СУДЕБНАЯ СИСТЕМА на Испанском - Испанский перевод

• sistema judicial
• poder judicial
• judicatura
• sistema de justicia
• justicia
• sistema jurídico
• sistema de tribunales
• régimen judicial
• ordenamiento jurídico
• sistemas judiciales

Примеры использования Судебная система на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Судебная система.
RÉGIMEN JUDICIAL.

Общая судебная система.
The general court system.

Судебная система.
Court system Structure.

VI. Безопасность и судебная система.
VI. Seguridad y justicia.

Судебная система 12- 16 8.
Court system 12- 16 6.

Права человека и судебная система.
Derechos humanos y justicia.

Судебная система ОАРГ.
Sistema judicial de la RAEHK.

Мальдивская судебная система.
Sistema de tribunales de Maldivas.

Судебная система 52- 66.
El marco jurisdiccional 52- 66 11.

Iii. права человека и судебная система.
III. LOS DERECHOS HUMANOS Y EL SISTEMA JUDICIAL.

Судебная система Соединенных Штатов.
El sistema judicial de los Estados Unidos.

Кому нужна судебная система, сеющая сомнения?
¿Quién quiere un sistema de justicia que instile dudas?

Судебная система страны является независимой.
El poder judicial del país es independiente.

Законность, судебная система и условия.
El estado de derecho, la administración de justicia y las.

Судебная система- это гарант свобод личности.
La magistratura es garante de las libertades individuales.

И считает ли он до сих пор, что наша судебная система честная и прозрачная?
¿Aún considera que nuestro sistema jurídico es justo y transparente?

Судебная система и отправление правосудия.
Sistema de tribunales y administración de justicia.

Законность, судебная система и условия содержания под стражей.
El estado de derecho, la administración de justicia y las condiciones de detención.

Судебная система перестала существовать.
La judicatura y los tribunales han dejado de existir.

В соответствии с Конституцией судебная система обрела реальную силу.
Conforme a lo estipulado por la Constitución, la justicia se ha convertido en un auténtico poder judicial.

Судебная система основана на английском общем праве.
El sistema jurídico se basa en el derecho común británico.

Кубинская судебная система основана на принципе презумпции невиновности.
El ordenamiento jurídico de Cuba se basa en la presunción de inocencia.

Судебная система, по-видимому, хорошо организована.
La administración de justicia aparentemente está bien organizada.

Iii. судебная система и отправление правосудия 14- 22.
III. PODER JUDICIAL Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA 14- 22 9.

Судебная система Республики Узбекистан относительно сложная.
El sistema judicial de la República de Uzbekistán es relativamente complejo.

Судебная система Гуама включает местный и федеральный компоненты.
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.

Судебная система Шри-Ланки построена на принципе состязательности.
Sri Lanka cuenta con un sistema de justicia inspirado en el principio de contradicción.

Судебная система постепенно реформируется, но многое еще только предстоит сделать.
El sistema jurídico está cambiando lentamente, pero es mucho lo que queda por hacer.

Судебная система Самоа основывается на английской системе обычного права.
El sistema jurídico de Samoa tiene su origen en el sistema del common law inglés.

Судебная система Пакистана является независимой и обеспечивает защиту прав всех пакистанских граждан.
La judicatura del Pakistán es independiente y protege los derechos de todos los ciudadanos pakistaníes.