Примеры использования Judicial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consejo Judicial.
Manual judicial sobre derecho ambiental;
Судейский справочник по экологическому праву;Formación judicial.
Судейская подготовка.Carrera judicial y experiencia profesional pertinente.
Судейская карьера и соответствующий профессиональный опыт.Cooperación judicial.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La Academia Judicial Nacional, Bhopal.
Национальная судейская академия, Бхопал.Cooperación judicial.
Cудебное сотрудничество.Cooperación judicial entre las entidades.
Cудебное сотрудничество между образованиями 27 10.Recibí una orden judicial.
Я получил судейский приказ.Realizar educación judicial entre la población romaní.
Правовое просвещение населения из числа рома;Sección 4. Controversia judicial.
Reunión con el, uh, Comité Judicial de la Federación en el Colegio de Abogados.
Tribunales independientes ejercen el poder judicial.
Sin embargo, no ha habido quorum en el Consejo Judicial de Kosovo desde el 31 de agosto.
Зато в Судейском совете Косово кворума нет с 31 августа.El derecho al acceso a la representación judicial;
El ámbito judicial en Groenlandia es competencia del Ministerio de Justicia danés.
Los fiscales participan en el examen judicial de los casos.
Investigación judicial independiente de la complicidad en actos de tortura.
Независимое судейское расследование по вопросу о соучастии в применении пыток.Administración del Tribunal y servicios de apoyo judicial.
Судопроизводство и вспомогательные юридические услуги.Los tribunales ejercitan el poder judicial en nombre del Emir.
Судебная власть осуществляется судами от имени эмира.Miembro del Comité Consultivo sobre Enseñanza Judicial.
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию.La cooperación judicial con otros Estados es, en términos generales, excelente.
В целом, правовое сотрудничество с другими государствами налажено отлично.Se aprobó la Ley de acceso a la justicia y patrocinio judicial.
Одобрен закон о доступе к правосудию и судейском спонсорстве.Los casos se someten a la administración judicial regional y no a tribunales de apelación.
Такие дела рассматриваются не апелляционными судами, а региональными административно- судебными органами.Un elemento fundamental de la reforma será la independencia judicial.
Otro comité judicial independiente investigó sus denuncias y las declaró infundadas.
Ее заявления были рассмотрены другими независимыми юридическими комитетами, которые объявили их необоснованными.El derecho a ser oído en persona por la autoridad judicial competente;
Se han creado lossiguientes tribunales en el marco del sistema judicial único:.
В рамках единойсудебной системы были учреждены следующие суды:.De esa forma se establecieron el Ministerio de Justicia y el Consejo Judicial de Kosovo.
После этого были сформированы Министерство юстиции Косово и Судейский совет Косово.En tres de ellas, se ha establecido una excelente colaboración judicial internacional.
В связи с рассмотрением трех дел налажено тесное международное правовое сотрудничество.
