НОВОЙ СИСТЕМЫ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo sistema
• del nuevo marco
• nuevo régimen
• nuevos sistemas

Примеры использования Новой системы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. элементы новой системы обзора.
Iii. elementos del nuevo sistema de examen y.

Внедрение механизмов новой системы.
Aplicación de los mecanismos del nuevo régimen.

Разработка новой системы экзаменов.
Elaboración de un nuevo sistema de exámenes.

Это реклама нашей новой системы 773:.
Es para promover nuestro nuevo servicio 773:.

Оценка новой системы служебной аттестации.
Evaluación del nuevo sistema de la actuación profesional.

Это прототип новой системы брони.
Es el prototipo de un nuevo sistema de armadura.

Создание новой системы отправления правосудия.
Aplicación del nuevo sistema de administración de justicia.

Но я думаю, что передача достигла новой системы.
Pero creo que conseguimos arreglar la interfaz para el nuevo sistema.

III. Элементы новой системы обзора и оценки.
III. ELEMENTOS DEL NUEVO SISTEMA DE EXAMEN Y EVALUACIÓN.

Руководство ожидает внедрения новой системы учета.
La Administración prevé la introducción de un nuevo sistema de contabilidad.

Разработка новой системы назначения на руководящие должности.
Elaborar un nuevo régimen de nombramiento de directivos.

Необходимо на постоянной основе анализировать функционирование любой новой системы.
Todo sistema nuevo debe estar sujeto a constante revisión.

Сфера охвата новой системы отправления правосудия.
Alcance del nuevo sistema de administración de justicia.

Российская Федерация особо отметила существование новой системы помилования.
La Federación de Rusia destacaba el nuevo sistema de indultos.

Внедрение новой системы управления кредитами.
Introducción de un nuevo sistema de gestión de préstamos.

Мы рассматриваем это как зарождение новой системы международного правосудия.
Lo consideramos el inicio de un nuevo sistema de justicia internacional.

Разработка новой системы кодификации пиктограмм опасности;
Un nuevo sistema de codificación de pictogramas de peligro;

Завершена разработка новой системы управления закупками.
Ha finalizado la instalación del nuevo sistema de gestión de adquisiciones e inventario.

Возможное создание новой системы на основе объявленных в результате переговоров взносов:.
Un posible sistema nuevo basado en promesas negociadas:.

Упразднение военного трибунала и создание новой системы военной юстиции.
Abolición del Tribunal Militar y creación de un nuevo sistema de justicia militar.

III. Создание новой системы управления имуществом в Секретариате.
III. Establecimiento de un nuevo marco para la administración de bienes en la Secretaría.

Другими словами, Китай находится в поисках новой системы, которая должна заменить существующую.
En otras palabras, China está buscando un sistema nuevo para sustituir el existente.

Посещение воздушной базы и военного объекта и демонстрация новой системы оружия.
Visita a una base aérea y una instalación militar y demostración de un nuevo sistema de armas.

Постепенное внедрение новой системы усмирения должно начаться в 2012 году.
La puesta en práctica de este nuevo sistema de restricción deberá comenzar en 2012.

Эти обязанности являются постоянным компонентом новой системы отправления правосудия.
Esas responsabilidades son un componente continuo del nuevo sistema de administración de justicia.

Сфера охвата ratione personae новой системы отправления правосудия.
Alcance de la competencia ratione personae del nuevo sistema de administración de justicia.

Создание новой системы управления имуществом в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Establecimiento de un nuevo marco para la administración de bienes en la Secretaría de las Naciones Unidas.

В ЮНОПС ведется разработка новой системы общеорганизационного планирования ресурсов.
La UNOPS está creando un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.

Важный элемент новой системы государственного управления- децентрализация власти.
Un elemento importante del nuevo sistema de gestión pública es la descentralización de la autoridad.

Обзор последствий новой системы в области заработной платы.
Estudio de los efectos de un nuevo régimen salarial en las diferencias de salario por motivo de género.