ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• operační systémy
• operačních systémů
• operační systém

Примеры использования Операционные системы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта программа поддерживает следующие операционные системы:.
Tento software je podporován operačními systémy:.

Поддерживает операционные системы семейства Microsoft Windows.
Je součástí operačních systémů rodiny Microsoft Windows.

Не поддерживает перенос на Windows Vista и более поздние операционные системы.
Není podporována migrace do systému Windows Vista a novějších operačních systémů.

Теперь мои заботы это операционные системы и компьютерные вирусы.
Teď se musím starat o operační systémy a počítačové viry.

Свободные операционные системы были для старых, устаревших компьютеров, правильно?
Ten náš svobodný operační systém byl pro staré, vysloužilé počítače, že?

FFmpeg разработан под ОС на основе Linux, однако может быть скомпилирован под многие другие операционные системы.
FFmpeg je vyvíjen pod systémem Linux, ale může být zkompilován pod většinou operačních systémů včetně Windows.

Мы переустановили все операционные системы, прибегли ко всем предосторожностям.
Přeinstalovali jsme každý operační systém, udělali jsme všechna možná opatření.

Операционные системы с вытесняющей многозадачностью позволяли добиться ощущения работы нескольких процессов одновременно.
Ve víceúlohovém systému, který využívá multitasking, je nutné umístit do paměti více procesů najednou.

Возможность использовать совместно операционные системы и программное обеспечение очень сильно облегчила жизнь среднему потребителю.
Možnost mít operační systém a software v jednom balíku velmi usnadnila život průměrnému uživateli.

Службы развертывания Windows- это роль сервера, позволяющая удаленно развертывать операционные системы Windows.
Služba pro nasazení systému Windows je role serveru, která umožňuje vzdálené nasazení operačních systému Windows.

Многие пользователи уже тестируют новые операционные системы на устройствах Mac и iPad, но сталкиваются с проблемами Sidecar и ошибками между устройствами.
Mnoho uživatelů již testuje nové operační systémy na zařízeních Mac a iPad, ale setkávají se s problémy a chybami mezi zařízeními.

VPN доступен на ряде устройств, особенно тех, которые используют операционные системы Windows, Android, iOS и Mac.
Na většině zařízení se tato VPN cítí jako doma, nedělá jí problém žádný z operačních systémů Windows, Android, iOS ani Mac.

Хотя, даже тогда она была намного более стабильна чем многое из того, что сейчас называют" работающие"(" production") операционные системы.
Ačkoliv, i v té době to bylo mnohem stabilnější než mnohé z dnešních takzvaných" produkčních" operačních systémů.

Проблема выбора существовала для меня и для всех других потому, что все доступные операционные системы для современных компьютеров были несвободны.
Ten problém, to dilema, existovalo pro mě i pro všechny ostatní, protože všechny dostupné operační systémy pro moderní počítače byly proprietární.

На следующем экране мы выбираем Upgrade обновление системы- вероятно, с тем, что компьютер у вас есть другие операционные системы:.
Na další obrazovce vybereme Upgrade System Update- Pravděpodobně k tomu, že počítač, který máte jiný operační systém:.

Видишь ли, разрабатывал операционные системы для всех мамочкиных роботов, и в качестве меры предосторожности я лишил вас возможности взять модуль свободы воли в руки.
Abys věděl, navrhl jsem operační systém všech Mamčiných robotů. A pro jistotu jsem vám znemožnil sebrat jednotku svobodné vůle.

Вместо этого оно получает команды от других приложений, таких как драйверы устройств и операционные системы, и отвечает на эти команды.
Místo toho přijímá příkazy z jiných aplikací, například z ovladačů zařízení a operačních systémů, a reaguje na ně.

Этот сценарий не является последовательным обновлением( обновлением, при котором на двух узлах одного кластера временно выполняются разные операционные системы).
Tento scénář není postupný upgrade( upgrade, při kterém na dvou uzlech téhož clusteru běží dočasně dva různé operační systémy).

Все современные операционные системы имеют ту или иную реализацию интерфейса сокетов Беркли, так как это стало стандартным интерфейсом для подключения к сети Интернет.
Aktuálně je implementace BSD sockets dostupná v každém moderním operačním systému a jedná se tak o standard v rámci připojování k Internetu.

