данной рабочей среде.
Shoshanno, mějte na paměti, že jsem jednoduše mluvila o tomhle pracovním prostředí.

Турецкие ВВС нанесли удар по позициям Курдской рабочей партии в северной части Ирака.
Turecké letectvo provedlo nálety na pozice Kurdské strany pracujících na jihovýchodě země.

Это может быть совмещено с проверкой кислотности масла или контролем рабочей температуры масла.
Může být kombinován s testem hodnoty kyselosti oleje nebo sledováním provozní teploty oleje.

Если оставшихся ресурсов недостаточно для поддержки рабочей нагрузки на сервере, можно:.
Pokud není dostatek zbývajících prostředků pro podporu pracovního vytížení na serveru, můžete:.

Первоначально придерживался социалистических взглядов, был членом Болгарской рабочей социал-демократической партии.
V té době sympatizoval s bulharskou Dělnickou stranou sociálně demokratickou.