OPERAČNÍCH SYSTÉMECH на Русском - Русский перевод

• операционных системах
• ОС
• операционных систем

Примеры использования Operačních systémech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je povětšinou v operačních systémech typu UNIX.
Обычно этот термин применяется в среде операционных систем типа UNIX.

Možnost přesměrovat více složek ve složkách profilu uživatele než v předchozích operačních systémech Windows.
Возможность перенаправлять большее число папок в папках профилей пользователей, чем в предыдущих версиях операционной системы Windows.

Windows Photo Viewer je přítomen v operačních systémech Windows od té doby XPacquis.
Просмотра фотографий Windows присутствует в операционных системах Windows с момента XPAcquis.

Pe iPhone si iPadOba SMS a iMessage mohou být odeslány a přijaty prostřednictvím" Zprávy"Prezentujte ve všech operačních systémech iOS.
Pe iPhone si IPadобе SMS и Шеззаде могут быть отправлены и получены через" Сообщения« Присутствовать на всех операционных системах iOS.

V současné době běží na operačních systémech Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Mac OS X, HP-UX a Solaris.
Приложение работает на операционных системах Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Mac OS X и Solaris.

Na GitHubu je dostupná implementace v jazyce Go, která funguje na operačních systémech Windows, MAC OS X a Linux.
Программа написана на языке Java, что позволяет запускать ее под операционными системами Windows, Linux, Mac OS X и др.

Víme víc o mobilních operačních systémech, ale opravdu bychom potřebovali morální operační systém..
Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле- это" операционная система морали".

Projekt je distribuován pod licencí GNU GPL( jedná se tedy o svobodný software) a funguje na operačních systémech Linux, Solaris, BSD a dalších Unix-like systémech..
Является свободным программным обеспечением( лицензия GNU GPL), работает в Linux и других UNIX- подобных операционных системах с использованием библиотеки Rawspeed.

Informace o podporovaných operačních systémech a dalších systémových požadavcích pro službu WSUS naleznete v Poznámkách k verzi služby WSUS.
Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.

Software je nastaven tak, že je schopen pracovat na různých operačních systémech a verzích životního prostředí. Net( Dot Net).
Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые( Dot Net).

Pokud v operačních systémech Windows není Opera nejoblíbenějším prohlížečem, mobilní telefony a smartphony jsou rozhodně odloučený vůdce.
Если в операционных системах Windows Opera не самый популярный браузер, мобильные телефоны и смартфоны определенно являются отстраненным лидером.

Zdá se, že jsou obzvláště důležité v operačních systémech Linux a Linux MacOS Sierra/ MacOS High Sierra.
По-видимому, особенно актуальны для операционных систем Linux и Linux MacOS Sierra/ MacOS High Sierra.

Na některých operačních systémech, vzdálené filesystems mohou být připojeny přes SSH, použitím nástrojů jako sshfs, shfs, lufs, a podfuk.
В некоторых операционных системах удаленные файловые системы можно монтировать через ssh используя shfs, lufs и другие аналогичные компоненты.

V současné době si uživatel může vybrat ve všech operačních systémech Android automatické zapnutí nebo vypnutí pro celý systém..
В настоящее время пользователь может выбирать на всех операционных системах Android автоматическое включение и выключение для всей системы..

Na operačních systémech Windows NT PE v současné době podporuje instrukční sady architektur IA-32, IA-64, a AMD64/EM64T nebo„ x86-64“.
На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящее время поддерживает следующие архитектуры наборов команд: IA- 32, IA- 64, и x86- 64 AMD64/ Intel64.

Ve Službě ověřování v Internetu( IAS) v operačních systémech Windows Server® 2003 se zásady sítě označovaly jako zásady vzdáleného přístupu.
В службе проверки подлинности в Интернете( IAS) в ОС Windows Server® 2003 сетевые политики носили название политик удаленного доступа.

Známý pro drastická bezpečnost a omezením na operační systémy iOS a macOS, Apple skutečně nedal význam" Uživatelé a skupiny"Na operačních systémech Mac.
Известный решительная безопасность и ограничения, налагаемые на операционные системы iOS и macOS, Apple действительно не придавала значения" Пользователи и группы« В операционных системах Mac.

Ve Službě ověřování v Internetu( IAS) v operačních systémech Windows Server® 2003 jsou zásady sítě označovány jako zásady vzdáleného přístupu.
В службе IAS в ОС Windows Server® 2003 политики сети называются политиками удаленного доступа.

V operačních systémech Microsoft® Windows® jsou ve většině názvů objektů( například souborů nebo adresářů) zachována malá a velká písmena, není u nich ovšem umožněno rozlišování velkých a malých písmen.
В операционных системах семейства Microsoft® Windows® имена большинства объектов( таких как файлы и каталоги) являются сохраняющими регистр букв, но независящими от регистра.

Dalo by se říci, že došlo k významným změnám v těchto operačních systémech a aplikacích, ale nic není vidět pro uživatele bez pouta.
Мы могли бы сказать, что произошли значительные изменения в этих операционных системах и приложениях, но ничего не видно невооруженным глазом для пользователей.

