Примеры использования Des betriebssystems на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
DEVICE_PATH: Ein gültiges Terminal des Betriebssystems.
DEVICE_ PATH: Допустимый терминал в операционной системе.Für diese früheren Versionen des Betriebssystems Windows können Sie diese Einstellungen auf Ordner anwenden, die umgeleitet werden können.
TrustedBSD ist ein Projekt zur Erweiterung der Sicherheit des Betriebssystems FreeBSD.
Проект TrustedBSD представляет набор расширений безопасности для операционной системы FreeBSD.Ein Alleinstellungsmerkmal des Betriebssystems ist die Art seiner Ernährung, die weitgehend von der Besonderheit des Lebenszyklus bestimmt wird.
Уникальной особенностью ос является характер их питания, во многом определяемый спецификой жизненного цикла.Wählen Sie die CPU-Box, um die Geschwindigkeit des Betriebssystems nicht zu beeinträchtigen.
Beginnend mit dem Jahr 2013, für OS X 10.9,Apple ließ die Katzen ruhen und wählte den Namen"Mavericks" für diese Version des Betriebssystems.
Начиная с года 2013, для OS X 10. 9,Apple оставила кошек на отдых и выбрала имя« Mavericks» для этой версии ОС.Daher können Komplikationen nach dem Angriff des Betriebssystems unerwartet und bei jedem auftreten.
Поэтому осложнения после нападения ос могут возникнуть неожиданно и у кого угодно.Unter den Versionen des Betriebssystems, die mehrere Modemgeräte unterstützen, können Sie die Modems zum gleichzeitigen Senden von Faxen konfigurieren.
В версиях операционных систем, поддерживающих несколько модемов, можно настроить модемы на одновременную отправку факсов.Dies ist ein Defekt der boot, IE,etwas falsch beim Start konnte ich die Dateien des Betriebssystems ordnungsgemäß nicht laden.
Это загрузочный дефект, другими словами,что-то не так при запуске не может загрузить операционную систему правильно файлы.Installieren einer anderen Version des Betriebssystems oder eines anderen Betriebssystems, was zu einer Änderung des MBR(Master Boot Record) führen könnte.
Установка иной версии операционной системы или другой Bei der Auswahl Web Hosting für eine Website, ist eine der ersten Fragen,die beantwortet werden müssen die Wahl des Betriebssystems des Servers.
При выборе веб- хостинга для сайта, один из первых вопросов, которые необходимо ответить,является выбор операционной системы сервера.Mit der Verbesserung des Betriebssystems, basierend auf dem Android-System, die Box zwischen dem traditionellen TV und dem Netzwerk- Mini-Internet-TV-Box entstand.
С улучшением операционной системы, основанной на Im Vergleich zu anderen großen Namen von Smartphones mit androide,ASUS-Geräte erhalten regelmäßig Updates zu den neuesten Versionen des Betriebssystems.
По сравнению с другими громкими именами смартфонов с AndroidУстройства ASUSрегулярно получают обновления до последних версий операционной системы.Die DebConf ist eine jährlich stattfindende Konferenz, auf der sich Entwickler des Betriebssystems Debian treffen undüber die zukünftigen Entwicklungen des Betriebssystems diskutieren.
DebConf- ежегодная конференция, на которой собираются разработчики Debian для обсуждения вопросов,связанных с дальнейшей разработкой и развитием системы.Schon jetzt hat Google eine endgültige Name für Android N und Produzenten bereits gefunden Updatesversprechen Anfang für Modelle, die neue Version des Betriebssystems gestartet.
Даже теперь Google нашел окончательное название для Android N и производителей уже начинает обещатьобновления для модели запустила новую версию операционной системы.Sie können eine Server Core-Installation des Betriebssystems Windows Server 2008 installieren, um die vom Betriebssystem verwendeten Ressourcen zu verringern wenn die auf dem Server ausgeführten Anwendungen und Dienste dies unterstützen.
Выполнить установку Server Core операционной системы Windows Server 2008 для уменьшения потребляемыхSie können diese Aufgaben mithilfe der Befehle im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration ausführen,das unmittelbar nach dem Abschluss der Installation des Betriebssystems geöffnet wird.
Эти задачи можно выполнить с помощью команд в окне Задачи начальной настройки,которое открывается непосредственно после завершения установки операционной системы.Apple hat vor kurzem ins Leben gerufen die zweite Beta-Version für iOS 11.3,Bringt die neue Version des Betriebssystems viele Änderungen und sichtbare Verbesserungen für Besitzer von iPad-, iPad- und iPod touch-Geräten iOS 11.
Apple, недавно запустила вторая бета-версия для Für Entwickler, Verleger und Neugierige stellt Apple ihnen vor der endgültigenVeröffentlichung einer iOS-Version für die breite Öffentlichkeit die Beta-Versionen des Betriebssystems zur Verfügung.
