ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema operativo
• sistemas operativos
• sistema operador

Примеры использования Операционная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Операционная система.
Sistema operación.

Нет, это операционная система.
No, el sistema operativo del ordenador.

Операционная система:.
Sistemas operativos:.

У него закрытая операционная система.
Cuenta con un sistema operativo cerrado.

Операционная система Виндовс 10.
Sistema operativo de Windows 10.

Чем же является« операционная система морали»?
¿Qué es un sistema operativo moral?

Операционная система: Windows& UNIX.
Sistemas operativos: Windows y UNIX.

Система с виртуальной памятью( операционная система на компьютерах VAX).
Sistema de memoria virtual(sistema operador en computadoras VAX).

Китай Операционная система Виндовс 10.
China Sistema operativo de Windows 10.

Qubes OS- ориентированная на безопасность настольная операционная система, которая призвана обеспечить безопасность через изоляцию.
Qubes OS es un sistema operativo centrado en la seguridad del escritorio a través de aislamiento.

Операционная система Система PLC.
Sistema de la operación Sistema PLC.

Программы, такие как операционная система, запускаются на оборудовании, например телефоне или планшете.
Un programa, como tu sistema operativo, corre en un hardware, como un celular, o tu notebook, o tablet.

Операционная система никогда не делает что-то сама по себе.
Así que un Sistema Operativo nunca hace nada por si mismo.

EXEC 8( иногда упоминается как EXEC VIII)- операционная система, разработанная компанией UNIVAC в 1964 году для компьютера UNIVAC 1108.
EXEC 8(a veces referido como EXEC VIII) era el sistema operativo UNIVAC desarrollado para el UNIVAC 1108 en 1964.

Операционная система, которая задает вопросы, а ты на них отвечаешь.
Un sistema operativo que te hará preguntas, y tú le responderás.

И затем, отсюда, вы можете сделать двойной щелчок, или сделать что-то еще, и операционная система запустит эти программы для вас.
Y entonces, desde luego, puede haga doble clic o hacer otras cosas y el sistema operativo comenzará a esos programas para usted.

Когда операционная система выбрана, она загружается и ей передается управление.
Después de elegir un sistema operativo, se carga y se le pasa el control.

Или умышленно, если я- программа, пытался сделать что-то плохое другой программе то, операционная система старается держать их отдельно.
O maliciosa, si programa intentaba hacer algo malo para algún otro programa que, el sistema operativo intenta mantenerlos separados.

Религия- операционная система, и все молитвы просто бесконечный чертов спам.
La religión, un sistema operativo, y las plegarias simplemente un montón de jodido spam.

Если PE- файл не может быть загружен по своему предпочтительному адресу( потому что он уже занят чем-то еще), операционная система будет перебазировать его.
Si un archivo PE no puede ser cargado en su dirección preferida(porque ya fue tomada por algo más), el sistema operativo lo reajustará.

IRIX основная операционная система, используемая на кремниево- графических терминалах JPEG.
IRIX: Sistema operador principal utilizado por las estaciones de trabajo de Silicon Graphics.

Машина предоставляет реальную информацию, способную вовремя предотвратить любую угрозу национальной безопасности, но ее операционная система это" черный ящик".
La máquina entregará inteligencia trabajable a tiempo para frustrar cualquier amenaza a la seguridad nacional, pero su sistema operativo es una caja negra.

Компьютерная операционная система, разрабатываемая сотнями программистов, сотрудничающих через Internet.
Un Sistema Operativo desarrollado por cientos de programadores colaborando en Internet.

Операционная система была воспринята лучше, чем Mac OS X 10., несмотря на критику в отношении малофункциональности и обилия ошибок.
El sistema operativo tuvo una mejor recepción que el Mac OS X versión 10.0, aunque los críticos afirmaron que carecía de funciones y estaba plagado de bugs.

Если используется 32- разрядная операционная система, то для определения номера доступа к файлу использовать функцию FileAttr нельзя.
Si se utiliza un sistema operativo de 32 bits, no es posible usar la función FileAttr para determinar el número de acceso de archivo.

OpenVMS- операционная система компании Hewlett- Packard- в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию X вместе с CDE, известную как DECwindows.
El sistema operativo OpenVMS de Hewlett-Packard incluye, como su ambiente de escritorio estándar, una versión de X con el CDE conocida como DECwindows.

Рекомендуем: делайте то, что делает настоящая операционная система при недостатке физической памяти. Используйте виртуальную память, а в данном случае- виртуальные рабочие столы.
Recomendada: Haga lo que hace un sistema operativo real sino dispone de suficiente memoria: Utiliza memoria virtual, en este caso escritorios virtuales.

Операционная система всех серверов и соответствующее программное обеспечение обновляются на версии, готовые к 2000 году и сертифицированные поставщиком.
Se procede actualmente a mejorar el sistema operativo de todos los servidores y programas informáticos conexos con versiones adaptadas al efecto del año 2000 y certificadas por sus proveedores.

И я могу запрограммировать сотни команд, чтобы операционная система распознавала региональные диалекты речи, и чтобы на каждый она отвечала одним из 10 разных способов.
Y puedo programar cientos de comandos… en el sistema operativo para que entienda… variaciones regionales del idioma, programar diez formas de que responda a cada cosa.

В этом плане была модернизирована сетевая операционная система, а также будет модернизирована компьютерная система UNIX, производительность и возможности которой будут намного расширены.
A este respecto, se ha perfeccionado el sistema operativo y se ha previsto mejorar el sistema informático Unix, que tendrá una capacidad mucho mayor.