SciDAVis funguje na operačních systémech GNU/Linux, Microsoft Windows a Mac OS X; možno též ba jiných platformách jako třeba BSD, přestože to nebylo testováno.
SciDAVis может работать в ОС Linux, Microsoft Windows и Mac OS X, и возможно также других например ОС семейства BSD, хотя это и не тестировалось.

DistroWatch jsou v informatice populární webové stránky, které nabízí novinky, žebříčky popularity a další informace o různých linuxových distribucích a ostatních free software/open-source operačních systémech, jako jsou OpenSolaris a BSD.
DistroWatch- информационный и новостной веб- сайт о различных дистрибутивах Linux и других свободных и открытых операционных системах UNIX- подобных, например, OpenSolaris или BSD.

Uživatelé iCloud a iTunes v operačních systémech Windows dostaly také poměrně konzistentní aktualizaci, ale o kterých je příliš známo.
Пользователи iCloud и iTunes в операционных системах Windows они также получили довольно последовательное обновление, но о котором слишком много известно.

U počítačů se systémem Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 2008 nebo Windows Vista můžete omezit zobrazené možnosti na ty, které jsou k dispozici také v dřívějších operačních systémech.
На компьютерах под управлением Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 2008 или Windows Vista отображаемые параметры можно ограничить параметрами, доступными также в более ранних версиях операционных систем.

V novějších operačních systémech je možné v klientech použít Zprostředkovatele vzdálených služeb systému Windows, takže je možné automaticky zjistit server a zadat odpovídající konfiguraci.
В более новых операционных системах на клиентских компьютерах можно использовать поставщик удаленных услуг Windows, чтобы они могли автоматически обнаруживать сервер и правильно настраиваться.

Souborový systém Files-11 vychází ze systémů souborů používaných na starších operačních systémech firmy Digital Equipment Corporation, jako například TOPS-20 a RSTS/E, je však mnohem pokročilejší než jeho předchůdci.
Files- 11 похожа на файловые системы, использовавшиеся в более ранних операционных системах от DEC, таких как TOPS- 20 и RSTS/ E, но значительно более прогрессивна.

V mnohých unixových operačních systémech je nobody obvyklým uživatelským jménem uživatelského účtu, který nevlastní žádné soubory, není v žádných privilegovaných uživatelských skupinách a nemá žádné oprávnění s výjimkou těch, které má každý další uživatel.
Во многих Unix- подобных операционных системах, nobody( англ. nobody- никто)- имя пользователя, не являющегося владельцем ни одного файла, не состоящего ни в одной привилегированной группе, и не имеющего никаких полномочий, кроме стандартных для обычных пользователей.

Služba Řízení front zpráv rovněž umožňuje doručování zpráv mezi aplikacemi, které jsou spuštěny v různých operačních systémech, používají odlišné infrastruktury sítě, jsou dočasně v offline režimu nebo jsou spuštěné v různých časech.
Очередь сообщений также обеспечивает передачу сообщений между приложениями, которые работают под управлением разных операционных систем, используют разнородные сетевые инфраструктуры, временно находятся вне сети или запускаются в разное время.

Ke správě aplikace Internet Explorer ve více operačních systémech nebo v prostředí, které není spravováno adresářovou službou Active Directory, jsou určeny nástroje sady Internet Explorer Administration Kit 8.
Чтобы управлять Internet Explorer в нескольких операционных системах или в среде, которая не управляется службой каталогов Active Directory, воспользуйтесь инструментарием пакета администрирования Internet Explorer Administration Kit 8.

Bohužel, Microsoft otevřeně prohlašuje, že starší software neprojde z automatu na novějších operačních systémech, jako je Windows Mobile 6. 5 až Windows Phone 7, které může vést k potřebě změnit kód pro každou novou verzi systému..
К сожалению, Microsoft открыто заявляет, что старые программы не проходят из автомата на новых операционных систем, таких как Windows Mobile 6. От 5 до Windows Phone 7, которая может привести к необходимости внесения изменений в код для каждой новой версии системы..

Как использовать "operačních systémech" в предложении

Kromě nich jsme nechali prověřit také řešení implementovaná přímo v operačních systémech – Android Accessibility pro Android 9 a iOS Accessibility pro iOS 12.

Nová verze červu (trojana) Koobface je cross-platformní, škodí na operačních systémech Windows, Mac i Linux.

Tlačítko Windows Media Center nemá žádnou funkci v jiných operačních systémech.

Nejen pro ně kniha obsahuje tipy, jak zmíněné operace provádět mimo Windows také v operačních systémech Linux a Mac OS X.

Voxelizer pracuje na Windows a Mac OS operačních systémech.

K jeho regulaci dobře poslouží například aplikace f.lux, nebo systémové funkce dnes již zabudované v mobilních i desktopových operačních systémech.

Pokud / 3 GB byl přidán přepínač do souboru Boot.ini v těchto operačních systémech, musí být odebrán, protože ji může přispět k fragmentaci virtuální paměti v těchto systémech.

Je k dispozici v systémech Windows XP a výše uvedených operačních systémech.

V jiných operačních systémech nemá tlačítko Windows Media Center žádnou funkci.

Na jiných operačních systémech se může mírně lišit.