ЕГО СОСТОЯНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sein Zustand
• sein Vermögen
• seinen Zustand
• seine Krankheit

Примеры использования Его состояние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каково его состояние?
Wie ist sein Zustand?

Я унаследовала его состояние.
Ich erbte sein Vermögen.

Его состояние ухудшается.
Sein Zustand verschlechtert sich.

Я стабилизировала его состояние.
Sein Zustand ist stabil.

Его состояние улучшалось.
Ihr Zustand besserte sich wieder.

Тяжело ли сказывается на нас его состояние?
Ist seine Krankheit hart für uns?

Его состояние стабилизируется.
Sein Zustand stabilisiert sich.

Очень способный, учитывая его состояние.
Sehr funktionstüchtig, angesichts seines Zustandes.

Его состояние ухудшилось.
Sein Zustand hat sich verschlechtert.

В 1898 году его состояние оценивалось в 120. 000 марок.
Wurde sein Vermögen auf 120.000 Mark geschätzt.

Его состояние критическое.
Sein Krankheitszustand ist kritisch.

Да, и надо учесть его состояние. Это тоже нужно объяснить.
Und seinen Zustand müssen wir auch erklären.

Его состояние ухудшается.
Sein Zustand ist schlimmer geworden.

Дайте мне знать, если его состояние изменится.
Lassen Sie es mich wissen, wenn sich sein Zustand verandert.

Его состояние выглядит многообещающим.
Sein Zustand sieht vielversprechend aus.

Итак… Дай мне знать, если его состояние улучшится?
Also… du sagst mir Bescheid, wenn sein Zustand sich bessert?

Его состояние должно быть неврологическим.
Seine Krankheit muss neurologisch bedingt sein..

Forbes оценивает его состояние в 1, 7 миллиарда долларов.
Forbes schätzt sein Vermögen auf umgerechnet 1,7 Milliarden US-Dollar.

Его состояние не повлияет на мой интерес к движению.
Sein Zustand beeinflusst mein Interesse an der Bewegung nicht.

Все наши тесты показывают, что его состояние необратимо.
All' unsere Tests zeigen, dass sein Zustand irreversibel ist..

Его состояние оценивалось в 2008 году в почти 4, 85 млрд евро.
Sein Vermögen wurde 2008 auf rund 4,85 Mrd. Euro geschätzt.

Есть причины думать, что его состояние может быть заразным?
Besteht Grund zu der Annahme, dass sein Zustand ansteckend ist?.

Его состояние оценивалось тогда в 300 миллионов долларов.
Sein Vermögen wurde zu dieser Zeit auf 300 Millionen Dollar geschätzt.

Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние.
Ein synthetischer Ersatz könnte seinen Zustand stabilisieren.

Его отец был очень рад, и его состояние стало стабильнее.
Seung jo's Vater ist glücklich und sein Zustand wird sehr stabil.

Учитывая его состояние, его дыхание в пределах нормы.
Aufgrund seiner Kondition, sind seine Atmungen in einen normalen Rahmen.

По поводу офицера Дозермэна, его состояние улучшилось, он находится под наблюдением.
Was Officer Dozerman betrifft,… sein Zustand wurde auf"unter Bewachung" hochgestuft.

Но как только его состояние улучшится, мы должны быть готовы двигаться.
Sobald sich sein Zustand verbessert, müssen wir bereit sein zu fahren.

По некоторым оценкам, его состояние составляет 50 млн. новозеландских долларов.
Sein Vermögen wurde auf etwa 50 Millionen neuseeländische Dollar geschätzt.

Машина настроена на его состояние и послала своего рода сигнал бедствия.
Die Maschine ist auf seinen Zustand eingestellt und sendete ein NotsignaI.