ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia jurídica
• asistencia letrada
• asistencia judicial
• asesoramiento jurídico
• ayuda jurídica
• legal aid
• auxilio judicial
• asistencia legal
• ayuda legal
• ayuda letrada
• apoyo jurídico
• asistencia legislativa
• asesoría jurídica

Примеры использования Правовая помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правовая помощь.
Ayuda jurídica.

Государственная правовая помощь.
Ayuda legal pública.

Правовая помощь.
Apoyo jurídico.

Статья 14 Правовая помощь.
Artículo 14: auxilio judicial.

Правовая помощь.
Asistencia legal.

Если мне нужна правовая помощь?
¿Y si necesito ayuda legal?

Правовая помощь.
De la asistencia judicial.

Международная правовая помощь.
Asistencia legal internacional.

Правовая помощь в гражданском процессе.
Ayuda jurídica civil.

Международная правовая помощь( статья 9) и.
Auxilio judicial internacional(art. 9) y.

Правовая помощь другим странам.
Asistencia jurídica a otros países.

Международная правовая помощь не может быть оказана, если:.
Podrá no prestarse asistencia jurídica internacional si:.

Правовая помощь в неуголовных делах.
Legal aid in non-criminal cases.

Оказывается правовая помощь по всем вопросам семейных отношений.
Se brinda asesoría jurídica en todo lo relacionado a las relaciones familiares.

Правовая помощь лицу, нуждающемуся в убежище.
Ayuda jurídica a solicitantes de asilo.

Таким образом, в отсутствие судебного процесса правовая помощь не оказывается.
Por lo tanto, no se brinda ayuda jurídica de no existir un proceso judicial.

Правовая помощь для беднейших слоев населения.
Justicia gratuita para los más pobres.

Предполагается, что гражданская правовая помощь должна финансироваться из региональных бюджетов.
Civil legal aid is supposed to be funded by regional budgets.

Правовая помощь для лиц, нуждающихся в убежище.
Ayuda jurídica a solicitantes de asilo.

Статья 9: Взаимная правовая помощь между государствами- участниками во всех судебно- процессуальных.
Artículo 9- Auxilio judicial mutuo entre Estados Partes en todo.

Правовая Помощь считает, что суд не был справедливым.
Ayuda legal cree que el tuvo un juicio injusto.

Право на эффективные гарантии надлежащей правовой процедуры( толкование, правовая помощь).
A garantías efectivas de un debido proceso(interpretación, ayuda legal).

Правовая помощь всем уязвимым и маргинализованным лицам.
Asistencia jurídica para todas las personas vulnerables.

Обед с представителями проектов" Правовая помощь" и" Камбоджийские правозащитники".
Almuerzo con representantes de Legal Aid en Camboya y de los Cambodian Defenders Projects.

Правовая помощь МООНВАК как миссии по поддержанию мира.
Apoyo jurídico a la UNMIK en su carácter de misión de mantenimiento de la paz.

Должна предоставляться надлежащая правовая помощь со стороны компетентных юристов- консультантов Германии.
Debe facilitarse una asistencia jurídica adecuada por parte de abogados alemanes competentes.

Правовая помощь женщинам- иностранкам основывается на иммиграционном законодательстве.
El asesoramiento jurídico para mujeres extranjeras se basa en las leyes de inmigración.

Если вам необходима правовая помощь, обратитесь в Бюро правовой помощи Западной Уусимаа.
Si necesita ayuda jurídica, consulte a la oficina de asistencia jurídica de Länsi-Uusimaa.

Правовая помощь по вопросам обеспечения имущественных прав в районах южного побережья Гватемалы.
Asesoramiento jurídico para apoyar la seguridad de la tenencia en la costa meridional de Guatemala.

Недостаточная правовая помощь является еще одним препятствием в деле обеспечения защиты потерпевших.
La falta de asistencia letrada es otro obstáculo importante para la protección de las víctimas.