ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ на Чешском - Чешский перевод

• operačních systémech
• operačním systému
• operačních systémů
• operační systémy

Примеры использования Операционных системах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

TeamViewer работает на разных платформах и операционных системах.
TeamViewer funguje napříč řadou platforem a operačních systémů.

Продукт доступен на операционных системах Microsoft Windows, Linux и Solaris.
Je dostupná pro operační systémy Microsoft Windows, Linux a Solaris.

Это является параметром по умолчанию в 64- разрядных операционных системах Windows.
Toto je předvolba pro 64 bitový operační systém Windows.

В Windows XP и более старых операционных системах использование MF не планируется.
Windows NT/2000/XP v základním provedení nejsou operační systémy reálného času.

Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.
Nord funguje dobře s téměř všemi hlavními platformami a operačními systémy.

Просмотра фотографий Windows присутствует в операционных системах Windows с момента XPAcquis.
Windows Photo Viewer je přítomen v operačních systémech Windows od té doby XPacquis.

Приложение работает на операционных системах Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Mac OS X и Solaris.
V současné době běží na operačních systémech Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, Mac OS X, HP-UX a Solaris.

В операционных системах семейства Windows NT формат PE используется для EXE, DLL, SYS( драйверов устройств) и других типов исполняемых файлов.
Na operačním systému NT je PE formát použitý pro soubory EXE, DLL, OBJ, SYS a další.

Это свойство используется только в операционных системах Windows 7 и Windows Server® 2008 R2.
Tato vlastnost se uplatní pouze v operačním systému Windows 7 nebo Windows Server® 2008 R2.

В операционных системах Windows Server® 2008 DHCP зависит от соответствующих настроек операционной системы и ее служб.
V operačním systému Windows Server® 2008 závisí funkce serveru DHCP na správné konfiguraci operačního systému a jeho služeb.

Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле- это" операционная система морали".
Víme víc o mobilních operačních systémech, ale opravdu bychom potřebovali morální operační systém..

Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые( Dot Net).
Software je nastaven tak, že je schopen pracovat na různých operačních systémech a verzích životního prostředí. Net( Dot Net).

Исходный код программы находится в свободном доступе и может быть скомпилирован и запущен на различных архитектурах и операционных системах.
Zdrojový kód je volně k dispozici a může být zkompilován tak, aby fungoval na mnoha variantách architektur a operačních systémů.

Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.
Informace o podporovaných operačních systémech a dalších systémových požadavcích pro službu WSUS naleznete v Poznámkách k verzi služby WSUS.

Pe iPhone si IPadобе SMS и Шеззаде могут быть отправлены и получены через" Сообщения« Присутствовать на всех операционных системах iOS.
Pe iPhone si iPadOba SMS a iMessage mohou být odeslány a přijaty prostřednictvím" Zprávy"Prezentujte ve všech operačních systémech iOS.

Если в операционных системах Windows Opera не самый популярный браузер, мобильные телефоны и смартфоны определенно являются отстраненным лидером.
Pokud v operačních systémech Windows není Opera nejoblíbenějším prohlížečem, mobilní telefony a smartphony jsou rozhodně odloučený vůdce.

Windows Aero- графический пользовательский интерфейс в операционных системах Microsoft Windows Vista и Windows 7.
Windows Aero je grafické uživatelské rozhraní( anglicky Graphical User Interface), které bylo použito např. v operačním systému Windows Vista a Windows 7 společnosti Microsoft.

Пользователи iCloud и iTunes в операционных системах Windows они также получили довольно последовательное обновление, но о котором слишком много известно.
Uživatelé iCloud a iTunes v operačních systémech Windows dostaly také poměrně konzistentní aktualizaci, ale o kterých je příliš známo.

В настоящее время пользователь может выбирать на всех операционных системах Android автоматическое включение и выключение для всей системы..
V současné době si uživatel může vybrat ve všech operačních systémech Android automatické zapnutí nebo vypnutí pro celý systém..

Как на операционных системах Windowsна MacOS можно добавить приложения, которые автоматически открываются при запуске системы эксплуатации.
Stejně jako u operačních systémů WindowsNa MacOS lze přidat aplikace, která se automaticky otevřou při spuštění systému provozu.

Мы могли бы сказать, что произошли значительные изменения в этих операционных системах и приложениях, но ничего не видно невооруженным глазом для пользователей.
Dalo by se říci, že došlo k významným změnám v těchto operačních systémech a aplikacích, ale nic není vidět pro uživatele bez pouta.

В некоторых операционных системах удаленные файловые системы можно монтировать через ssh используя shfs, lufs и другие аналогичные компоненты.
Na některých operačních systémech, vzdálené filesystems mohou být připojeny přes SSH, použitím nástrojů jako sshfs, shfs, lufs, a podfuk.

Common Desktop Environment( CDE)- среда рабочего стола, основанная на Motif, в основном использовалась в проприетарных операционных системах UNIX, OpenVMS.
Common Desktop Environment( CDE) je desktopové prostředí pro Unix založené na knihovně Motif, které je používáno v operačním systému OpenVMS od firmy Hewlett-Packard.

В 64- разрядных операционных системах Windows папка\ system32 содержит 64- разрядные файлы, в том числе 64- разрядные файлы консоли, например eventvwr. msc.
V 64 bitových verzích operačních systémů Windows obsahuje složka \system32 64 bitové soubory, včetně 64 bitových konzol jako je eventvwr. msc.

Является свободным программным обеспечением( лицензия GNU GPL), работает в Linux и других UNIX- подобных операционных системах с использованием библиотеки Rawspeed.
Projekt je distribuován pod licencí GNU GPL( jedná se tedy o svobodný software) a funguje na operačních systémech Linux, Solaris, BSD a dalších Unix-like systémech..

На операционных системах семейства Windows NT формат PE в настоящее время поддерживает следующие архитектуры наборов команд: IA- 32, IA- 64, и x86- 64 AMD64/ Intel64.
Na operačních systémech Windows NT PE v současné době podporuje instrukční sady architektur IA-32, IA-64, a AMD64/EM64T nebo„ x86-64“.

Files- 11 похожа на файловые системы, использовавшиеся в более ранних операционных системах от DEC, таких как TOPS- 20 и RSTS/ E, но значительно более прогрессивна.
Souborový systém Files-11 vychází ze systémů souborů používaných na starších operačních systémech firmy Digital Equipment Corporation, jako například TOPS-20 a RSTS/E, je však mnohem pokročilejší než jeho předchůdci.

Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной операционной системе..
Stejně jako u operačních systémů Windows, formátování celého pevného disku(klasický HDD nebo SSD) nelze vyrobit se zapnutým operačním systémem..

В более новых операционных системах на клиентских компьютерах можно использовать поставщик удаленных услуг Windows, чтобы они могли автоматически обнаруживать сервер и правильно настраиваться.
V novějších operačních systémech je možné v klientech použít Zprostředkovatele vzdálených služeb systému Windows, takže je možné automaticky zjistit server a zadat odpovídající konfiguraci.

Во многих Unix- подобных операционных системах, nobody( англ. nobody- никто)- имя пользователя, не являющегося владельцем ни одного файла, не состоящего ни в одной привилегированной группе, и не имеющего никаких полномочий, кроме стандартных для обычных пользователей.
V mnohých unixových operačních systémech je nobody obvyklým uživatelským jménem uživatelského účtu, který nevlastní žádné soubory, není v žádných privilegovaných uživatelských skupinách a nemá žádné oprávnění s výjimkou těch, které má každý další uživatel.