ВРАЧ на Испанском - Испанский перевод

• médico
• doctor
• terapeuta
• medico
• doctora
• médica
• médicos
• doctores

Примеры использования Врач на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, врач.
No, un medico.

Ваш новый врач?
Tu nuevo medico?

Нет, я врач… был врачом.
No, soy médico… era médico.

Нужен врач.
Necesito un medico.

Когда придет врач?
A que hora vendrá el medico?-A las 10?

Врач в доме, болезнь обходит стороной".
Medico en casa, el mal pasa".

Не каждый врач.
No todos los doctores.

Взломщик из меня не лучше, чем врач.
No soy mejor cerrajero que medico.

Мне нужен врач. Пусть едет со мной.
Necesito un médico… para a oompañarme.

По крайней мере, так говорит мой врач.
Al menos, eso es lo que mi terapeuta me dice.

Ни один врач не мог понять почему.
Ninguno de los doctores pudo descubrir por qué.

Врач сказал- если его удалить, Джои умрет!
Los doctores dicen que si se lo sacan, se muere!

Все что хочет врач, это получить свои деньги.
Todos los doctores solo quieren dinero.

Никто не подумал об этом, даже врач.
No lo habían pensado, ni siquiera el terapeuta, nadie.

Как врач, я могу врезать ему прямо сейчас?
Como terapeuta,¿es productivo para mí abofetearlo ahora?

Расскажите, какую самую большую ошибку вы совершили как врач.
Quiero que me cuentes el peor error que has cometido como terapeuta.

Врач говорил, что она никогда не сможет иметь детей.
Los doctores dijeron que jamás podría tener hijos.

У Ричарда был врач- доминант. Она называет себя Иона Мучительница.
Richard tenía una terapeuta en dominación… que se hacía llamar Iona Payne.

Врач сказал, что мне можно и ты, мама, согласилась.
La terapeuta dijo que lo podía hacer, y mi mamá estuvo de acuerdo.

Я не буду преследовать скорбящую мать, но врач этой женщины сумасшедшая.
No voy a perseguir una madre afligida, Pero terapeuta de esa mujer es una loca.

Хирург, врач, ветеринар, мясник или патологоанатом.
Un cirujano, un medico, un veterinario un carnicero… y un forense.

Врач из больницы сказал, что жена все еще в панике.
Los doctores del hospital han dicho que la mujer sigue muy nerviosa.

Как ваш врач, я обязан сообщить вам медицинские факты.
Como tu medico, tengo la responsabilidad de darte los hechos medicos.

Врач попросил нас не рассказывать Николь о помолвке.
El terapeuta nos había pedido que no le contáramos a Nicole lo de la boda.

А потом врач прислал специалиста по донорским органам.
Y luego los doctores enviaron a la mujer que trabaja con la donación de órganos.

Как врач, я не могу продолжать притворяться, что это нормально.
Como medico, no puedo seguir fingiendo que esto esta bien.

Есть один врач… в Бове, который прославился своим знанием женских проблем.
Hay un médico… en Beauvais con reputación por su conocimiento en problemas de mujeres.

Она- врач, который может помочь вам разобраться в смерти Элисон.
Es una terapeuta que puede ayudaros a su superar la muerte de Alison.

Потом врач перешел к тому, как нам делать дела побольше.
Los doctores entonces pasaron al importante asunto en cómo hacer nuestros número 2.

Мой врач говорит, что я использую свое ОКР чтобы контролировать неконтролируемое.
Mi terapeuta dice que utilizo mi trastorno obsesivo compulsivo para controlar lo incontrolable.