Примеры использования Betriebssystemen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reibungsloser Parallelbetrieb mit anderen Betriebssystemen.
Бесперебойная работа с другими ОС.Diese Komponenten können nur auf Betriebssystemen der Windows-Serverklasse installiert werden.
Эти компоненты могут быть установлены только на компьютере с серверной операционной системой Windows.Spezielle Überlegungen hinsichtlich Betriebssystemen.
Отдельные соображения по операционным системам.Informationen zu unterstützten Betriebssystemen und anderen Systemanforderungen für WSUS finden Sie in den Anmerkungen zu WSUS.
Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.Nord funktioniert gut mit den meisten großen Plattformen und Betriebssystemen.
Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.Die Software ist so, dass es in der Lage, auf mehreren Betriebssystemen und Versionen der Umwelt zu arbeiten ist gesetzt. Net Dot Net.
Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые Dot Net.Libtool hilft beim Erstellen von statischen unddynamischen Bibliotheken bei verschiedenen unixoiden Betriebssystemen.
Libtool управляет созданием статических и динамических библиотекна разных UNIX- подобных операционных системах.Dieser VPN Service wird von allen populären Betriebssystemen und Geräten unterstützt.
Данный VPN- сервис поддерживается на всех популярных ОС и устройствах.Ja. Die meisten VPN-Anbieter habendedizierte Anwendungen für verschiedene Arten von Geräten und Betriebssystemen.
Да. Большинство VPN-сервисов предлагают специальные приложения для нескольких типов устройств и операционных систем.Wie auf Betriebssystemen Windows-auf MacOS kann hinzugefügt werden Anwendungen, die beim Systemstart automatisch geöffnet werden Operation.
Как на операционных системах Windowsна MacOS можно добавить приложения, которые автоматически открываются при запуске Disney Plus wurde auf folgenden Geräten und Betriebssystemen angekündigt.
Представители сервиса DisneyPlus объявили о поддержке следующих устройств и операционных систем.Wir könnten sagen, dass es bei diesen Betriebssystemen und Anwendungen signifikante Änderungen gab, aber für den Benutzer mit bloßem Auge nichts zu sehen war.
Мы могли бы сказать, что произошли значительные изменения в этих операционных системах и приложениях, но ничего не видно невооруженным глазом для пользователей.Diese Sperrung ist sogar dann wirksam,wenn auf ein Dokument von verschiedenen Betriebssystemen aus zugegriffen wird.
Блокировка файла может применяться даже в том случае,когда доступ к документу осуществляется из разных операционных систем.Der größte Mangel bei freien Betriebssystemen ist nicht die Software‑es ist der Mangel an guten freien Handbüchern, die wir in diese Systeme integrieren können.
Больше всего в свободных операционных системах не хватает не программ; самый большой дефицит- свободные руководства, которые мы могли бы включать в эти Die Anwendung kann aus dem App Storeheruntergeladen werden und ist mit allen OS X 10.9 oder neueren Betriebssystemen kompatibel.
Приложение может быть загружено из App Store,совместимо со всеми ОС X XUMX или более новыми операционными системами.Bei Microsoft® Windows®-basierten Betriebssystemen wird die Groß-/Kleinschreibung der meisten Objekte(wie Dateien und Verzeichnisse) beibehalten, ansonsten aber ignoriert.
В операционных системах семейства Microsoft® Windows® имена большинства объектов( таких как файлы и каталоги) являются сохраняющими регистр букв, но независящими от регистра.Fat16- und fat32 -Dateisysteme eignen sich für den Datenaustausch zwischen freien undkommerziellen Betriebssystemen.
Файловые Ich denke, es ist kein Geheimnis, dass ab Version Windows Vista,Microsoft in seinen Betriebssystemen zuverlässig integriert hat und hochgradig konfigurierbare Firewall.
Я думаю ни для кого не секрет, что начиная с версии Windows Vista,компания Майкрософт интегрировала в свои ОС надежный и гибко настраиваемый брандмауэр.Der Intelligent Input Bus(IBus, Aussprache:)ist ein Framework für mehrsprachige Eingabemethoden in Unix-ähnlichen Betriebssystemen.
IBus( от англ. intelligent input bus)-Ich freue mich, meine Erfahrungen mit Computern, Mobiltelefonie und Betriebssystemen zu teilen, Webprojekte zu entwickeln und die nützlichsten Tutorials und Tipps zur Verfügung zu stellen.
Я рад поделиться своим опытом с компьютерами, мобильной телефонией и операционными системами, разработать веб- проекты и предоставить самые полезные руководства и советы.Es gibt einige Unterschiede zwischen Opera und Psiphon VPNs, zum Beispiel,wie sie auf beliebten Betriebssystemen funktionieren.
Среди многих различий между VPN- сервисами Opera и Psiphon отдельно стоит выделить то,как они работают с популярными операционными системами.Wie auf Betriebssystemen Windows-, Formatieren der gesamten FestplatteBei eingeschaltetem Betriebssystem kann weder eine klassische Festplatte noch eine SSD erstellt werden.
Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной Das dabei verwendete NTALK-Protokoll verwendeten auch Programme auf anderen Betriebssystemen, z. B. TalkR und WinTalk unter Windows.
В качестве основы использовался протокол NTALK, который также применялся и на других операционных системах, например, TalkR и WinTalk на Windows.Skalierbarkeit dieser Lösung ist viel besser als Übersetzung Software-Code in andere Programmiersprachen †<â € <oder anderen Betriebssystemen.
Масштабируемость это решение гораздо лучше, чем перевод программного кода на других языках программирования â€<â€< или другими операционными системами.Das Paket Dienstprogramme undSDK für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen kann nur auf Betriebssystemen der Windows-Serverklasse installiert werden.
Пакет служебных программ иSDK подсистемы для UNIX- приложений устанавливается только поверх серверных операционных систем Windows.Unter neueren Betriebssystemen können Sie Windows Remote Service Provider für Clients verwenden, sodass sie den Server automatisch erkennen und sich selbst richtig konfigurieren können.
В более новых операционных системах на клиентских компьютерах можно использовать поставщик удаленных услуг Windows, чтобы они могли автоматически обнаруживать сервер и правильно настраиваться.Kompatibel mit allen VR3 Produkte VRFM7, VRFM8, VRFM9,VRCD400USB und VRCD400SDU Funktioniert auf allen gängigen Betriebssystemen, PCs, Macs, Laptops.
Совместим со всеми VR3 Продукты VRFM7, VRFM8, VRFM9,VRCD400USB и VRCD400SDU Работает на всех основных операционных систем, PC, Mac, ноутбуки.Das neue Betriebssystem MacOS 10.15 bringt wesentliche Änderungen mit sich, von denen einige mit zukünftigen Betriebssystemen für zusammenarbeiten iPhone(iOS) und iPad iPad.
Новая Hardware-Informationen Alle Informationsmodule liefern Informationen über einen bestimmten Bereich der Hardware und des Betriebssystems. Es gibt Module, die nicht auf allen Hardware-Architekturen und/oder Betriebssystemen verfügbar sind.
Информация об оборудовании Все модули информации возвращают данные о каких- либо аспектах оборудования илиIch habe eigentlich in einem Buy More gearbeitet, in der NerdHerd-Abteilung,… wo ich Erfahrungen gesammelt habe, mit unterschied- lichen Computern, Betriebssystemen, Technologien.
Вообще-то я работаю в" Бай Мор," в департаменте технической поддержки. Этодало мне опыт в работе с различными компьютерами операционными системами, технологиями.
