ЕЕ СОСТОЯНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Zustand
• ihren Zustand
• ihr Vermögen

Примеры использования Ее состояние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ее состояние?
Und Beverlys Zustand?

Каково ее состояние?
Was ist ihr Vermögen?

Ее состояние обостряется.
Ihr Zustand eskaliert.

Как ее состояние?
Wie ist ihr Zustand?

Ее состояние ухудшается.
Ihr Zustand verschlechtert sich.

Мне не нравится ее состояние.
Mir gefällt ihr Zustand nicht.

Ее состояние неизлечимо.
Ihr Zustand ist nicht umkehrbar.

Меня тревожит ее состояние.
Ihr Zustand ist besorgniserregend.

Ее состояние не менялось.
Ihr Zustand hat sich nicht verändert.

Годами отслеживал ее состояние.
Er beobachtet ihren Zustand seit Jahren.

Ее состояние крайне нестабильно.
Ihr Zustand ist sehr instabil.

Она винит меня за ее состояние.
Sie gibt mir die Schuld für ihren Zustand.

Ее состояние ухудшается.
Ihr Zustand verschlechtert sich zusehends.

Говорят, ее состояние далеко от стабильного.
Allerdings ist ihr Zustand keineswegs stabil.

Ее состояние в настоящее время стабильно.
Ihre Vitalwerte sind derzeit stabil.

Несколько месяцев назад ее состояние изменилось.
Vor einigen Monaten änderte sich ihr Zustand.

Ее состояние постепенно ухудшалось.
Ihr Zustand verschlechterte sich allmählich.

Она больна. И ее состояние не улучшается.
Sie ist krank, und ihr Zustand bessert sich auch nicht.

Каждую ночь я представляю ее состояние.
Jede Nacht liege ich im Bett und denke an ihren Reichtum.

Ее состояние не улучшается, как бы мне того хотелось.
Ihr Zustand ist nicht so, wie ich ihn mir wünsche.

Хотел проверить ее состояние. Ее состояние- кома.
Ich wollte mich über ihren Zustand informieren.

Тил' к, без медицинской помощи ее состояние ухудшится.
Teal'c, sie muss behandelt werden, sonst verschlechtert sich ihr Zustand.

Я могу обсуждать ее состояние только с ее родственниками.
Ihren Gesundheitszustand darf ich nur Angehörigen mitteilen.

Хорошие новости- нам удалось стабилизировать ее состояние.
Gute Nachrichten: Ihr Zustand ist stabil. Sie atmet ohne Unterstützung.

Мне нужно увидеть ее, чтобы оценить ее состояние до экспертизы.
Ich muss sie treffen, um ihren Zustand zu beurteilen. Vor der Verhandlung.

Она моя золовка, и ее состояние- результат действий моего отца.
Sie ist meine Schwägerin und ihr Zustand ist das Ergebnis von der Klinge meines Vaters.

Ее тоже отвезли больницу Св. Беды, но ее состояние стабильно.
Sie befindet sich auch im St. Bede's, aber ihr Zustand ist stabil.

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем- то простом как цвет неба.
Ihr Zustand macht es ihr praktisch unmöglich zu lügen, nicht einmal über so etwas Einfaches, wie die Farbe des Himmels.

Медотсек предоставил ей успокоительное, но, очевидно, что ее состояние ухудшается.
MedBay gab ihr ein Beruhigungsmittel, aber offensichtlich verschlechtert sich ihr Zustand.

После отключения прошло три часа, и ее состояние стабильно. И болей больше нет.
Der Bypass ist seit drei Stunden abgeschaltet, ihr Zustand ist immer noch stabil und die Schmerzen sind verschwunden.