ОПЕРАЦИОННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• operačních
• provozních
• sál
• operační
• operačního
• operačním
• transakční

Примеры использования Операционных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, операционных нет.
Není žádný sál.

О, нет свободных операционных.
Není žádný volný sál.

Нарушение операционных параметров.
To odporuje operačním parametrům.

Вебер, нужно больше операционных.
Webbere, musíme otevřít další sál.

Звонков о захвате операционных не поступало.
Nikdo nevolal kvůli únosu operačního sállu.

Регулируемые изолированные операционных стержень.
Nastavitelný izolační operačního tyč.

Продукт доступен на операционных системах Microsoft Windows, Linux и Solaris.
Je dostupná pro operační systémy Microsoft Windows, Linux a Solaris.

Операция будет проходить_ ВАR_ в двух операционных.
Tato operace se uskuteční na dvou sálech.

Откуда берутся названия операционных систем Mac OS X?
Odkud pochází název operačního systému Mac OS X?

Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.
Nord funguje dobře s téměř všemi hlavními platformami a operačními systémy.

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.
Chirurgové vytahují kuličková ložiska z těl dvou pacientů na dvou různých sálech.

Большинство операционных систем позволяют выполнять несколько приложений одновременно.
Většina verzovacích systémů umožňuje více vývojářům upravovat současně stejný soubor.

Сбор информации о типах используемых Интернет- браузеров и операционных систем.
Ke shromažďování informací o typu použitého internetového prohlížeče a operačního systému.

Официальное мобильное приложение Habitica доступно для операционных систем Android и iOS.
Oficiální mobilní aplikace jménem Habitica je k dispozici pro operační systémy Android a iOS.

Ее задачей было описание и документирование интерфейсов существующих операционных систем.
Místo toho se snažili šetřit a zdokumentovat již používaná rozhraní OS vytvořená UNIXů.

Он выпустил обновления для операционных систем iOS, tvOS, watchOS и macOS, а также iCloud и iTunes для Windows.
Uveřejnila aktualizace pro operační systémy iOS, tvOS, watchOS a macOS iCloud a iTunes pro Windows.

Функциональные возможности Plug and Play обеспечивают автоматическую настройку оборудования и устройств для операционных систем Windows.
Funkce Plug and Play umožňuje automatickou konfiguraci hardwaru a zařízení pro operační systémy Windows.

Отмена платы взимается для покрытия административных расходов и операционных издержек, связанные с отменой заказа( ов).
Storno poplatek je účtován na pokrytí administrativních nákladů a transakční poplatky podílející se na zrušení objednávky( y).

В некоторых операционных системах удаленные файловые системы можно монтировать через ssh используя shfs, lufs и другие аналогичные компоненты.
Na některých operačních systémech, vzdálené filesystems mohou být připojeny přes SSH, použitím nástrojů jako sshfs, shfs, lufs, a podfuk.

Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые( Dot Net).
Software je nastaven tak, že je schopen pracovat na různých operačních systémech a verzích životního prostředí. Net( Dot Net).

Ожидая появления новых идейных и операционных систем Apple, интернет- магазин компании был закрыт для обновления и снова будет доступен со времени события.
V očekávání zahájení nového iDevice let a operační systémy Apple, on-line obchod webu společnosti byla uzavřena pro modernizaci a bude k dispozici na této akci.

Соотношение расходов к доходам( коэффициент cost/ income) рассчитывается как общaя сумма административных и прочих операционных расходов, деленная на сумму операционных доходов.
Poměr nákladů k výnosům se vypočte vydělením všeobecných administrativních a ostatních provozních nákladů provozními výsledky.

Например, знал ли ты… что самые ранние версии кибер- операционных систем можно было серьезно запутать воздействием некоторых вещей, например, золота или чистящей жидкости?
Například, věděl jsi, že dřívější verze kyber operačního systému, A mohly být vážně rušeny vystavením se věcem, jako zlato nebo čistící kapalina?

Инновационное решение по доставке дронами будет способствовать расширению операционных возможностей DHL и созданию нового клиентского опыта в сфере логистики.
Inovativní řešení dodávek od firmy Drones přispěje k rozšíření provozních možností společnosti DHL ak vytvoření nových zkušeností zákazníků v oblasti logistiky.

Выпускается с марта в бета-версии, Opera Mini был запущен в эти дни окончательной версии, Opera Mini 5. 1 для смартфонов с Android операционных систем.
K dostání od března v beta verzi, Opera Mini byl zahájen v těchto dnech finální verzi, Opera Mini 5.1 pro chytré telefony s operačním systémem Android operačních systémů.

Во-первых, инициаторы займов несут множество операционных издержек, связанных с маркетингом, обслуживанием заемщиков, взысканием долгов, и при этом они должны получать прибыль.
Za prvé, poskytovatelé půjček mají mnoho provozních nákladů- marketing, administrace a vymáhání pohledávek dlužníků a také musí zahrnout ziskovou marži.

Это может быть даже, что для того, чтобы отладить все версии Windows для мобильных платформ понадобится 2 или 3 операционных систем с Visual Studio и эмулятора.
To může dokonce stát, že v zájmu ladit všechny verze systému Windows pro mobilní platformy bude potřebovat 2 nebo 3 operačních systémů s Visual Studio a emulátoru.

Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной операционной системе.
Stejně jako u operačních systémů Windows, formátování celého pevného disku(klasický HDD nebo SSD) nelze vyrobit se zapnutým operačním systémem.

Длина станции 251 м, из которых платформа около 100 и другие технологические учреждениея занимают примерно сто пятьдесят; станция имеет в общей сложности 170 операционных залов.
Délka stanice činí 251 metrů, z čehož nástupiště zhruba sto a další technologická zázemí zbylých zhruba sto padesát; stanice má celkem 170 provozních místností.

Hyper- V включает программный пакет для поддерживаемых операционных систем на виртуальных машинах, который улучшает интеграцию между физическим компьютером и виртуальной машиной.
Technologie Hyper-V obsahuje softwarový balík pro podporované hostované operační systémy, který zlepšuje integraci mezi fyzickým počítačem a virtuálním počítačem.