Примеры использования Юридическая помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Юридическая помощь?
¿Ayuda legal?Мне нужна юридическая помощь.
Necesito asistencia legal.Юридическая помощь.
Apoyo jurídico.Тебе понадобится юридическая помощь.
Vas a necesitar ayuda legal.Юридическая помощь.
Ayuda jurídica.
Люди также переводят
Мне не помешает юридическая помощь.
Me vendría bien un poco de ayuda legal.Юридическая помощь и сопровождение, и.
Orientación y asesoría jurídica, y.Права защиты и юридическая помощь.
Derechos de la defensa y asistencia judicial.Юридическая помощь в гражданских делах.
Asistencia judicial en asuntos civiles.III. Сотрудничество и юридическая помощь.
III. Cooperación y asistencia judicial.Юридическая помощь и раздел гонораров 44- 73 12.
Asistencia legal y reparto de honorarios.Международная юридическая помощь в Китае.
La asistencia judicial internacional en China.Юридическая помощь малоимущим лицам.
Asistencia letrada a las personas desprovistas de medios.Да, ему нужна юридическая помощь для его мамы.
Sí, quiere algo de ayuda legal para su madre.Юридическая помощь- зерновой терминал Поти.
Asesoramiento jurídico- terminal de cereales de Poti.Ну, терапия, групповая поддержка, юридическая помощь.
Como terapia, grupos de apoyo, ayuda legal.Юридическая помощь в области прекращения торговли людьми.
Asistencia jurídica para acabar con la trata de personas.Им может быть предоставлена бесплатная юридическая помощь.
Tiene derecho a la asistencia letrada gratuita.Юридическая помощь в расширении прав и возможностей народности далит.
Apoyo jurídico para empoderar a los intocables.Какая бесплатная юридическая помощь оказывается женщинам?
¿Qué nivel de acceso tienen Юридическая помощь МООНК как миссии по поддержанию мира.
Apoyo jurídico a la UNMIK en su carácter de misión de mantenimiento de la paz.В отчетный период юридическая помощь была для женщин не доступна.
Durante el período incluido en el examen no se disponía de ayuda letrada para las mujeres.Юридическая помощь гарантируется на всех стадиях следствия и суда.
Se presta asistencia jurídica en todas las etapas de la instrucción y la vista de la causa.В ходе досудебного заключения им не разрешались какие-либо свидания или юридическая помощь.
Durante ese tiempo, no se les permitió recibir visitas ni asistencia jurídica.Он также спрашивает, доступна ли юридическая помощь лицам, обладающим скромными доходами.
Pregunta también si se ha prestado asistencia jurídica a las personas de escasos recursos.Мы представляем одну компанию, генеральному директору которой нужна срочная юридическая помощь.
Representamos a una empresa cuya directora necesita asistencia legal inmediata.За отчетный период юридическая помощь была предоставлена 29 государствам или территориям19.
En el período que se examina, se prestó asistencia legislativa a 29 Estados o regiones19.Таким лицам обеспечивается судебная защита и бесплатная квалифицированная юридическая помощь.
Жертвам насилия предоставляется юридическая помощь в виде консультаций о предоставляемых услугах.
Las víctimas tienen acceso a asistencia letrada y reciben una guía de los servicios disponibles.В ходе расследования всем заявителям и сотрудникам полиции оказывалась юридическая помощь.
Durante la investigación, todos los denunciantes y los oficiales 
