ПРАВОВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• jurídica
• legal
• letrada
• judicial
• legislativa
• jurídico
• jurídicos
• jurídicas
• legales
• legislativo
• legislativas

Примеры использования Правовая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правовая оценка.
VALORACIÓN JURÍDICA.

Статистическая и правовая информация.
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y JURÍDICA.

Правовая ассоциация Замбии.
Law Association of Zambia.

Это не более чем правовая игра слов.
Eso no es nada más que el juego de palabras legales.

Iv. правовая система кубы.
IV. SISTEMA JURÍDICO CUBANO.

Конституционная, правовая и институциональная основа.
Marco constitucional, legislativo e institucional.

Правовая и концептуальная основа.
Marco legal y conceptual.

Iii. общая правовая основа, обеспечивающая.
III. MARCO NORMATIVO GENERAL DE PROTECCION DE.

Правовая/ административная мера.
MEDIDA JURÍDICA/ADMINISTRATIVA.

Права человека, правовая реформа и военные преступления 7.
DERECHOS HUMANOS, REFORMA JURÍDICA Y CRÍMENES DE GUERRA.

Правовая основа защиты прав человека.
El marco normativo de los derechos humanos.

Ирландская политическая, правовая и административная система.
SISTEMA POLÍTICO, JURÍDICO Y ADMINISTRATIVO IRLANDÉS.

Ii. правовая основа для защиты от бездомности.
II. BASE JURÍDICA PARA LA PROTECCIÓN.

Ii. конституционная, политическая и правовая системы 26- 99 27.
II. ESTRUCTURA CONSTITUCIONAL, POLÍTICA Y JURÍDICA 26- 99 24.

Iv. правовая и политическая основа 76- 88 22.
IV. MARCO JURÍDICO Y DE POLÍTICAS 76- 88 18.

Ниже излагается правовая основа для запрета на поездки.
Seguidamente se describen los fundamentos legales para la prohibición de viajar.

Ii. правовая реформа и законность 8- 27 8.
II. REFORMA JURÍDICA Y ESTADO DE DERECHO 8- 27 6.

Конституционная, политическая и правовая структура государства 146- 260 32.
Estructuras constitucionales, políticas y legislativas del Estado 146- 260 30.

Iii. правовая реформа и правопорядок 16- 27 9.
III. REFORMA JURÍDICA Y ESTADO DE DERECHO 16- 27 7.

В этом докладе содержится прочная правовая основа для выяснения обстоятельств инцидента.
En el informe se ofrece un marco jurídico sólido para establecer los hechos del incidente.

Vi. правовая защита хорватского сербского населения.
VI. PROTECCIÓN JURÍDICA PARA LA POBLACIÓN SERBIA CROATA.

В РС существует правовая и институциональная основа для защиты прав человека.
La República de Serbia estableció un marco jurídico e institucional para la protección de los derechos humanos.

Правовая и историческая основы права на установление истины.
BASE JURÍDICA E HISTÓRICA DEL DERECHO A LA VERDAD.

Нормативно- правовая база отвечает требованиям для проведения демократических выборов.
El marco legislativo es adecuado para la celebración de elecciones democráticas.

Правовая основа процесса обработки” данного о конфиденциальности.
Bases legales del procesamiento” de este Aviso de privacidad.

Началась правовая подготовка к принятию закона о благосостоянии и защите ребенка.
Han comenzado los preparativos legislativos para la Ley de Bienestar y Protección del Niño.

Правовая система Украины: включение Конвенции в систему внутреннего права.
Ordenamiento jurídico de Ucrania: incorporación de la Convención en el ordenamiento jurídico nacional.

В Малави правовая грамотность очень низка, особенно среди женщин.
El conocimiento de las leyes en Malawi es muy limitado, particularmente entre las mujeres.

Vi. правовая и иная защита хорватского сербского населения.
VI. PROTECCIÓN JURÍDICA Y DE OTRA ÍNDOLE PARA LA POBLACIÓN.

Правовая система не должна использоваться для побуждения к молчанию или преследования таких активистов.
No se ha de utilizar el sistema legislativo para acallar o castigar a los activistas.