ОПЕРАЦИОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• operacional
• operativo
• de operaciones
• de funcionamiento
• operacionales
• operativa
• a las transacciones

Примеры использования Операционный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Операционный зал.
El Salón Operaciones.

Каков операционный план?
¿Cuál es el plan quirúrgico?

Операционный риск.
(c) Riesgo operativo.

Наш операционный отдел.
Nuestro departamento operaciones.

Операционный дефицит.
Déficit operativo.

Главный операционный центр.
Una Centro Operativo Principal.

Операционный резерв.
Operaciones Reserva.

Видеоскоп Операционный Блок.
Unidad Operativa de Videoscopio.

Операционный Сервал.
La Operación Serval.

Китай Модульный операционный механизм.
China Mecanismo de funcionamiento modular.

Операционный Катехизис.
La operación Catechism.

Подозреваю, что у него пост- операционный тромб.
Presiento que tiene un coágulo post operación.

Операционный и технический подход.
ENFOQUE OPERACIONAL Y TÉCNICO.

Эта маска, мой операционный эквивалент балаклавы.
Esta máscara, es mi equivalente operativa a un pasamontañas.

Операционный и финансовый обзор/ УДиА.
Examen operativo y financiero/real y a medio plazo.

Доводы за глобальный финансово- операционный налог.
El caso para un impuesto global a las transacciones financieras.

Операционный дефицит по состоянию на 31 марта 2004 года.
Déficit de explotación al 31 de marzo de 2004.

Китая Стол операционный гинекологический Кровать медикаментов.
China Tabla funcionamiento ginecología con Ce Cama entrega médica.

Операционный мусор/ объекты, связанные с космическими полетами.
Desechos operacionales y objetos relacionados con misiones.

Мы придумали, как пересобрать операционный стол оставив дыру в середине.
Ideamos cómo montar una mesa de quirófano con un agujero en el medio.

Оборудование медицинской лаборатории Китай Операционный зал оборудование.
Equipo de laboratorio médico China Operación del equipo de habitaciones.

Китай Операционный свет Операционный стол Кровать доставки Медицинский кулон Производитель.
Lámpara de operación China mesa de operaciones cama de suministro fabricante colgantes médicos.

В Найроби следовало бы осветить операционный характер этих положений;
Será conveniente presentar en Nairobi el carácter operativo de estas disposiciones.

Нужны фундаментальные исследования, чтобы определить операционный потенциал.
Se requiere investigación básica para determinar sus posibilidades operativas Electroquímica.

Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций.
Hay que mejorar la administración, la planificación y la capacidad operativa de las Naciones Unidas.

Сенегальский операционный центр не смог предоставить Комиссии документацию относительно того, какая из сторон должна была понести эти расходы.
El Centro de Operaciones del Senegal no pudo facilitar a la Junta documentación sobre cuál de las partes debería haber realizado estos gastos.

Как сообщает управляющая держава, операционный бюджет на 2012/ 13 год составляет примерно 54 млн. фунтов стерлингов.
Según la Potencia administradora, el presupuesto operativo para 2012/13 ascendió a 54 millones de libras esterlinas.

Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.
Tomando control operativo de la planta, causando variaciones de velocidad en las centrífugas, llevando a un fallo catastrófico y a la liberación de gas de hexafluoruro de uranio presurizado.

Цель этой первой сессии- подумать немного о том, что операционный менеджмент делает и как это соотносится с бизнес- стратегией компании.
El objetivo de esta primera sesión es pensar un poco sobre lo que la gestión de operaciones hace y cómo se relaciona con la estrategia de negocio de una empresa.

Если это так, то сенегальский операционный центр и африканское региональное отделение незамедлительно примут меры в соответствии с обычными процедурами, применимыми к таким ситуациям.
En tal caso, el Centro de Operaciones del Senegal y la Oficina Regional de África tomarían medidas de inmediato, siguiendo los procedimientos habituales aplicables a estas situaciones.