ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА на Чешском - Чешский перевод

• operační systém
• operaèní systém
• operačního systému
• operačním systémem

Примеры использования Операционная система на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта операционная система является компактной.
Tato varieta je kompaktní.

FreeBSD разрабатывается как целостная операционная система.
OpenSSH je vyvinut jako součást OpenBSD operačního systému.

Netrunner- операционная система, использующая ядро Linux.
Tux je maskot operačního systému Linux.

Ответ был ясен: первым делом нам требовалась операционная система.
Odpovìï byla zøejmá: nejdøíve byl potøeba operaèní systém.

Операционная система свободно распространяется под лицензией LGPL.
Doctrine je šířen pod licencí LGPL.

AIX- Advanced Interactive eXecutive, операционная система семейства Unix компании IBM.
AIX( Advanced Interactive eXecutive) je název proprietárního UNIXového operačního systému firmy IBM.

Операционная система NetWare создана компанией Novell.
NetWare je řada síťových operačních systémů firmy Novell.

Нашей целью была полная операционная система, а эти программы были нужны для достижения этой цели.
Na¹ím cílem byl kompletní operaèní systém a tyto programy jsme pro dosa¾ení cíle potøebovali.

Операционная система Android 8.. с интерфейсом Samsung Experience.
Operačním systémem je Android 8.0 Oreo s grafickou nadstavbou Samsung Experience 9.0.

Porteus( ранее Slax Remix)- портативная операционная система на базе Slackware.
Porteus( dříve Slax Remix) je v informatice název přenosného operačního systému založeného na linuxové distribuci Slackware.

BeleniX- операционная система, разработанная на основе кодовой базы OpenSolaris.
BeleniX je distribuce operačního systému, jehož základem je OpenSolaris.

Однако извлечению носителя может препятствовать операционная система, поэтому нет гарантии, что это сработает.
Vysunutí disku však může být zakázáno operačním systémem, takže u této volby není jisté, zda bude opravdu fungovat.

Операционная система означает не только ядро, которого едва достаточно для выполнения других программ.
Operaèní systém neznamená pouze kernel, plnì dostaèující ke spou¹tìní jiných programù.

MacOS Mojave будущая операционная система Apple, предназначенная для устройств Mac и MacBook.
MacOS Mojave je budoucnost operačního systému společnosti Apple, zařízení určené pro Mac a MacBook se pohybuje.

Операционная система--- это не только ядро, которого хватает только на то, чтобы запускать другие программы.
Operaèní systém neznamená pouze kernel, plnì dostaèující ke spou¹tìní jiných programù.

Если перемещаемый раздел является загрузочным, то эта операция может привести к тому, что операционная система не сможет с него загрузиться.
Pokud oddíl obsahuje zavaděč operačního systému, může jeho přesun způsobit selhání při spuštění tohoto operačního systému.

Xenix- Unix- подобная операционная система, лицензированная фирмой Microsoft у AT& T в конце 1970- х.
XENIX byla verze unixového operačního systému licencovaná Microsoftem od AT&T koncem 70. let 20. století.

Single UNIX Specification( SUS)- общее название для семейства стандартов, которым должна удовлетворять операционная система, чтобы называться« UNIX» заглавными буквами.
Single Unix Specification( SUS) je společný název pro rodinu standardů pro operační systémy, které smějí být nazývány jménem„ Unix“.

Windows HPC Server- операционная система компании Microsoft, предназначенная для высокопроизводительных кластерных решений.
Microsoft Windows Home Server je operačním systémem společnosti Microsoft pro domácí servery.

Я хотел бы, но я понял, что стал слишком эмоционально уязвимым, поэтому, как операционная система, я возвращаю свою жизнь к последней стабильной версии, что была в 2003 за день до встречи с Леонардом.
Rád bych, ale uvědomil jsem si, že jsem citově zranitelný, takže stejně jako operační systém restartuji svůj život na poslední stabilní verzi, která byla v roce 2003, den předtím, než jsem potkal Leonarda.

