СТОИТ ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kostet ein Vermögen
• ist ein Vermögen wert

Примеры использования Стоит целое состояние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стоит целое состояние.
Kostet ein Vermögen.

Платье стоит целое состояние.
Das Kleid kostet ein Vermögen.

Да.- Это, должно быть, стоит целое состояние.
Ja, sie muss ein Vermögen wert sein.

Оно стоит целое состояние.
Das muss ein Vermogen wert sein.

Надеюсь, это стоит целое состояние!
Ist es ein Vermögen wert?

Каждая минута на съемках стоит целое состояние!
Jede Minute kostet mich ein Vermögen!

Нет, это стоит целое состояние.
Nein, das ist ein Vermögen wert.

Один только торт стоит целое состояние!
Allein schon die Torte kostet ein Vermögen.

Девочка стоит целое состояние, Финч.
Das Kind ist ein Vermögen wert, Finch.

Он сказал, что содержимое коробки стоит целое состояние.
Er sagte, das Ding darin wäre ein Vermögen wert.

Наверное, стоит целое состояние.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.

Ваш новый дом должно быть стоит целое состояние.
Dein neues Haus muss ein kleines Vermögen gekostet haben.

Эта штука стоит целое состояние.
Das Ding hat mich ein Vermögen gekostet.

У них там на сцене ожерелье, которое стоит целое состояние.
Sie haben eine Halskette auf der Bühne, die einen Haufen Geld wert ist.

Этот галстук стоит целое состояние.
Diese Krawatte kostet ein Vermögen!

Я умру там, а затем тебе нужно будет отправить меня назад для погребения, которое, как я узнала, стоит целое состояние.
Ich sterbe dort, du bringst mich zur Beerdigung zurück, was ein Vermögen kostet.

То, что в нем есть, должно стоить целое состояние.
Was auch drin ist, es muss ein Vermögen wert sein.

Наверно это стоило целое состояние.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.

Такая коллекция должна стоить целое состояние.
Eine Sammlung wie diese, muss ein Vermögen wert sein.

Рэй был прав: зеленый камень стоил целое состояние.
Der grüne Stein ist ein Vermögen wert.

Но это должно стоить целое состояние.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.

Чтобы там не оказалось- ему лучше стоить целое состояние.
Was immer da auch drin ist, ist besser ein Vermögen wert.

И он может стоить целое состояние.
Und er könnte ein Vermögen wert sein.

Ремонт будет стоить целое состояние…-… но деньги не проблема.
Die Renovierung wird ein Vermögen kosten, aber Geld spielt keine Rolle.

Это будет стоить целое состояние.
Das wird ein Vermögen kosten.

Мы лишь в середине процесса производства, а ускорение будет стоить целое состояние.
Wir sind erst bei der Hälfte der Produktion. Das wird uns ein Vermögen kosten.

Ежедневные игры стоят целого состояния, a у нас нет новых налогов.
Diese täglichen Spiele kosten ein Vermögen, doch es gibt keine neuen Steuern.

Мне и так стоило целого состояния, изъять из интернета это видео.
Es hat mich ein Vermögen gekostet, das Video aus dem Netz zu kriegen.

Это должно быть стоило целое состояние.
Muss ein Vermögen gekostet haben.

Должно быть стоило целое состояние в интернете.
Muss online ein Vermögen gekostet haben.