ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia técnica
• de asistencia técnica
• apoyo técnico
• ayuda técnica
• asistencia técnicas
• ayudas técnicas
• técnico de asistencia

Примеры использования Технической помощи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказание технической помощи;
Provide technical assistance.

О технической помощи.
CAPACIDAD Y SOLICITUDES DE ASISTENCIA TÉCNICA.

Vi. программы технической помощи.
VI. PROGRAMAS DE ASISTENCIA TÉCNICA.

Технической помощи в области прав человека.
ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS.

И просьбы о технической помощи 126 32.
Y SOLICITUDES DE ASISTENCIA TÉCNICA 126 23.

Ii. дальнейшая ориентация технической помощи.
II. FUTURA ORIENTACIÓN DE LA ASISTENCIA TÉCNICA.

Vii. координация технической помощи 28 10.
VII. COORDINACIÓN DE LA ASISTENCIA TÉCNICA.

Схема технической помощи местным предприятиям.
Plan de asistencia técnica a empresas locales(LETAS).

Vi. потребности в технической помощи 33.
VI. NECESIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA 120 24.

Программа технической помощи в целях осуществления.
PROGRAMA DE ASISTENCIA TÉCNICA A LAS SALVAGUARDIAS.

Важное значение технической помощи 4- 9 3.
IMPORTANCIA DE LA ASISTENCIA TÉCNICA 4- 9 3.

Продолжалось предоставление технической помощи КАВР.
Se siguió prestando asistencia técnica a la CAVR.

Программа технической помощи ПРООН/ ЮНКТАД.
Programa de asistencia técnica del PNUD y la UNCTAD.

Возможности предоставления технической помощи 60- 73 19.
Posibilidades de prestar asistencia tecnica 60- 73 16.

Технической помощи по вопросам законодательства и политики.
Y asistencia técnica en materia de derecho y política de la competencia 55 16.

Содействие оказанию технической помощи государствам.
Prestación de asistencia técnica a los Estados.

Оказание технической помощи процессу национальных программ действий.
Prestación de asistencia técnica al proceso de los programas de acción nacionales.

Предоставление финансовой и технической помощи развивающимся странам;
Prestar apoyo financiero y técnico a los países en desarrollo;

Технической помощи по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.
Y asistencia técnica en materia de derecho y política de la competencia.

Нынешнюю структуру Группы технической помощи следует пересмотреть.
Debe reconsiderarse la estructura actual del Equipo Técnico de Asistencia.

В области технической помощи СГСТ будет и далее осуществлять текущие проекты:.
En cuanto a la asistencia técnica, la Unidad Especial continuará sus proyectos en curso:.

Расширение финансовой и технической помощи частному сектору образования.
Aumentar la asistencia financiera y técnica al sector de la enseñanza privada.

Оказание технической помощи в осуществлении Конвенции против коррупции.
Prestación de asistencia técnica para aplicar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Предоставление финансовой и технической помощи общественным организациям.
El suministro de apoyo financiero y técnico a organizaciones de la comunidad.

Оказание технической помощи в осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Prestación de asistencia técnica para aplicar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Все Стороны добиваются получения технической помощи, а многие присоединились к ТПС.
Todas las Partes han solicitado ayuda tecnológica, y muchas se han adherido a las RPT.

Рабочее совещание по вопросам технической помощи в деле присоединения к ВТО для Алжира.
Taller sobre la asistencia técnica para la adhesión a la OMC de Argelia.

Уровень внешней финансовой и технической помощи, как представляется, ниже ожидаемого.
La asistencia externa, tanto financiera como técnica, parece estar por debajo de las expectativas.