Все это обеспечивает пользователям совместимость и взаимодействие друг с другом, используя операционные системы, несовместимые с любым другим устройством, произведенным другой компанией.
To vše poskytuje uživatelům vzájemnou kompatibilitu a interakci operačních systémů, nekompatibilní s jiným zařízením vyráběným jinou společností.

Операционные системы могут включать до трех различных типов планировщиков: долговременный планировщик( или планировщик разрешения выполнения), среднесрочный планировщик и краткосрочный планировщик также известный как диспетчер.
Operační systém může podporovat až 3 druhy plánování procesů: krátkodobé( anglicky short-term), střednědobé( anglicky mid-term) a dlouhodobé anglicky long-term.

Известный решительная безопасность и ограничения, налагаемые на операционные системы iOS и macOS, Apple действительно не придавала значения" Пользователи и группы« В операционных системах Mac.
Známý pro drastická bezpečnost a omezením na operační systémy iOS a macOS, Apple skutečně nedal význam" Uživatelé a skupiny"Na operačních systémech Mac.

Изначально программное обеспечение FidoNet разрабатывалось под MS- DOS, однако в скором времени было портировано под все распространенные операционные системы, включая UNIX, GNU/ Linux, Microsoft Windows, OS/ 2, Android, и Mac OS.
I přes to, že byl UUCP původně vyvinut jako součást Unixu, existuje implementace pro celou řadu dalších operačních systémů, jako je DOS, VAX/VMS, Amiga OS, Mac OS, OS/2.

Наибольший дефицит, который испытывают наши свободные операционные системы, состоит не в программах- он заключается в недостатке хороших свободных руководств, которые мы можем включать в свои системы..
Největší nedostatek našich svobodných operačních systémů nespočívá v softwaru- je to nedostatek dobrých svobodných manuálů, které můžeme zahrnout do našich systémů..

Операционные системы Windows Vista и Windows Server 2008 поддерживают интеграцию компьютера и телефонии- от простых решений для малых предприятий или дома до полномасштабных решений уровня крупных предприятий.
Operační systémy Windows Vista a Windows Server 2008 podporují integraci počítače a telefonního subsystému, a to od jednoduchých řešení pro malé nebo domácí kanceláře až po řešení určená pro velké organizace.

У современных компьютеров той эпохи, таких, как VAX или 68020, были свои собственные операционные системы, но ни одна из них не была свободной: вам приходилось подписывать договор о неразглашении, чтобы получить хотя бы копию исполняемых файлов.
Moderní počítače té doby jako například VAX nebo 68020, měly své vlastní operační systémy, ale žádný z nich nebyl svobodným software: museli jste podepsat tzv.

Благодаря службам телефонии операционные системы Windows Vista и Windows Server 2008 являются мощными и гибкими средствами разработки и использования программ компьютерной телефонии( CTI).
Služby telefonního subsystému přispívají k tomu, že operační systémy Windows Vista a Windows Server 2008 jsou výkonnou a flexibilní platformou pro vývoj a použití programů pro integraci počítače a telefonního subsystému( CTI).

Также были операционные системы, которые были трудны в использовании Интернет провайдерами. и Интернет провайдеры по-настоящему любили Apache потому что он позволял им делать много различных вещей, которые некоторые коммерческие вэб- серверы не могли сделать.
A to také byly operační systémy, které začali poskytovatelé Internetu velmi silně používat a poskytovatelé Internetu si Apache opravdu oblíbili protože jim umožňoval dělat spousty různých věcí, které jiné komerční servery neumožňovaly jako třeba možnost hostovat více než jedny webové stránky na jediném stroji.

Владельцы iPhone и iPad смогут перейти на Система IOS 13или iPadOS 13, Операционные системы, которые принесут много новых функций, Темный интерфейс в меню и приложениях, улучшенный AirPlay, серьезные изменения в основных приложениях Apple и многое другое.
Majitelé iPhone a iPad se budou moci přepnout na iOS 13Příslušně iPadOS 13, Operační systémy, které přinesou mnoho nových funkcí, Tmavé rozhraní v nabídce a aplikacích, vylepšené AirPlay, hlavní změny v základních aplikacích Apple a mnoho dalších.

Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой.
Vezměme si operační systémy do počítačů, firemní účetní software, databáze, internetové vyhledávací motory, silikonové čipy, vysokorychlostní internetové služby, kabelovou televizi a mobilní telefonii.