ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Betriebssystemen

Примеры использования Операционных системах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это бесплатное приложение доступно на FireOS и других операционных системах.
Diese kostenlose App ist auf FireOS und anderen Betriebssystem verfügbar.

Это свойство используется только в операционных системах Windows 7 и Windows Server® 2008 R2.
Diese Eigenschaft wird nur für die Betriebssysteme Windows 7 und Windows Server® 2008 R2 angewendet.

Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.
Nord funktioniert gut mit den meisten großen Plattformen und Betriebssystemen.

В операционных системах Windows используются функции проверки действительности подписи Windows.
Unter Windows-Betriebssystemen werden die Windows-Funktionen der Gültigkeitsüberprüfung von Signaturen verwendet.

Кроме того, работать с этим сервисом на всех устройствах и операционных системах, включая Windows, легко и просто.
Der Service lässt sich auf allen Geräten und Betriebssystemen einfach einsetzen und dazu gehört auch Windows.

Libtool управляет созданием статических и динамических библиотек на разных UNIX- подобных операционных системах.
Libtool hilft beim Erstellen von statischen und dynamischen Bibliotheken bei verschiedenen unixoiden Betriebssystemen.

Поддержка аппаратного ускорения доступна не на всех операционных системах и платформах, поддерживаемых% PRODUCTNAME.
Die Hardwarebeschleunigung wird nicht für alle Betriebssysteme und Plattformdistributionen von %PRODUCTNAME unterstützt.

Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле- это" операционная система морали.
Wir wissen mehr über mobile Betriebssysteme, aber was wir wirklich brauchen, ist ein moralisches Betriebssystem.

Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые Dot Net.
Die Software ist so, dass es in der Lage, auf mehreren Betriebssystemen und Versionen der Umwelt zu arbeiten ist gesetzt. Net Dot Net.

В более ранних операционных системах Windows эти параметры применяются к перенаправляемым папкам.
Für diese früheren Versionen des Betriebssystems Windows können Sie diese Einstellungen auf Ordner anwenden, die umgeleitet werden können.

IBus( от англ. intelligent input bus)- система ввода для записи нескольких языков в Unix- подобных операционных системах.
Der Intelligent Input Bus(IBus, Aussprache:) ist ein Framework für mehrsprachige Eingabemethoden in Unix-ähnlichen Betriebssystemen.

Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.
Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und anderen Systemanforderungen für WSUS finden Sie in den Anmerkungen zu WSUS.

Веб- страницы и приложения, программируемые с помощью файлов классов Java, могут использоваться во всех современных операционных системах.
Webseiten und Applikationen, die mit Java-Klassendateien programmiert wurden, können auf allen modernen Betriebssystemen benutzt werden.

В качестве основы использовался протокол NTALK, который также применялся и на других операционных системах, например, TalkR и WinTalk на Windows.
Das dabei verwendete NTALK-Protokoll verwendeten auch Programme auf anderen Betriebssystemen, z. B. TalkR und WinTalk unter Windows.

Как на операционных системах Windowsна MacOS можно добавить приложения, которые автоматически открываются при запуске системы эксплуатации.
Wie auf Betriebssystemen Windows-auf MacOS kann hinzugefügt werden Anwendungen, die beim Systemstart automatisch geöffnet werden Operation.

Мы могли бы сказать, что произошли значительные изменения в этих операционных системах и приложениях, но ничего не видно невооруженным глазом для пользователей.
Wir könnten sagen, dass es bei diesen Betriebssystemen und Anwendungen signifikante Änderungen gab, aber für den Benutzer mit bloßem Auge nichts zu sehen war.

Больше всего в свободных операционных системах не хватает не программ; самый большой дефицит- свободные руководства, которые мы могли бы включать в эти системы..
Der größte Mangel bei freien Betriebssystemen ist nicht die Software‑es ist der Mangel an guten freien Handbüchern, die wir in diese Systeme integrieren können.

Поддержка управления маршрутизатором Apple осуществляется через приложение Утилита AirPort присутствовать при деаффуте во всех операционных системах MacOS и доступны бесплатно в App Store для iPad, iPod Touch и iPad.
Unterstützung für Apple Router-Management ist über die Anwendung AirPort-Dienstprogramm Präsentiert von taubult auf allen Betriebssystemen MacOS und frei verfügbar in App Store für iPad, iPod Touch und iPad.

В операционных системах семейства Microsoft® Windows® имена большинства объектов( таких как файлы и каталоги) являются сохраняющими регистр букв, но независящими от регистра.
Bei Microsoft® Windows®-basierten Betriebssystemen wird die Groß-/Kleinschreibung der meisten Objekte(wie Dateien und Verzeichnisse) beibehalten, ansonsten aber ignoriert.

В более новых операционных системах на клиентских компьютерах можно использовать поставщик удаленных услуг Windows, чтобы они могли автоматически обнаруживать сервер и правильно настраиваться.
Unter neueren Betriebssystemen können Sie Windows Remote Service Provider für Clients verwenden, sodass sie den Server automatisch erkennen und sich selbst richtig konfigurieren können.

В операционных системах Windows Server® 2008 R2, Windows® 7, Windows Server® 2008, Windows Vista®, Windows Server 2003 и Windows XP этим разрешением обладают группы« Администраторы»,« Операторы архива»,« Все»,« Опытные пользователи» и« Пользователи».
Unter den Betriebssystemen Windows Server® 2008 R2, Windows® 7, Windows Server® 2008, Windows Vista®, Windows Server 2003 und Windows XP besitzen die Gruppen Administratoren, Sicherungs-Operatoren, Jeder, Hauptbenutzer und Benutzer dieses Recht.

Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной операционной системе..
Wie auf Betriebssystemen Windows-, Formatieren der gesamten FestplatteBei eingeschaltetem Betriebssystem kann weder eine klassische Festplatte noch eine SSD erstellt werden.

Только в операционных системах Windows® 7 и Windows Server® 2008 R2 установка для параметра MaxInstances значения"" позволяет IIS автоматически выбирать оптимальное число процессов FastCGI для текущей среды выполнения.
Nur bei den Betriebssystemen Windows® 7 und Windows Server® 2008 R2 wird durch die Einstellung der Eigenschaft MaxInstances auf"0" automatisch die optimale Anzahl von FastCGI-Prozessen für die aktuelle Ausführungsumgebung durch IIS ausgewählt.

Операционная система лицензии ОЭМ Майкрософта Вин10 Про- французская активация 100% потребителя ДВД 1 онлайн.
Microsoft Win10 Pro-Soem-Lizenz Betriebssystem- französische Benutzer-Aktivierung 100% DVD 1 online.

Первые телефоны с этой операционной системой начали появляться в продаже в Испании.
Die ersten Handys mit diesem Betriebssystem begannen den Verkauf in Spanien entstehen.

Какая операционная система( включая версию пакета обновления, язык и настроенный часовой пояс) используется?
Welches Betriebssystem einschließlich Service-Pack-Version, Sprache und Zeitzoneneinstellung wird verwendet?

Сиско меняет операционные системы то и дело.
Cisco ändert ständig sein Betriebssystem.

Какая операционная система у вас есть? Android? IOS? и какая версия?
Welches Betriebssystem hast du? Android? iOS? und welche Version?

Тираны- системы, которые отвергают любую операционную систему, кроме“ санкционированных” производителем.
Systeme, die jedes nicht vom Hersteller„autorisierte“ Betriebssystem zurückweisen.

Работает на операционной системе Linux.
Es basiert auf dem Linux Betriebssystem.