МЕДИЦИНСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• médica
• sanitaria
• de salud
• de medicina
• medical
• atención
• servicios
• medica
• clínico
• médico
• médicas
• médicos
• sanitarias
• sanitario
• sanitarios
• servicio
• medico

Примеры использования Медицинской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международной медицинской.
Medica internacional.

Дело в медицинской тайне.
La parte de misterio medico.

С медицинской точки зрения.
Desde un punto de vista clínico.

Института медицинской косметологии.
El Instituto Cosmética Medicinal la.

Медицинской службой Air France.
Servicio Medico de Air France.

Всемирной медицинской оздоровительной игры.
Juegos Mundiales la Medicina Salud.

Уругвайское общество медицинской экологии.
Sociedad Uruguaya de Ecología Medica.

У тебя не было медицинской истории, о чем ты думал?
No tienes una historia clínica.¿Cómo se te ocurrió?

Я выписал рецепт по вашей медицинской карте.
He surtido tu receta de tu historial clínico.

В этой медицинской школе есть Эбед, но он не доктор.
Hay un Abed en este hospital universitario, pero no es un médico.

Я не врач. У меня нет никакой медицинской подготовки!
¡No soy médico, no he recibido formación médica…!

Дополнительные расходы, связанные с неотложной медицинской помощью.
Costos adicionales de los servicios de ambulancia.

Принятие кодекса медицинской этики;
La adopción de un código de deontología de los médicos;

Пожалуйста, назовите причину… экстренной медицинской ситуации?
Por favor establezca la naturaleza¿de la emergencia medica?

Л медицинской сыворотки и медикаментов, включая транспорт США.
Litros de suero medicinal y medicinas, incluido el transporte.

Отец хранил все, что связано с его медицинской практикой.
Tu padre guardo todo de su consultorio medico.

Оказание неотложной медицинской помощи на круглосуточной основе.
Prestación de servicios de urgencia las 24 horas del día.

Удостоверяющее заявление прилагается к медицинской документации.
Este certificado se adjuntará al historial clínico.

Я оставила его в медицинской палатке, но кому-то нужно посмотреть.
Lo he dejado en la tienda hospital, pero alguien tiene que ir a verlo.

Сбор медицинской информации и связанная с ней деятельность в Австралии.
Compilaciones de datos sobre salud y actividades conexas en Australia.

Международный фонд медицинской помощи( специальный, 2008 год).
Fundação de Assistencia Medica Internacional(carácter consultivo especial, 2008).

Капитан медицинской службы, что плачет вон там как ребенок- мой племянник Тодд.
El capitán de los paramédicos que ven llorando ahí. Es mi sobrino Todd.

Участие в программе медицинской, психологической или психиатрической помощи;
Inclusión en un programa de tratamiento médico, psicológico o psiquiátrico;

Услуги на месте будут предоставлять все пункты первой медицинской помощи в конференционном комплексе.
En el complejo de conferencias habrá un servicio de primeros auxilios.

Но я знаю о той медицинской компании, в которую звонил Доблин.
Pero sé lo de la empresa de medicamentos a la que Doblin estaba llamando.

Доступ к государственной системе стационарного лечения основан на медицинской необходимости.
El acceso al sistema público de hospitales se basa en las necesidades clínicas.

Бесплатной медицинской помощью в государственных учреждениях здравоохранения;
Atención sanitaria gratuita en instituciones sanitarias del Estado;

Имеется несколько крупных массивов медицинской информации, основанных на административных данных.
Son varias las recopilaciones importantes de datos sobre salud que se basan en datos administrativos.

Начинал в медицинской сфере, потом были автомобили, потом музыкальный бизнес.
Comencé con la medicina, luego pasé a la industria automotriz y luego a la música.

Пробирки могут содержать дополнительные вещества, которые сохраняют кровь для обработки в медицинской лаборатории.
Los tubos pueden contener sustancias agregadas para preservar el procesado en el laboratorio clínico.