МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ на Испанском - Испанский перевод

• atención médica
• asistencia médica
• atención de la salud
• tratamiento médico
• atención sanitaria
• servicios médicos
• asistencia sanitaria
• medicación
• ayuda médica
• auxilios
• apoyo médico

Примеры использования Медицинской помощи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Файлы медицинской помощи.
Archivo de Medicare.

Пункт первой медицинской помощи;
Sala de primeros auxilios;

Случаи оказания неотложной медицинской помощи.
Emergencias médicas atendidas.

Программа медицинской помощи.
Programa de ayuda médica.

Палестинское общество медицинской помощи.
Sociedad Palestina de Socorro Médico.

Программы медицинской помощи.
Programas para la atención.

Распределение комплектов школьных принадлежностей и медицинской помощи.
Distribución de paquetes de material escolar y sanitario.

Кабинет первой медицинской помощи;
Sala de primeros auxilios;

Как утверждалось, ему отказывали в пище и медицинской помощи.
Aparentemente, no se le proporcionaron alimentos ni tratamiento médico.

Оказание скорой медицинской помощи;
Asistencia médica de urgencia;

Право на получение медицинских услуг и медицинской помощи;
Derecho a servicios médicos y a atención médica;

Он работает в медицинской помощи.
Él trabaja en atención asistida.

Устранение языковых барьеров при оказании медицинской помощи.
Prevención de las barreras lingüísticas en la prestación de servicios sanitarios.

Малайское общество медицинской помощи.
Malaysian Medical Relief Society.

Предоставление медицинской помощи с целью охраны здоровья.
La prestación de asistencia sanitaria tiene como finalidad la protección de la salud.

Кабинет первой медицинской помощи.
Servicio médico y sala de primeros auxilios.

Доступ к медицинской помощи затруднен и зависит от решения сотрудников полиции.
El acceso a un médico es difícil y es filtrado por los agentes de la policía.

Анализ и оценка медицинской помощи 3 уровня.
Análisis y evaluación del apoyo médico de nivel 3.

Аккредитация медицинских учреждений и служб медицинской помощи;
Acreditación de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo;

Палестинское общество медицинской помощи, Рамаллах.
Palestinian Medical Relief Society(Ramallah).

Оказание медицинской помощи, медсестринского ухода людям с ограниченными возможностями;
La prestación de servicios médicos, de enfermería y de salud a las personas con discapacidad.

Палестинское общество медицинской помощи( ПОМП), Иерусалим.
Sociedad Palestina de Auxilio Médico(Jerusalén).

Организация медицинской помощи в районах с низкой плотностью населения.
Organización de los servicios de atención a la salud en las regiones de baja densidad demográfica.

Реформа в области оказания медицинской помощи общего профиля.
Reforma del régimen del médico general ordinario.

ВОЗ передала каждому муниципальному центру здравоохранения подготовленный ею комплект первой медицинской помощи.
La OMS proporcionó a cada centro sanitario municipal uno de sus botiquines de primeros auxilios.

Обеспечения дородового ухода за плодом и медицинской помощи беременным женщинам;
Asistencia prenatal al feto y servicios médicos a las embarazadas;

Расходы на получение необходимой медицинской помощи за пределами Вануату оплачивает государство;
Si es necesario un tratamiento fuera de Vanuatu, el Estado lo sufraga;

Это ограничение негативно сказывается на оказании медицинской помощи палестинскому населению4.
Esta restricción ha tenido un efecto negativo en la prestación de servicios médicos a la población palestina4.

То, насколько персонал удовлетворен качеством и своевременностью оказываемой ему медицинской помощи.
Grado de satisfacción del personal con la calidad y oportunidad de los servicios médicos.

Она также недавно обеспечила финансирование работы Службы в области медицинской помощи и реабилитации.
Recientemente también aportó financiación a la labor del Servicio sobre asistencia médica y rehabilitación.