СТОИТ ПРИМЕРНО на Немецком - Немецкий перевод

• kostet etwa
• kostet ungefähr

Примеры использования Стоит примерно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стоит примерно 34 руб.
Es kostet etwa 34 Rubel.

Тюбик крема на 30 мл стоит примерно 30 рублей.
Eine Tube Sahne für 30 ml kostet etwa 30 Rubel.

Это стоит примерно столько же.
Das kostet ungefähr so viel im Monat.

Мл флакон средства стоит примерно 100 рублей.
Eine 100-ml-Durchstechflasche Produkt kostet etwa 100 Rubel.

Продается в баллонах, каждый из которых стоит примерно 130 рублей.
Verkauft in Flaschen, von denen jeder etwa 130 Rubel kostet.

Один флакон его на 250 мл стоит примерно 100- 120 рублей.
Eine Flasche davon für 250 ml kostet etwa 100-120 Rubel.

Пачка дуста Чистый Дом массой 50 граммов стоит примерно 12 рублей.
Eine Packung Staub Clean House mit einem Gewicht von 50 Gramm kostet etwa 12 Rubel.

Шампунь от вшей Педилин стоит примерно 250 рублей за 100 мл средства.
Pedilin-Läuseshampoo kostet etwa 250 Rubel für 100 ml des Produkts.

Комбинация из раствора и гребня стоит примерно 330 рублей.
Eine Kombination aus Mörtel und Kamm kostet etwa 330 Rubel.

Она говорит, что ее корабль стоит примерно в 130 километрах к западу от нас.
Sie sagt, ihr Schiff liegt ungefähr 130 Km westlich von uns.

Кстати, неврологическое обследование стоит примерно 300 долларов.
Es kostet übrigens 300$, sich in der neurologischen Abteilung untersuchen zu lassen.

Это стоит примерно доллар за основание- очень медленный способ.
Die Kosten belaufen sich auf ungefähr einen Dollar pro Base- eine sehr langwierige Arbeit.

Флакон средства объемом 200 мл стоит примерно 20- 30 рублей.
Eine 200-ml-Produktflasche kostet etwa 20 bis 30 Rubel.

Он отдал Чарли свой эксклюзивный чоппер, который стоит примерно 75 штук.
Er hat Charlie seine selbstgebaute Chopper gegeben, die etwa 75 Riesen wert war.

Флакон шампуня Mr. Kiss на 200 граммов стоит примерно 150 рублей.
Eine Flasche Mr. Shampoo Küssen für 200 Gramm kostet etwa 150 Rubel.

Ловушка Wasp Trap имеет удобное крепление для подвешивания на ветвях, и стоит примерно 400 рублей.
Die Wasp-Falle hat eine praktische Halterung zum Aufhängen an den Ästen und kostet etwa 400 Rubel.

Один пакетик порошка на 30 граммов стоит примерно 60 рублей и продается в магазинах для садоводов.
Ein Beutel Pulver für 30 Gramm kostet ungefähr 60 Rubel und wird in Geschäften für Gärtner verkauft.

Весьма эффективен, прост в нанесении, однако при этом достаточно дорог один флакон на 250 мл стоит примерно 1500 рублей.
Sehr effektiv, einfach zu applizieren, aber gleichzeitig recht teuer eine Flasche mit 250 ml kostet ungefähr 1.500 Rubel.

Производится в России, стоит примерно 450 рублей за флакон, требует соблюдения строгих мер безопасности.
Hergestellt in Russland, kostet etwa 450 Rubel pro Flasche und erfordert strenge Sicherheitsmaßnahmen.

Объем сэкономленного топлива- а это 69% для легковых машин- стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
Wenn man diesen Treibstoff spart, dann kosten 69% des Treibstoffs in Leichtfahrzeugen etwa 57 cent pro gesparter Gallone.

Мл флакон Фронтлайна стоит примерно 550 рублей, а 250- мл- около 1000 рублей при розничной покупке.
Eine 100-ml-Flasche Frontline kostet etwa 550 Rubel und eine 250-ml-Flasche etwa 1000 Rubel für den Einzelhandel.

Или вы можете сесть на самолет, полететь в Шанхай, встать в очередь в офисы Шанда-- стоит примерно 600- 700 долларов-- и возродить своего персонажа, вернуть свою историю.
Oder du kannst in ein Flugzeug steigen, nach Shanghai fliegen, dich vor Shanda's Büros in eine Schlange stellen- das kostet wahrscheinlich 600, 700 Dollar- und deinen Charakter, samt dessen Vorgeschichte zurückverlangen.

Обожаю ее. Старинный Тедди Ракспин стоит примерно 500 долларов, а у моей мамы есть работа, так что придется ей купить мою прелесть.
Ein gebrauchter Teddy Ruxpin ist 500$ wert und da meine Mutter arbeitet, also muss sie sich meine Liebe erkaufen.

Факт: природоохранный беспилотник стоит примерно столько же, сколько хороший ноутбук или приличный бинокль.
Tatsächlich kostet eine Naturschutz-Drohne nicht viel mehr als ein gutes Notebook oder ein ordentliches Fernglas.

И стоят примерно 500 рублей.
Und sie kosten etwa 500 Rubel.

Услуги фирм, занимающихся дезинсекцией, стоят примерно в 3- 4 раза больше, чем придется заплатить владельцу помещения за один только инсектицидный препарат.
Die Dienstleistungen von Unternehmen, die sich mit Schädlingsbekämpfung befassen, kosten etwa 3-4 Mal mehr, als der Eigentümer der Räumlichkeiten allein für das Insektizid zahlen muss.

По эффективности и секции, и саше, и шарики одинаковы и стоят примерно одинаково.
In Bezug auf die Effizienz sind beide Abschnitte, Beutel und Bälle gleich und kosten ungefähr gleich.

Стрелявший стоял примерно на расстоянии метра от жертвы.
Dass der Schütze in etwa einen Meter vom Opfer entfernt stand.

Стоит он примерно как три компьютера Macbook Pro.
Und sein Wert ist wahrscheinlich ungefähr der von drei Macbooks Pro.

Модель будет стоять примерно на этом месте, где сейчас стою я.
Das Modell wird etwa hier stehen wo ich jetzt stehe.