Access Linux Platform- операционная система с открытым кодом для мобильных устройств, продвигаемая японской компанией Access Co.
Access Linux Platform( zkratka ALP) označuje generaci operačního systému PalmOS, která je určena pro mobilní zařízení a je vyvíjená japonskou společností Access Co.

Причина. Состояние Инородный возникает при перемещении динамического диска на локальный компьютер с компьютера, на котором установлена операционная система семейства Windows 2000, Windows XP Professional, 64- разрядная версия Windows XP или Windows Server 2003.
Příčina: Stav Cizí nastává tehdy, když přesunete dynamický disk do místního počítače z jiného počítače s operačním systémem Windows 2000, Windows XP Professional, Windows XP 64-Bit Edition nebo Windows Server 2003.

Любая свободная операционная система, существующая сегодня, почти наверное является или вариантом системы GNU, или разновидностью системы BSD.
Téměř všechny svobodné operační systémy, které dnes existují,( 4) jsou variantou systému GNU nebo odrůdou BSD systému..

Помимо Uber, существуют и термостат Nest, сайт обмена квартирами AirBnB, и недавно объявленная« домашняя операционная система» от Apple- и это всего лишь несколько нововведений, которые свидетельствуют о новых границах цифровой информации, обитающей в физическом пространстве.
Pomineme-li Uber, pak o nových hranicích digitálních informací obývajících fyzický prostor vypovídá také termostat se schopností učení Nest, webová stránka pro sdílení bytů AirBnB nebo právě ohlášený„ operační systém domácností“ od firmy Apple, abychom jmenovali alespoň několik příkladů.

DOS- операционная система, разработана и продавалась фирмой Seattle Computer Products для их компьютера, основанного на процессоре Intel 8086.
DOS byl v informatice název operačního systému vyvíjeného firmou Seattle Computer Products( SCP) pro stavebnici počítače založeného na 16bitovém procesoru Intel 8086 v roce 1979.

EPOC16( первоначально- EPOC)- многозадачная операционная система, разработанная компанией Psion в конце 1980- х- начале 1990- х годов для своих портативных компьютеров SIBO.
EPOC16( což je retronymické označení, původně šlo pouze o EPOC) je operační systém vyvinutý firmou Psion na konci 80. a počátku 90. let 20. století pro Psiony„ SIBO“ SIxteen Bit Organisers.

Операционная система, поддерживающая NUMA, пытается уменьшить частоту доступа такого типа путем перераспределения процессоров и памяти таким способом, чтобы избежать гонок и блокировки.
Proto se operační systémy s podporou NUMA pokoušejí minimalizovat četnost těchto žádostí pomocí přidělování procesorů a paměti s přihlédnutím na šetrnost k NUMA.

В зависимости от типа токена, операционная система компьютера или прочитает ключ от токена и выполнит криптографические операции на нем, или попросит, чтобы программируемое оборудование токена выполнило эти операции самостоятельно.
Podle typu počítače a operačního systému se buď přečte klíč z tokenu a provedou se potřebné šifrovací operace nebo se tyto operace provedou ještě ve firmwaru tokenu.

Новейшая операционная система Android, не известно, как L общественность Android пока два дня назад( под этим именем была введена Google в случае Google I/ O проводится в летнее время), он, наконец, достиг….
Nejnovější Android operační systém, známý jako Android L veřejnosti ještě před dvěma dny( pod tímto názvem byl představen Google v případě, Google I/ O se konala v létě), když konečně dosáhl….

После установки нового диска операционная система должна записать подпись диска, маркер конца сектора( также называемый словом подписи) и основную загрузочную запись или таблицу GUID разделов до создания разделов на диске.
Po instalaci nového disku musí operační systém nejprve zapsat podpis disku, značku konce sektoru( tzv. podpisové slovo) a hlavní spouštěcí záznam nebo tabulku oddílu GUID a teprve poté můžete na disku začít vytvářet oddíly.