СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ на Немецком - Немецкий перевод

• des Systemstatus
• des Systemzustandes
• den Systemstatus

Примеры использования Состояния системы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просмотр состояния системы.
Ansicht des Systemzustandes.

Удаленная проверка состояния системы.
Fernkontrolle des Systemzustandes.

Проверка состояния системы.
Prüfung des Systemzustandes.

Выберите расположение для восстановления состояния системы.
Speicherort für Wiederherstellung des Systemstatus auswählen.

Проверка состояния системы.
Prüfen des Zustandes der Meldelinien.

Улучшенные возможности по архивации и восстановлению состояния системы..
Verbesserte Optionen für Systemstatussicherungen und -wiederherstellungen.

Восстановление состояния системы.
Wiederherstellen des Systemstatus.

Светодиода для индикации состояния системы и передачи информации пользователю во время эксплуатации.
LEDs zur Anzeige des Zustandes des Systems und der Kommunikation mit dem Betreiber während der Bedienung.

Восстановление файлов и папок; Восстановление приложений и данных; Восстановление томов; Восстановление состояния системы.
Wiederherstellen von Dateien und Ordnern; Wiederherstellen von Anwendungen und Daten; Wiederherstellen von Volumes; Wiederherstellen des Systemstatus.

На странице Выберите расположение для восстановления состояния системы выполните одно из следующих действий и затем нажмите кнопку Далее.
Führen Sie auf der Seite Speicherort für Wiederherstellung des Systemstatus auswählen eine der folgenden Aktionen aus, und klicken Sie dann auf Weiter.

Для пользователей системы, то есть для владельцев охраняемых объектов, это означает возможность удаленной проверки состояния системы в любой момент.
Für die Systembenutzer- Besitzer von überwachten Objekten- bedeutet dies, dass sie imbeliebigen Moment den Systemzustand fernprüfen können.

Систему архивации данных Windows Server можно использовать для защиты операционной системы, состояния системы, томов, файлов и данных приложений.
Mit der Windows Server-Sicherung können Sie das Betriebssystem, den Systemstatus, Volumes, Dateien und Anwendungsdaten schützen.

Убедитесь, что хотя бы один архив состояния системы находится на локальном диске или в удаленной общей папке, и что этот диск присоединен и включен или что общая папка доступна.
Überzeugen Sie sich vor Beginn, dass auf einem lokalen Datenträger oder in einem freigegebenen Remoteordner mindestens eine Sicherung des Systemstatus vorhanden ist und der Datenträger angeschlossen und online bzw. der freigegebene Ordner verfügbar ist.

Архив всего сервера можно использовать для выполнения восстановления любого типа, включая восстановление состояния системы и восстановление исходного состояния системы..
Eine vollständige Serversicherung können Sie für alle Wiederherstellungstypen verwenden, einschließlich Wiederherstellungen des Systemstatus und Bare-Metal-Recoverys.

Используйте эту страницу, чтобы указать, куда необходимо выполнить восстановление состояния системы: в исходное расположение, в котором был создан архив, или в другое расположение.
Auf dieser Seite können Sie angeben, wo Sie die Wiederherstellung des Systemstatus ausführen möchten- in dem ursprünglichen Speicherort, in dem Sie die Sicherung erstellt haben oder in einem anderen Speicherort.

Архивация на подключенный диск позволяет выполнять восстановление отдельных файлов, данных приложений, томов, состояния системы и операционной системы..
Wenn Sie auf einem angeschlossenen Datenträger sichern, können Sie einzelne Dateien, Ordner, Anwendungsdaten, Volumes, den Systemstatus und das Betriebssystem wiederherstellen.

Систему архивации данных Windows Server можно использовать для архивации всего сервера( всех томов), отдельных томов, состояния системы или конкретных файлов или папок, а также для создания архива, который можно использовать для восстановления исходного состояния системы.
Mit der Windows Server-Sicherung können Sie einen vollständigen Server(alle Volumes), ausgewählte Volumes, den Systemstatus oder bestimmte Dateien und Ordner sichern und eine Sicherung erstellen, die Sie für die Bare-Metal-Recovery verwenden können. Sie können Volumes, Ordner, Dateien, bestimmte Anwendungen und den Systemstatus wiederherstellen.

Для каких файлов, папок или томов будет выполняться архивация и будут ли архивы использоваться для восстановления исходного состояния системы, всего сервера( всех томов) или состояния системы.
Welche Dateien, Ordner oder Volumes Sie sichern möchten und ob die Sicherungen für Bare-Metal-Recoverys, Wiederherstellungen eines vollständigen Servers(alle Volumes) oder Wiederherstellungen des Systemstatus verwendet werden sollen.

Для каких томов будет выполняться архивация и будут ли архивы использоваться для восстановления операционной системы( только критических томов), всего сервера( всех томов), состояния системы или исходного состояния системы..
Die zu sichernden Volumes und ob die Sicherungen für eine Wiederherstellung des Betriebssystems(nur wichtige Volumes), des vollständigen Servers(alle Volumes) oder des Systemstatus oder für eine Bare-Metal-Recovery verwendet werden sollen.

Установите флажки рядом с элементами, которые нужно добавить в архив, и разрешите использование архива для восстановления состояния системы или исходного состояния системы.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Elemente, die Sie in die Sicherung einschließen möchten. Damit ermöglichen Sie die Verwendung der Sicherung für die Wiederherstellung des Systemstatus oder die Bare-Metal-Recovery.

Можно восстановить состояние системы и тома если не выполнено разбиение на разделы.
Sie können Wiederherstellungen des Systemstatus sowie Wiederherstellungen von Volumes(ohne Partitionierung) ausführen.

Чтобы восстановить состояние системы для компьютера, можно использовать команду Wbadmin start systemstaterecovery.
Sie können den Befehl Wbadmin start systemstaterecovery verwenden, um den Systemstatus eines Computers wiederherzustellen.

Индицирующие состояние системы.
LED-Anzeige des Systemzustandes.

Обычные пользователи не могут изменять состояние системы подобным образом.
Standardbenutzer können den Systemstatus nicht auf diese Weise ändern.

Восстанавливать состояние системы, если используемый архив содержит состояние системы.
Ausführen von Wiederherstellungen des Systemstatus, wenn die Sicherung den Systemstatus enthält.

Описанное таким образом состояние системы называется динамическим.
Der Zustand des Systems kann deswegen als instationär bezeichnet werden.

На странице Выберите тип восстановления щелкните Состояние системы и затем нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie auf der Seite Wiederherstellungstyp auswählen auf Systemstatus, und klicken Sie dann auf Weiter.

Если вы считаете, что состояние системы изменилось, снова нажмите кнопку поиска для обновления результатов.
Wenn Sie annehmen, dass sich der Systemstatus geändert hat, klicken Sie zum Aktualisieren der Ergebnisse erneut auf die Suchschaltfläche.

Можно остановить выполнение скрипта на любой строке кода и проверить значения переменных и состояние системы.
Sie können die Ausführung an einer Codezeile beenden und die Werte von Variablen sowie den Status des Systems untersuchen.

Действие представляет собой один шаг процесса. Одно действие представляет одно состояние системы с внутренним действием и, как минимум, с одним результатом действия. Действия могут иметь более одного результата, если они происходят при разных условиях.
Eine Aktivität ist ein einzelner Schritt in einem Prozess. Somit ist eine Aktivität ein Zustand des Systems mit einer internen Aktivität und mindestens einem Übergang. Es sind allerdings mehrere Übergänge möglich, wenn die Aktivität unterschiedliche Bedingungen enthält.