Для разработчиков, издателей и любопытных людей, до окончательной версииiOS для широкой публики, Apple предоставляет им бета-версии операционной системы.Die zu sichernden Volumes und ob die Sicherungen für eine Wiederherstellung des Betriebssystems(nur wichtige Volumes),des vollständigen Servers(alle Volumes) oder des Systemstatus oder für eine Bare-Metal-Recovery verwendet werden sollen.
Для каких томов будет выполняться архивация и будут ли архивы использоваться для восстановления операционной системы( только критических томов), всего сервера( всех томов), состояния Aus unserer Erfahrung geschieht dies in sehr wenigen Situationen und wennein Benutzer sich dazu entscheidet degradierenmacht es mit a"saubere" Neuinstallation des Betriebssystems.
По нашему опыту это происходит в очень немногих ситуациях, и когдапользователь решает сделать одно понижение, это происходит с« чистая» переустановка операционной системы.Für diejenigen, die die integrierten Browsers in mobilen LastPass-Apps benutzen,werden die Standardbrowsers des Betriebssystems verwendet, von denen wir jetzt wissen, dass sie gefährdet sind.
Для тех, кто использует встроенные браузеры в мобильных приложениях LastPass,они используют браузеры платформы по умолчанию, которые, как известно, были затронуты.Jedes Mal jedoch vorher das Veröffentlichungsdatum der endgültigen Version Von einem Betriebssystem hat Apple Beta-Versionen für Entwickler und Interessenten veröffentlicht,die frühzeitig die zukünftigen Funktionen des Betriebssystems testen möchten.
Однако каждый раз, прежде чем дата выпуска финальной версии OS, Apple выпустила бета-версии для разработчиков и тех,кто заинтересован в раннем тестировании будущих функций операционной системы.Einstellungselemente für Einwählverbindungen und für VPN-Verbindungen werden in einer Server Core-Installation des Betriebssystems Windows Server® 2008 R2 oder Windows Server 2008 nicht unterstützt.
Элементы предпочтений подключений удаленного доступа и виртуальной частной сети не поддерживаются в ОС Windows Server® 2008 R2 или Windows Server 2008 Obwohl die Popularität des Android-System sehr hoch bei den Nutzern ist aufgrund Möglichkeiten der Anpassung und erschwinglich, wenn es um mobile Geräte Geschäft geht, gewinnen iOS mehr an Boden,vor allem wegen der Stabilität des Betriebssystems, und.
Несмотря на то, что популярность Android Aber wenn Sie mir sagen erwarteten etwas Schlechtes über das Motorola Xoom erreicht am richtigen Platz: Android ist die 3.2 Wabe,eine Version des Betriebssystems, die viel Erfolg aus einem einfachen Grund nicht: ist instabil und problematisch.
Но если вы ожидали меня, чтобы сказать что-то плохое по сравнению с Motorola Xoom пришли в точку: Android является 3. 2 HoneyComb,версии операционной системы, которая не сделала очень успешно по одной простой причине: Это является нестабильным и проблематичным.GNU-Manifest Das nachstehende GNU-Manifest wurde von Richard Stallman 1985 geschrieben,um um Unterstützung bei der Entwicklung des Betriebssystems GNU zu bitten.
Манифест GNU( который следует ниже) был написан Ричардом Столменом в 1985году,чтобы просить о поддержке в разработке операционной системы GNU. Часть текста была взята из первоначального объявления 1983года.Wenn eine DVD-Sicherung alle wichtigen Volumes enthält(Volumes mit Systemkomponenten,die zum Wiederherstellen des Betriebssystems erforderlich sind), können Sie mit dieser Sicherung das Serverbetriebssystem wiederherstellen, indem Sie eine Systemwiederherstellung ausführen.
Если резервная копия на DVD содержит все критические тома( тома с системными компонентами,необходимыми для восстановления операционной системы), эту резервную копию можно использовать для восстановления Der Hardwarelieferant stellt normalerweise ein gerätespezifisches MPIO-Modul für die Hardware bereit(Device Specific Module, DSM), obwohl im Umfang von Windows Server 2008 R2 mindestens ein DSM alsBestandteil des Betriebssystems enthalten ist.
Поставщик оборудования будет, как правило, использовать для оборудования специфический для устройства модуль MPIO( DSM), хотя Windows Server 2008 R2 включает один или несколько DSM какчасть операционной системы.Für Computer, auf denen Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 2008 oder Windows Vista ausgeführt wird, können Sie die angezeigten Optionen auf diejenigen einschränken,die auch unter vorherigen Versionen des Betriebssystems verfügbar sind.
На компьютерах под управлением Windows Server 2008 R2, Windows 7, Windows Server 2008 или Windows Vista отображаемые параметры можно ограничить параметрами,доступными в более ранних версиях операционных систем.
