Примеры использования Операционные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Операционные заняты.
Джесси, проверь операционные.
Операционные- это запрет.
Operační sál je ze hry.Готовьте обе операционные!
Připravte sály, oba sály!Нет. Операционные переполнены.
Ne, sály jsou plné.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я заказала операционные.
Zamluvila jsem oprační sály.Шэф, операционные переполнены.
Šéfe, máme přeplněné sály.Только небольшие операционные суммы.
Скотт и Пол подготавливают операционные.
Scott a Paul připravují sály.Что значит" операционные расходы"?
Co je myšleno těmi provozními náklady?Я вставлю тебя в расписание на операционные.
Основные финансовые и операционные результаты.
Vybrané finanční a provozní ukazatele.Операционные заняты, ждать как минимум 2 часа.
Na sálech mají napilno, musíme čekat nejmíň dvě hodiny.В прачечной потеряли мои операционные шапочки.
V prádelně ztratili moje šátky na operace.Критических направлять в ожоговое или в операционные.
Kritické pacienty posílejte na popáleniny nebo na sál.Нам понадобятся операционные- для пострадавших от несчастного случая.
Budeme potřebovat sály pro příchozí z té nehody.Эта программа поддерживает следующие операционные системы:.
Поддерживает операционные системы семейства Microsoft Windows.
Некоторые фирмы устанавливают свои собственные операционные стандарты.
Některé firmy si stanovily vlastní provozní standardy.Мне будут нужны наличные на операционные расходы, скажем 30, 000 долларов.
Budu potřebovat nějaké peníze na provozní náklady. Řekněme 30 tisíc dolarů.У обоих диспетчерских есть те же технические и операционные ресурсы?
Mají oba kontrolní stanoviště stejné technické a provozní zdroje?Операционные расходы включают в себя текущие административные и прочие операционные расходы.
Provozní náklady zahrnují všeobecné administrativní náklady a ostatní provozní náklady.Не поддерживает перенос на Windows Vista и более поздние операционные системы.
Není podporována migrace do systému Windows Vista a novějších operačních systémů.Оператор O2 сегодня опубликовал финансовые и операционные результаты своей деятельности за первый квартал 2014 года.
Operátor O2 dnes oznámil své finanční a provozní výsledky za první čtvrtletí 2014.Примечание; 1 операционные расходы включают в себя общие административные и прочие операционные расходы.
Poznámky: 1 Provozní náklady zahrnují celkové správní a ostatní provozní výdaje.Телекоммуникационный оператор O2 сегодня объявил финансовые и операционные результаты своей деятельности за период с января по сентябрь 2014 года.
Operátor O2 dnes oznámil své finanční a provozní výsledky za leden až září 2014.Приложение YouTube было обновлено вчера вечером,новая версия приложения решает некоторые очень важные операционные проблемы, которые….
Aplikace YouTube byla včera v noci aktualizována,nová verze aplikace řeší některé velmi důležité provozní problémy, které mají….Ключевые операционные компоненты iPod компании Apple были изобретены хайдарабадской компанией PortalPlayer, в то время как сами iPod изготавливаются в Китае.
Klíčové operační součástky do iPodu od firmy Apple byly vyvinuty společností PortalPlayer z Hajdarábádu, zatímco samotné iPody se vyrábějí v Číně.Известный решительная безопасность и ограничения, налагаемые на операционные системы iOS и macOS, Apple действительно не придавала значения" Пользователи и группы« В операционных системах Mac.
Známý pro drastická bezpečnost a omezením na operační systémy iOS a macOS, Apple skutečně nedal význam" Uživatelé a skupiny"Na operačních systémech Mac.Принятие Евро должно способствовать еще большей торговой интеграции, устраняя риск обменного курса,понижая операционные затраты и продвигая большую ценовую прозрачность и конкуренцию.
Přijetí eura by mělo napomoci ještě větší obchodní integraci, neboť odstraní kurzové riziko,sníží transakční náklady a posílí cenovou transparentnost a soutěživost.
